afgaanit
Afghans
afgaanin oor Engels
afgaanin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of afgaani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ottaa huomioon, että Yhdysvaltain salaisessa vankiohjelmassa satoja afgaaneja pidetään kansainvälisen humanitaarisen oikeuden ja ihmisoikeuslainsäädännön vastaisesti vangittuina eri vankiloissa, kuten Bagramin sotilastukikohdassa ja Guantánamossa; ottaa huomioon, että afganistanilaisissa vankiloissa pidetään edelleen vankeja sellaisen lainvalvontajärjestelmän nojalla, jossa ei noudateta oikeusvaltioperiaatteen vähimmäisstandardeja eikä kunnioiteta perusihmisoikeuksia
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionoj4 oj4
Haluamme luoda uudelleen profeetan ajan, ja pyrimme toteuttamaan sen, mitä afgaanit ovat halunneet viimeiset 14 vuotta.»
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?WikiMatrix WikiMatrix
Aikooko komissio antaa afgaanien järjestöille (muille kuin niille, joita on jo kuultu) tilaisuuksia keskusteluun osallistumiseksi?
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Nooj4 oj4
ottaa huomioon, että Yhdysvaltain salaisessa vankiohjelmassa satoja afgaaneja pidetään kansainvälisen humanitaarisen oikeuden ja ihmisoikeuslainsäädännön vastaisesti vangittuina eri vankiloissa, kuten Bagramin sotilastukikohdassa ja Guantánamossa; ottaa huomioon, että afganistanilaisissa vankiloissa pidetään edelleen vankeja sellaisen lainvalvontajärjestelmän nojalla, jossa ei noudateta oikeusvaltioperiaatteen vähimmäisstandardeja eikä kunnioiteta perusihmisoikeuksia,
I graduated!not-set not-set
Hän on ollut vastuussa useiden afgaanien ja ulkomaalaisten kaappauksista Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi neljästä miljoonasta afgaanipakolaisesta ainoastaan 38 600 pakolaista jätti viime vuonna turvapaikkahakemuksen Euroopan unioniin, toisin sanoen vain yksi tuhannesta afgaanista pyysi Euroopan unionin suojelua; useimmat pakenivat naapurivaltioihin.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectEuroparl8 Europarl8
He olivat melkein yksinomaan ulkomaalaisia: venäläisiä, mongoleja, puolalaisia, saksalaisia, afgaaneja ja vietnamilaisia.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledjw2019 jw2019
Sen jälkeen, kun sotatoimet alkoivat Afganistanissa 7. lokakuuta, on käynyt vieläkin vaikeammaksi seurata tarkasti 16 asianomaisen afgaanin kohtaloa ja edistää asian poliittista ratkaisemista.
Well, it' s what I would doEuroparl8 Europarl8
katsoo, että tulevassa kumppanuudessa Afganistanin kanssa on painotettava enemmän toiminnan omaksi kokemisen tärkeyttä afgaanien keskuudessa ja suuremman vastuun antamista Afganistanin viranomaisille ja kansalaisyhteiskunnalle maansa kehittämiseen liittyvistä strategisista valinnoista, kun taas EU:n on kytkettävä antamansa tuki selvemmin aikaansaannoksiin, erityisesti hyvään hallintotapaan, ihmisoikeuksien kunnioittamiseen ja hankkeiden moitteettomaan varainhoitoon
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.oj4 oj4
Afgaanit ovat kärsineet brittiläisen imperiumin ja neuvostoimperiumin ylivallasta ja nyt he kärsivät amerikkalaisen imperiumin vallasta. Tilanne on nyt kuitenkin kaikesta huolimatta merkittävästi erilainen, sillä hyvän omantuntonsa turvin amerikkalainen imperiumi sallii itselleen kaiken, se jopa kutsuu hääjuhlaa ryhmittäytymiseksi ja tuhoaa kokonaisen kylän, kuten saimme nähdä muutama kuukausi sitten.
Did he have a baby with the Janitor?Europarl8 Europarl8
Paluumatkalla sotilaat tappoivat kymmenen afgaania kyläläistä.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marathit kohtasivat vuonna 1761 afgaanit Panipatin kolmannessa taistelussa.
Get outta here, CrockettWikiMatrix WikiMatrix
He puhuvat arabiaa, urdua, daria, afgaania, mongoolia, farsia, venäjää.
I asked, "What were the criteria involved?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka moni afgaani tai afgaanien järjestö osallistuu suoraan, eikä edustajien kautta, asiaa koskeviin komission ja neuvoston keskusteluihin?
Interrogate himEurLex-2 EurLex-2
Hän on ollut vastuussa useiden afgaanien ja ulkomaalaisten kaappaamisesta Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004EurLex-2 EurLex-2
Voidaanko Afganistania pitää turvallisena kolmantena valtiona, kun otetaan huomioon, että afgaanit muodostavat maailman suurimman pakolaisryhmän (yli 2,7 miljoonaa pakolaista ja puoli miljoonaa evakkoa)?
Command me in all thingsnot-set not-set
Aihe: Kuolemantuomio 16 afgaanille uskonnon vaihtamisesta Afganistanin Kabulissa syyttäjä vaatii 16 afgaanille kuolemantuomiota.
Obviously this doctrine had difficultiesEuroparl8 Europarl8
Toinen palkinto, afgaanista tehty huopa-- menee Benderille ja sen hihkuterrierille
And I like where this is going!opensubtitles2 opensubtitles2
Yhdysvalloilla oli siihen paras mahdollisuus marraskuun lopussa 2001, - kun afgaanien ja amerikkalaisten joukot tunkeutuivat Osaman piilopaikkaan.
Hey, let' s get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afgaanit ovat suurin etninen pakolaisryhmä (3 miljoonaa henkeä) ja sen jälkeen irakilaiset, somalialaiset ja kongolaiset, joiden kotimaa on kärsinyt pitkittyneiden konfliktien vaikutuksesta.
You' re a born spook, Ruthnot-set not-set
Jos onkin selvää, että afgaaneiden on itse päätettävä siitä, ketkä heitä tulevaisuudessa hallitsevat, on kuitenkin niin, että alueen kaikkien maiden on tunnettava luottamusta uutta afgaanihallitusta kohtaan.
They still wear diapersEuroparl8 Europarl8
Edes heitä ei palauteta kotimaahansa nykyään; kun tämä tulee mahdolliseksi keväällä, on kuitenkin ilman muuta järkevää, että huolehdimme siitä, että afgaanit, joiden turvapaikkahakemus on hylätty, palaavat tavalla tai toisella.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEuroparl8 Europarl8
Hän on ollut vastuussa monien afgaanien ja ulkomaalaisten kaappauksista Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
This is from my mother' s gardenEurLex-2 EurLex-2
Se on " kaunis " afgaaniksi
So no big plans tonight?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.