ahda oor Engels

ahda

werkwoord

Soortgelyke frases

ahdinko
adversity · cumber · desperate straits · difficulty · dire straits · disaster · discomfort · distress · emergency · exigency · fix · hard times · head · hole · hot water · indigence · irritation · jam · kettle of fish · mess · muddle · need · neediness · ordeal · pass · pauperism · pauperization · penury · pickle · pinch · plight · predicament · quandary · soreness · strait · straits · suffering · travail · trial · tribulation · trouble

ahdin
air compressor · blower · booster · brace · compressor · pressure boost · pressure charging · pressurization · pressurizing · supercharge · supercharger · vang

mekaaninen ahdin
supercharger

voorbeelde

Salamasota on jo toteutettu Afganistanissa, mutta tiedämme, että afgaaninaisten ahdinko jatkuu hiljaisuudessa päivästä toiseen.
Yet what are we being told about the situation in Afghanistan, where a blitzkrieg has already taken place and where, day after day, in silence, we witness the plight of Afghan women?

En kuitenkaan voi käsittää sitä, että kontteja katoaa työntekijöiden hutiloinnin takia tai siitä syystä, että kontit ahdetaan liian täyteen tai ne pinotaan väärin tai koska alalla suhtaudutaan katoamisiin yleensä ottaen välipitämättömästi.
What I cannot accept is that containers are lost due to shoddy workmanship, or to containers being overloaded or incorrectly stacked, or because of a laissez-faire attitude to this problem by the industry at large.

Hyväksyttäviä hankkeita ei pidä rajoittaa antamalla tukikelpoisille toimille liian ahdasta määritelmää.
Suitable projects should not be discouraged by any over‐rigid definition of allowable actions.

Moottorin suoraan ja/tai pakokaasujen avulla käyttämä ahdin
Compressor driven either directly by the engine and/or by the exhaust gases

Siellä on ahdasta
There' s not much room

Kun Laurie ja Bobby ovat poissa, täällä ei ole niin ahdasta, tyhmää tai meluisaa.
Okay, without Laurie or Bobby here, it's just not as cramped or stupid or noisy.

Raamatun aikataulu, ennustusten täyttyminen ja historioitsijoiden todistus kaikki yhdessä osoittavat vuoden 1914 olevan se ajankohta, jolloin ”kansain määräajat” päättyivät ja ”kansojen ahdinko” alkoi. – Heprealaisille 12:22; Luukas 21:24–26; Ilmestys 11:15.
The Bible timetable, fulfillment of prophecy and the testimony of historians all combine to pinpoint the year 1914 as marking the end of “the appointed times of the nations” and the start of a period of “anguish of nations.” —Hebrews 12:22; Luke 21:24-26; Revelation 11:15.

Kuten Jeesus ennusti, ”maan päällä [on] kansojen ahdinko, kun ne eivät tunne pääsytietä”.
As Jesus foretold, there is “on the earth anguish of nations, not knowing the way out.”

Ahdin: kyllä/ei
Pressure charger: yes/no

Ahdin: kyllä/ei (1)
Pressure charger: yes/no (1)

Sanoin, että " täällä on ahdasta kuin metrossa ".
So I said to them, " It's so crowded in here, I feel like I'm on the subway. "

Moottorin kaasunvaihto, kuten vapaasti hengittävä tai ahdettu ja ahtimen tyyppi (esim. ulkoinen käyttövoima, yksittäinen tai rinnakkaisahdin, muuttuvageometrinen ahdin)
Method of aspiration such as naturally aspirated, pressure charged, type of pressure charger (e.g. externally driven, single or multiple turbo, variable geometries, ...)

Täällä on vähän ahdasta.
There's more blokes on the bus.

Yhteisön tuotannonalan ahdinko on aiheutunut siinä määrin muista kolmansista maista tulevasta tuonnista, että niiden olisi katsottava poistavan syy-yhteyden polkumyynnin ja todetun vahingon väliltä.
Imports from other third countries have contributed to such an extent to the precarious situation of the Community industry that they should be considered as breaking the causal link between the dumping and the injury found.

vaatii EU:ta ja sen toimielimiä varmistamaan, ettei Jammun ja Kašmirin väestön ahdinko unohdu ja että apu ja muut ohjelmat suunnitellaan ja toteutetaan siten, että pitkän aikavälin elpyminen ja instituutioiden vahvistaminen on mahdollista;
Urges the EU and its institutions not to let the plight of the people of Jammu and Kashmir disappear from the radar screen and to ensure that aid and other programmes are designed and implemented with long-term recovery and institution-building in mind;

”Kansojen ahdinko” pahentunut
Increased “Anguish of Nations”

Täällä on jo ahdasta.
It's already pretty crowded in here.

Jeesus sanoo, että tämän vuoksi tulee olemaan ”kansojen ahdinko, kun ne eivät tunne pääsytietä meren pauhun ja sen kuohunnan vuoksi, samalla kun ihmiset tulevat voimattomiksi pelosta ja sen odotuksesta, mikä kohtaa asuttua maata”.
As a result, Jesus says, there will be “anguish of nations, not knowing the way out because of the roaring of the sea and its agitation, while men become faint out of fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth.”

ilmanottojärjestelmä (vapaasti hengittävä / ahdettu (turboahdin / mekaaninen ahdin) / välijäähdytin / ahtopaineen säätö) ja imuilman säätö (mekaaninen kaasunsäädin / elektroninen kaasunsäädin / ei kaasunsäädintä)
intake air system (naturally aspirated/charged (turbocharger/super-charger)/intercooler/boost control) and air induction control (mechanical throttle/electronic throttle control/no throttle);

(Katso myös Koettelemukset; Suuri ahdinko; Vaino; Vastoinkäymiset)
(See also Adversity; Persecution; Trials)

Sellaisia ovat resurssien uudelleenkohdentaminen toimialojen välillä, talouden kansainvälistyminen, tavanomaisten työnteon muotojen väheneminen ja sosiaalinen ahdinko joissain jäsenvaltioissa.
Moreover, the scope of undeclared work might be growing because of several socioeconomic trends such as sectorial reallocation and internationalization of the economy, reduction in standard forms of work, and social distress in some MS.

Hän tulee oppi-isän hahmossa. Ahdinko innostaa häntä.
He comes in the guise of a mentor, but it's distress that excites him.