abstrahoitu
abstrahoituu oor Engels
abstrahoituu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular present indicative form of abstrahoitua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esimerkkejä ovat muun muassa hegeliläisten filosofien ”korkein olento”, usko objektiivisiin moraaliarvoihin, sekä ajatus siitä, että logiikalla ei ole mitään tekemistä ajattelun kanssa, koska se on abstrahoitu konkreettisesta ajattelemisesta.
But I was wrongWikiMatrix WikiMatrix
Lisäksi EY 81 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kilpailusääntöjen rikkominen on ”abstrakti vaarantamisrikos” (abstraktes Gefährdungsdelikt) sikäli kuin tämä määräys koskee myös tarkoitusta rajoittaa kilpailua eli yksittäistapauksista abstrahoitua kartellin vaarallisuutta kilpailun kannalta.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen analyysin mittaan ei tule esille vain tiettyyn historian kanteen kuuluvien muotojen, kuten pääoman, historiallinen luonne, vaan myös sellaiset arvon kaltaiset määritykset, jotka ilmenevät puhtaasti abstraktisina, paljastavat sen historiallisen perustan, jolta ne on abstrahoitu ja jolla ne vain voivat näin ollen esiintyä tässä abstraktisuudessa; ja sellaiset määritykset, jotka kuuluvat suuremmassa tai pienemmässä määrin kaikkiin aikakausiin, kuten esimerkiksi raha, osoittavat sen historiallisen muodonmuutoksen, jota ne käyvät läpi.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kristillisen valtion täydellistymä on valtio, joka tunnustaa itsensä valtiona ja abstrahoituu jäsentensä uskonnosta.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maalausta voi katsoa myös abstrahoituna maisemana.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mattila hyödyntää myös painovoimaa ja antaa valuvan maalin muodostaa erilaisia kuvioita, eräänlaisia abstrahoituja maisemia.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) abstrahoitua historian kulusta ja tarkastella uskonnollista mieltä [Gemüt] sinänsä sekä edellyttää abstraktisen — eristetyn — ihmisyksilön olemassaoloa;
Poor Jêrôme only got #, # from meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun yksityiskohdat katoavat ja kohde abstrahoituu, jäljelle jää vain olennaisin: väri ja muoto.
prevention and detection of fraud and irregularitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teos on osa kasvi- ja luontoaiheisten, abstrahoitujen vesivärimaalausten sarjaa vuosilta 2010-2014.
They blubber and cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rip tide on kookas veistos, joka esittää abstrahoitua murtuvaa aaltoa.
Thank you, doctor, I feel rebornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paavilainen kuvaa teoksissaan konkreettisia aiheita, mutta ilmaisutyyli on usein minimalistinen ja abstrahoitu.
Latitude N/SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Kiinteän pääoman tapauksessa tällä on merkitystä arvon määräämiselle vain sikäli kuin on olemassa toinen menetelmä, jolla voitosta abstrahoitu esineellistynyt työ maksetaan.)
You can' t quitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teosten tietokonepohjainen kuvamateriaali on abstrahoitua ja värikästä syklistä virtaa.
What is the surprise here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voittajateoksen teemana on muuntaa videoprojektorien avulla Raaseporin läntinen julkisivu peiliksi, johon heijastetaan linnan historian tapahtumia 1300-luvulta nykypäivään. Kilpailun tuomaristo kiitteli voittajateoksen hienoa videoprojisointia sekä teknistä ja taiteellista laatua. Ideassa oli esitelty linnan historia visuaalisesti abstrahoituna ja samalla menneisyyttä kunnioittaen.
The ones you leave behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstrahoitujen maisemien kaltaiset maalaukset heijastelevat ilmastonmuutoksen tuottamia luonnonilmiöitä, joissa kauneus ja kauheus ovat samanaikaisesti läsnä.
It' s your pappyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pietilät pyrkivät häivyttämään suuren rakennuksen ympäröivään luontoon käyttämällä abstrahoituja luonnonmuotoja, suuria ikkunaseiniä, luonnonmateriaaleja ja vihreänruskeaa väritystä.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esimerkiksi rikkimenneellä viululla ei ole enää merkitystä soittimena, vaan sillä on ainoastaan oma muotonsa – se abstrahoituu, pelkistyy.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hänen taiteellinen kukoistuskautensa oli 1960–1980-luvulla, jolloin valmistui vahvasti omintakeisia teoksia, joissa yhdistyvät hyvä rytmitaju ja abstrahoitu kuvakieli sekä poikkeuksellisen herkkä materiaalin- ja koloriitintaju.
Don' t ever call me that againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vihdoin ihmistä sellaisena kuin hän kansalaisyhteiskunnan jäsenenä on, pidetään varsinaisena ihmisenä, hommena erotukseksi citoyenista, koska hän on ihminen aistimellisessa, yksilöllisessä, lähimmässä olemassaolossaan, kun taas poliittinen ihminen on vain abstrahoitu, keinotekoinen ihminen, ihminen allegorisena, juridisena persoonana.
dont do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.