Argumentum ad hominem
ad hominem
ad hominem oor Engels
ad hominem
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ad hominem
en
personal attack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euroopan parlamentti, niitä valtuuksiaan soveltaessaan, jotka liittyvät siihen, pidättääkö se parlamentaarisen koskemattomuuden vai ei, ei saa kuitenkaan ajautua ad hominem - tyyppiseen tarkasteluun.
pounds and fallingEuroparl8 Europarl8
Valittajat väittävät, että koska IRISL:ään liittyvässä kriteerissä mainittiin IRISL nimeltä ja se oli siten viimeksi mainittua suoraan koskeva ad hominem ‐kriteeri, neuvostolla oli velvollisuus ilmoittaa niille siihen suunnitelluista muutoksista.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Luther kirjoitti vuonna 1525 vastaukseksi teoksensa De Servo Arbitrio (’Tahdon kahleista’), joka hyökkää paitsi Diatribea myös Erasmusta itseään vastaan pahatapaisesti ja ad hominem -argumentein ja jopa väittää, ettei Erasmus ollut kristitty ensinkään.
Take a fistful of Romanian #s, all right?WikiMatrix WikiMatrix
Ensinnäkin valittajat väittävät, että koska yhteyttä IRISL:iin koskevassa kriteerissä nimettiin nimenomaisesti tämä yhteisö, sitä olisi pidettävä ad hominem ‐kriteerinä siten, että neuvostolla oli velvollisuus ilmoittaa niille niistä muutoksista, joita se aikoi tehdä, ja sallia niiden esittää huomautuksensa.
You asleep?- I wasEurlex2019 Eurlex2019
86 IRISL:ista itsestään on todettava, että mainittu kriteeri ei anna mahdollisuutta toteuttaa erikseen siihen kohdistuvia rajoittavia toimenpiteitä, joten sen esiin tuoma tätä samaa kriteeriä koskeva ad hominem ‐luonne ei saa aikaan neuvoston velvollisuutta soveltaa tämän tuomion 83 kohdassa mainittua oikeuskäytäntöä.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEurlex2019 Eurlex2019
On todettava, että joka tapauksessa riidanalaisia lokakuun 2013 toimia edeltäneessä säännöstössä säädettiin jo sitä koskevasta tällaisesta ad hominem ‐kriteeristä, joten kyseessä olevaa muutosta koskevan tiedon puuttuminen ei aiheuttanut sille vahinkoa eikä siltä ennen kaikkea ole riistetty mahdollisuutta kääntyä neuvoston puoleen esittääkseen sille tarpeen vaatiessa tämän kriteerin sitä erikseen koskevaa luonnetta koskevan näkökantansa mahdollisesti 16.9.2013 annetun tuomion julistamisen johdosta.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurlex2019 Eurlex2019
Ymmärrätte tietysti selittämättäkin, että kaikki tämä merkitsee minulle ainoastaan argumentum ad hominem.[2]
Give up meat Rarely sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämän tyyppisiin henkilökohtaisiin hyökkäyksiin viitataan loukkaavana ad hominemina.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olen pahoillani että tämä hyökkäys on tapahtunut, mutta sinulle ei vastakkainasettelu ole vierasta, ja olet kohdannut tuollaista ad hominem kritiikkiä aiemminkin.
I really think you could be great at thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hämärin mukaan Apunen syyllistyi ad hominem -virheeseen, koska arvioi Rantalan näkemyset vääriksi tämän (hipsteri)persoonan perusteella. Tässä tapauksessa julkkiskirjoittajat nokittelivat toisiaan suoraan, mutta yleensä teksteissä henkilön arvottaminen on piiloisempaa.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.