abstrakti taiteilija
abstract artist · abstractionist
abstrakti oor Engels
abstrakti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
abstract
en
art: free from representational qualities
Sopimuksen kilpailunvastaista tarkoitusta ei näin ollen voida todeta pelkästään käyttämällä abstraktia kaavaa.
The anticompetitive object of an agreement may not therefore be established solely using an abstract formula.
intangible
en
incapable of being perceived
Niillä voidaan ilmentää abstrakteja asioita ja luoda identiteettiä.
They can manifest the intangible and create identity.
epitome
en
summary
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abstract noun · astract · abstractionist · impalpable · nonfigurative · nonobjective
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hylkäämme tämän paketin, koska sen lähestymistapa on äärimmäisen abstrakti ja virheellinen.
There' s just this little arrangementEuroparl8 Europarl8
72 Näin ollen pelkästään se seikka, että kansallisessa abstraktissa säännöksessä luokitellaan rikosoikeudelliseksi rikkomukseksi tilanne, jossa normaalisti sovellettavia tulli- ja verosäännöksiä ei noudateta, ei itsessään voi olla jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä.
He' s a very beautiful boyEurLex-2 EurLex-2
Muutamat etuuksista voivat sen mukaan asiaa täysin abstraktisti tarkasteltaessa kuulua sekä asetuksen N:o 1408/71 että asetuksen N:o 1612/68 soveltamisalaan.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurLex-2 EurLex-2
Varmaa on, että NIOC riitauttaa seuraukset, joita kyseisen kriteerin soveltamisella on ollut sille itselleen, joten se ei missään tapauksessa esitä abstraktia valvontaa vaan vaatii hyväksyttävällä tavalla ainoastaan, että sen tapaukseen sovelletun kriteerin laillisuutta arvioitaisiin konkreettisesti.
Here' s your diaperEurLex-2 EurLex-2
Se, että jäsenvaltio soveltaa toisista jäsenvaltioista tuotuihin käytettyihin ajoneuvoihin verojärjestelmää, jossa ajoneuvon arvon todellinen aleneminen lasketaan yleisellä ja abstraktilla tavalla laissa, asetuksessa tai hallinnollisessa määräyksessä määritettyjen arviomääräisten perusteiden tai asteikkojen nojalla, on perustamissopimuksen 95 artiklan ensimmäisen kohdan (josta on muutettuna tullut EY 90 artiklan ensimmäinen kohta) mukaan sallittua, kunhan näiden perusteiden tai asteikkojen avulla kyetään takaamaan, että tällaisesta ajoneuvosta kannettavan veron määrä ei missään tapauksessa ylitä vastaavan kyseisessä jäsenvaltiossa jo rekisteröidyn käytetyn ajoneuvon arvoon sisältyvää verosta jäljellä olevaa määrää.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforEurLex-2 EurLex-2
48 Tässä yhteydessä on palautettava mieleen, että puitesopimuksen 4 lausekkeen 1 kohtaan sisältyvä asiallisten syiden käsite on ymmärrettävä siten, ettei siinä sallita, että määräaikaisten työntekijöiden ja vakituisten työntekijöiden välistä erilaista kohtelua perustellaan sillä seikalla, että erilaisesta kohtelusta säädetään lain tai työehtosopimuksen kaltaisissa yleisissä ja abstrakteissa kansallisissa oikeussäännöissä (tuomio 13.9.2007, Del Cerro Alonso, C-307/05, EU:C:2007:509, 57 kohta; tuomio 22.12.2010, Gavieiro Gavieiro ja Iglesias Torres, C-444/09 ja C-456/09, EU:C:2010:819, 54 kohta; määräys 18.3.2011, Montoya Medina, C-273/10, ei julkaistu, EU:C:2011:167, 40 kohta; tuomio 8.9.2011, Rosado Santana, C-177/10, EU:C:2011:557, 72 kohta ja määräys 9.2.2012, Lorenzo Martínez, C-556/11, ei julkaistu, EU:C:2012:67, 47 kohta).
Rodrigo is the lady' s manEurLex-2 EurLex-2
Tuomioistuimen käsityksen mukaan etua, johon vedotaan, on arvioitava abstraktisti julkisen edun kannalta, ja asetettaessa konkreettisia rajoituksia sisältäviä sääntöjä yleisen edun perusteella on noudatettava tiettyjä vaatimuksia. Muutoin rajoitetaan palvelutoiminnan vapautta yhteisön alueella ja kyseenalaistetaan vakuutusalan yhtenäismarkkinoiden toiminta ().
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEurLex-2 EurLex-2
20 Ensimmäisellä ja toisella kysymyksellään, jotka on tutkittava yhdessä, kansallinen tuomioistuin kysyy asiallisesti ottaen ensinnäkin sitä, onko perustamissopimuksen 95 artiklan ensimmäisen kohdan perusteella sallittua, että jäsenvaltio soveltaa toisista jäsenvaltioista tuotuihin käytettyihin ajoneuvoihin verojärjestelmää, jossa ajoneuvon arvon todellinen aleneminen lasketaan yleisellä ja abstraktilla tavalla laissa, asetuksessa tai hallinnollisessa määräyksessä määritettyjen arviomääräisten perusteiden tai asteikkojen mukaisesti siten, ettei kansallisten viranomaisten edellytetä arvioivan erikseen kunkin maahan tuodun käytetyn ajoneuvon arvoa.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseEurLex-2 EurLex-2
111 Jos sen perusteluksi, että EY 308 artiklaa, suhteessa EY 3 artiklan 1 kohdan c ja g alakohtaan, käytetään asetuksen oikeusperustana, riittäisi se, että todettaisiin olevan olemassa jäsenvaltioiden kansallisen lainsäädännön eroavaisuuksien vaara ja perusvapauksiin kohdistuvien esteiden tai tästä aiheutuvien kilpailun vääristymien abstrakti vaara, lainsäädäntöjen lähentämistä koskevat EY:n perustamissopimuksen VI osaston 3 luvun määräykset jäisivät vaille tehokasta vaikutusta, minkä lisäksi myös oikeusperustan noudattamisen tuomioistuinvalvonta voisi tulla täysin tehottomaksi.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEurLex-2 EurLex-2
Abstrakteille tyypeille ei saa luoda ilmentymiä.
Hello.You' re Velma, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
Daimler AG väittää, että katsoessaan, ettei tarkasteltavan tapahtuman toteutumisen todennäköisyyden ollut välttämätöntä olla suuri, ennakkoratkaisupyynnön esittänyt tuomioistuin ei soveltanut oikein edellä mainitussa tuomiossa esitettyjä periaatteita, koska se perusti päättelynsä järkevästi toimivan sijoittajan abstraktin käyttäytymisen sijaan sellaisen sijoittajan käyttäytymiseen, joka toimii spekulatiivisesti, vaikka Daimler AG -yhtiön mielestä direktiivissä 2003/6 suojellaan järkevästi toimivaa sijoittajaa pyrkimättä estämään spekulointia.(
I really think we must leave VeniceEurLex-2 EurLex-2
Direktiivin 2004/18 53 artiklan 1 kohdan a alakohdassa viitataan tässä yhteydessä hankintaviranomaisen kannalta kokonaistaloudellisesti edullisimpaan tarjoukseen eikä tarjoukseen, joka olisi abstraktien ja objektiivisten perusteiden mukaan edullisin.
' Like You Were Absent 'EurLex-2 EurLex-2
Rekisteröityihin suuresti vaikuttavia päätöksiä tullaan siis tekemään abstraktissa yhteydessä.
That was a terrible misunderstandingEurLex-2 EurLex-2
Salassapitovelvollisuus ei siis ole laajuudeltaan sellainen, että sitä voitaisiin käyttää perusteena evättäessä yleisesti ja abstraktisti oikeus tutustua keskittymästä annetun ilmoituksen yhteydessä toimitettuihin asiakirjoihin.
that " Rocky " is an Arsenal playerEurLex-2 EurLex-2
Edellä kuvatut periaatteet vahvistetaan asiassa Mostaza Claro annetussa tuomiossa(57) sekä asiassa Pannon äskettäin annetussa tuomiossa.( 58) Viimeksi mainitussa täsmennetään asiaa edelleen toteamalla, että kansallisten tuomioistuimien on arvioitava yhteisöjen tuomioistuimen tuomiossa esittämien abstraktien seikkojen valossa sitä, voidaanko sopimusehtoa pitää kohtuuttomana.(
Step on the gas, will you?EurLex-2 EurLex-2
8 – Suullisessa käsittelyssä keskusteltiin ”abstraktin arvopaperin” täsmällisestä merkityksestä tässä yhteydessä.
I do.And so does TetraultEurLex-2 EurLex-2
Eräs kuulemismenettelyssä esiin tuotu ongelma oli, voidaanko edellä mainitun kaltaisessa tilanteessa yhdessä direktiivissä annettua määritelmää käyttää toisten direktiivien tulkinnassa. Eli voidaanko asianomaisen abstraktin termin tulkinnassa hyödyntää koko yhteisön lainsäädäntöä (acquis communautaire) tai ainakin sitä osaa lainsäädännöstä, joka tulee laajemmin kyseeseen.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
Abstrakti paikkatietokohdetyyppi, joka kokoaa yhteen paikkatietokohteiden Building ja BuildingPart yhteiset semanttiset ominaisuudet.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurLex-2 EurLex-2
Abstrakti päättely
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EuroParl2021 EuroParl2021
Näin varmistamme, että emme ole luomassa abstraktia, käytännöstä etääntynyttä ja ylimitoitettua lainsäädäntöä, vaan että edistämme niukan, tehokkaan ja ajanmukaisen säännöstön aikaansaamista ja sitä kautta myös sisämarkkinoiden toteuttamista.
I' m actually excited about this.I mean itEuroparl8 Europarl8
77 Kantajat katsovat, että komission väite, jonka mukaan se ei vahvistanut vähennys-/mukautuskertoimia toimijoiden yksittäisten viitemäärien vaan kokonaisviitemäärien perusteella, ja että tästä johtuen oletus, jonka mukaan riidanalaiset asetukset ovat yleisesti sovellettavia toimenpiteitä, jotka kohdistuvat yleisesti ja abstraktisti määriteltyihin henkilöryhmiin, on hylättävä.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurLex-2 EurLex-2
Komissio voi tehdä sen abstraktisti ilmoittamatta täsmällisesti, missä tietyissä tilanteissa rikkominen on tapahtunut, ja jopa ilman, että rikkomista on konkreettisesti lainkaan tapahtunut.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsEurLex-2 EurLex-2
Merkitsemistä koskevan päätöksen aineellisen lainmukaisuuden asianmukainen tuomioistuinvalvonta käsittää niiden tosiseikkojen, todisteiden ja tietojen paikkansapitävyyden tutkimisen, joihin päätös perustuu, ei pelkän abstraktin todennäköisyyden tutkimista.(
Do you regret your life, my son?EurLex-2 EurLex-2
Numeerista päättelykykyä mittaavan kokeen tuloksia ei oteta huomioon monivalintakokeiden kokonaispistemäärää laskettaessa. Hakijan on kuitenkin saatava kaikissa kokeissa vaadittu vähimmäispistemäärä ja kielellistä ja abstraktia päättelykykyä mittaavissa kokeissa parhaimpiin kuuluva kokonaispistemäärä päästäkseen kilpailun seuraavaan vaiheeseen.
Tim' s staying with his mothereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.5. muistuttaa lisäksi siitä, ettei vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta toteuteta abstraktilla oikeusalueella, vaan omaleimaisilla konkreettisilla alueilla, joille saattaa olla tyypillistä esimerkiksi unionin ulkopuolisten maiden kansalaisten voimakas keskittyminen, sosiaalinen ja taloudellinen syrjäytyminen, keskimääräistä korkeampi rikollisuusaste tai sijainti unionin ulko- ja sisärajoilla.
If someone does me bad like youEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.