abo oor Engels

abo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Abo

naamwoord

Se, mitä teit Abossa, on ainoa asia, jolla on väliä meille.
Thing you did in Abo town is the one thing that does matter to us.

Aborigine

naamwoord

Aboriginal

naamwoord

Australian Aborigine · native Australian

Soortgelyke frases

Charles Greeley Abbot
Charles Greeley Abbot

ABO-ryhmä
ABO blood group system · ABO group · ABO system

ABO-veriryhmäjärjestelmä
ABO blood group system · ABO group · ABO system

voorbeelde

Komissio vastaanotti #. helmikuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Abbot Laboratories (Abbott) hankkii asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan osiin yhdysvaltalaisesta yrityksestä Guidant Corporation (Guidant) ostamalla omaisuutta
On # February #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Abbot Laboratories (Abbott, USA) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of parts of the undertaking Guidant Corporation (Guidant, USA), by way of purchase of assets

— ABO-veriryhmä (ei vaadita ainoastaan fraktiointiin tarkoitetun veriplasman osalta),
— the ABO Group (not required for plasma intended only for fractionation)

Hän kirjoitti muiden muassa teoksen Aboa Vetus et Nova (Vanha ja uusi Turku, 1700), jossa hän esitti antiikin Rooman ja Kreikan sivistyksen olevan peräisin Suomesta.
He wrote, for example, Aboa vetus et Nova ("Vanha ja uusi Turku", 1700, "The Old and New Turku"), in which he claimed that the civilisations of Rome and Ancient Greece originated in Finland.

Itse asiassa jos jonkin vahingon vuoksi äidin ja sikiön veret sekoittuvat, voi myöhemmin kehittyä terveysongelmia (Rh- tai ABO-veriryhmien yhteensopimattomuuden vuoksi).
In fact, if by some injury the mother’s and the fetus’ blood mingle, health problems can later develop (Rh or ABO incompatibility).

Fat Abbot, sun on pakko laihtuu,
Man Fat Abbot, you need to loose weight.

Miksen sitten aboille?
Why not the boongs?

Wasa ja Aboa muodostavat yhdessä Nordenskiöld Base Camp -tukikohdan, ja niillä on tiivistä yhteistyötä logistiikassa ja tutkimuksessa.
The Swedish Wasa station and the Finnish Aboa station together make up the Nordenskiöld Base, and cooperate in research and logistics.

(Mainittakoon, että äidin ja lapsen ABO-veriryhmien yhteensopimattomuus voi aiheuttaa lievää keltaisuutta, mutta se ei yleensä ole yhtä vakavaa.)
(Incidentally, a mild jaundice may be caused when there is an ABO incompatibility between the mother’s blood and the baby’s blood, but this is usually not as serious.)

"Kuultuaan tämän kertomuksen huokasi Bessie ja sanoi: ""Miss Jane parka on hyvin säälittävässä asemassa, Abbot."""
Bessie, when she heard this narrative, sighed and said, 'Poor Miss Jane is to be pitied too, Abbot.'

Erien kauppaanvapauttamiskriteerit reagensseille ja reagenssituotteille verityhmäantigeenien määrittämiseksi ABO-, Rh- ja Kell-veriryhmäjärjestelmissä
Batch release criteria for reagents and reagent products to determine blood group antigens in the ABO, Rh and Kell blood group systems

Mitä teette, herra Abbot?
What are you doing, Mr Abbot?

Kiitos, herra Abbot.
Thanks, Mr Abbot.

— Reagenssit ja reagenssituotteet, mukaan lukien kalibraattorit ja vertailumateriaalit seuraavien veriryhmien määrityksiin: ABO -järjestelmä, Rhesus (C, c, D, E, e) ja anti-Kell.
— Reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for determining the following blood groups: ABO system, rhesus (C, c, D, E, e) anti-Kell,

Hän nousi johtoon, kun Abbot pakotettiin eroamaan.
He took over after Abbot was forced to step down.

Öitä, herra Abbot.
Night, Mr Abbot.

Vastapuoli valituslautakunnassa: Abbott Laboratories (Abbot Park, Illinois, Yhdysvallat)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Abbott Laboratories (Abbot Park, Illinois, USA)

LA BODEGA PEDRO HERNÁNDEZ TEJERA, päätös tehty 24.1.2004, voimassa 30.7.2006 saakka seuraavalle maataloustuotteelle: Kanariansaarilla tuotettu alkuperänimityksellä ”Abona” suojattu ja merkillä ”ARESE” varustettu viini.
THE PEDRO HERNÁNDEZ TEJERA CELLAR, Order of 24 January 2004 valid until 30 July 2006, for the following agricultural product: ‘ARESE’ wine covered by the Abona designation of origin, produced in the Canary Islands.

ABO-veriryhmä (ei vaadita ainoastaan fraktiointiin tarkoitetun veriplasman osalta
the ABO Group (not required for plasma intended only for fractionation

Liittovaltion terveys- ja naisasiain ministerin asetus yleisten apteekkien sekä lääkärien ja eläinlääkärien vastaanottotiloissa pidettävien apteekkien toiminnasta (vuoden 2005 apteekkitoiminta-asetus — ABO 2005)
Order of the Federal Minister for Health and Women's Affairs on the running of pharmacies and medical and veterinary dispensing stations (Pharmacy Practice Order 2005 (Austrian designation: ABO 2005))

Yhteiset tekniset eritelmät seuraavien veriryhmäantigeenien määrittämiseen tarkoitettujen reagenssien ja reagenssituotteiden suorituskyvyn arviointia varten: ABO-veriryhmäjärjestelmä ABO# (A), ABO# (B), ABO# (A,B); Rh-veriryhmäjärjestelmä RH# (D), RH# (C), RH# (E), RH# (c), RH# (e); Kell-veriryhmäjärjestelmä KEL# (K
CTS for performance evaluation of reagents and reagent products for determining the following blood group antigens: ABO blood group system ABO# (A), ABO# (B), ABO# (A,B); Rh blood group system RH# (D), RH# (C), RH# (E), RH# (c), RH# (e); Kell blood group system KEL# (K

- ABO-veriryhmä (ei vaadita ainoastaan fraktiointiin tarkoitetun veriplasman osalta),
- ABO group (not required for plasma intended only for fractionation),

Aboa Venture II on Länsi-Suomessa Turun alueella toimiva alueellinen rahasto, joka on erikoistunut teknologiasijoituksiin.
Aboa Venture II is a regional fund based in the Turku area of Western Finland specialised in technological investments.

Abbot jatkoi keräilyä ja maalaamista ainakin vuoteen 1835 saakka.
He nonetheless continued to collect and paint specimens until at least 1835.

Yhteiset tekniset eritelmät valmistajien suorittamille erien kauppaanvapauttamistesteille, jotka koskevat seuraaviin ryhmiin kuuluvien veriryhmäantigeenien määritykseen tarkoitettuja reagensseja ja reagenssituotteita: ABO-veriryhmäjärjestelmä ABO# (A), ABO# (B), ABO# (A,B); Rh-veriryhmäjärjestelmä RH# (D), RH# (C), RH# (E), RH# (c), RH# (e); Kell-veriryhmäjärjestelmä KEL# (K
CTS for the manufacturers release testing of reagents and reagent products for determining the blood group antigens: ABO blood group system ABO# (A), ABO# (B), ABO# (A,B); Rh blood group system RH# (D), RH# (C), RH# (E), RH# (c), RH# (e); Kell blood group system KEL# (K