aamulliset oor Engels

aamulliset

adjektief

voorbeelde

"""Osaatteko keittää tämän nuoren gentlemanin aamullisen?""'"
'Can you cook this young gentleman's breakfast for him, if you please?'

"""Olipa onni että saavutin kannukseni aamullisista urotöistäni, sillä tämä seikkailu ei minulle kunniaa tuota."""
"""It is well I was knighted for this morning's matter; this doth me little honour."""

Mehän emme avanneet aamullisiakaan kirjeitä.
We have not even opened this morning's letters.

En halua uusintaa Klausin aamulliselle läksytykselle.
Already got assaulted by Klaus this morning, don't need a repeat.

Sen sijaan hän kysyi, mitä tahdoin aamulliseksi, meni ja toi muutaman minuutin perästä kahvia.
He now inquired what I wished to take for breakfast, left me, and soon returned with my coffee.

Aamullisen kaltaisen viljauhrin+ ja sen kaltaisen juomauhrin ohella sinun tulee uhrata se rauhoittavaksi tuoksuksi, tuliuhriksi Jehovalle.
With a grain offering+ like that of the morning and with a drink offering like its, you will render it as a restful odor, an offering made by fire to Jehovah.

Luuletko, että aamullisen käytöksesi jälkeen antaisin sinun lähteä mihinkään?
Do you think that after this morning I'd let you go anywhere?

Hän löysi sen eikä ollenkaan hämmästynyt nähdessään mullassa tämän aamullisia hevosen jälkiä.
He found it, and was not surprised to see fresh horse tracks, made that morning.

Huomasin jotain siinä aamullisessa ajajassa.
KITT, I noticed something about that rider this morning.

Kun siunaukset tulevat, siunatuksi tullut lapsi muistaa aamullisen rakkauden ja ystävällisen Puolustajan, jonka nimessä rukous pidettiin.
When the blessings come, the child blessed will remember the love of the morning and the kindness of the Advocate, in whose name the prayer was offered.

Aamullisen lehdistötilaisuuden jälkeen, Sheridan ja Delenn lähtivät Babylon 5:
After the press conference in Earth Dome this morning Sheridan and Delenn left for Babylon 5.

Olen pahoillani aamullisesta.
lm really sorry about this morning.

"""Olipa onni että saavutin kannukseni aamullisista urotöistäni, sillä tämä seikkailu ei minulle kunniaa tuota."""
“It is well I was knighted for this morning’s matter; this doth me little honour.”

Olin viimein saanut tietää syyn aamulliseen vaikutelmaani.
I had finally learned the reason for my morning impression.

Hänestä tuntui hetki tulleen jonkunlaisen korvauksen antamiseen aamullisesta kohtuuttomuudesta kärsineelle.
In her eyes the moment seemed to have arrived for an acknowledgement to the poor victim of the injustice of the morning.

"""Oh, oh"", huudahti Bingley, ""jopa sinä menet liian pitkälle kun muistuttelet kaikkia aamullisia hassutuksia!"
‘‘Nay,’’ cried Bingley, ‘‘this is too much, to remember at night all the foolish things that were said in the morning.

Ja samoin aamullisen puhelusi.
I also reported the call you made this morning.

Muistatko aamullisen keskustelumme prioriteeteista?
So... remember that conversation we had this morning about your priorities?

Hänen aamulliset mielenliikutuksensa ja taistelu itseään vastaan olivat näännyttäneet hänet.
The agitation and excitement of the morning, her struggles against her true self, had quite exhausted her.

Luuletko, että aamullisen käytöksesi jälkeen antaisin sinun lähteä mihinkään?
Do you think that after this morning I' d let you go anywhere?

Aamullisen navigointivirheen ja hyvän ylämäen jälkeen päivä oli suurimmaksi osaksi leppoista luistelua loivaan alamäkeen jo tutuksi käyneessä valkeudessa.
After a navigation mistake and a steep enough uphill, our Thursday was mostly easy-going skiing down the glaciers and in the whiteness we already knew fairly well.

Loppuosa päivää kului hitaasti; mutta Christophe oli niin uupunut kehnon yönsä ja aamullisen juoksunsa jälkeen, että hän vihdoin nukahti tuolilleen.
The rest of the day dragged wearily: but Christophe was so worn out by his sleepless night and his excursions at having left her.

Ainahan sinä otat vastaan pojat, vaikka paadutatkin sydämesi tyttöraukoille, sanoi Rob, sillä hän oli kuullut veljeltään aamullisista vieraista.
You always see the boys, you know, though you harden your heart to the poor girls,’ said Rob, who had heard from his brother about the morning visitations.