ajatustoiminta oor Engels
ajatustoiminta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
mental activity
thought process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hänen ajatustoimintansa ei ole vioittunut, - mutta hän on kykenemätön ilmaisemaan itseään tai ymmärtämään muita.
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aivojen korkeammat ajatustoiminnat keskittyvät isoihin aivoihin, joissa on eri lohkoja ja jotka jakautuvat oikeaan ja vasempaan puoliskoon.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesjw2019 jw2019
Kaikki tuo aprikoiminen ja ajatustoiminta näkyi hänelle ikäänkuin avatun kuukauslehden sivuna.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Ajatustoiminta
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
Kuolemassa ihmiset palaavat tomuun ja heidän ajatustoimintansa lakkaavat. – 1. Moos.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!jw2019 jw2019
Sen oireita ovat kiihtynyt ajatustoiminta, puhetulva ja vähentynyt unentarve.
Is it two o' clock already?jw2019 jw2019
Internet-sivuille pääsy ja niiden sisältöön tutustuminen aiheuttaa erilaisia ongelmia ihmisille, joilla on fyysisiä, aisteihin tai ajatustoimintaan liittyviä rajoitteita.
Who gives a fuck what you think?EurLex-2 EurLex-2
15 Mieli, sellaisena kuin tätä sanaa suomen kielessä käytämme, on ajatustoiminnan eli tietojen käsittelyn keskuspiste.
I never believed names were too important anywayjw2019 jw2019
Tämä aivojen tärkeä tehtävä tähdentää ajatustoiminnan ja kuuloaistin välistä erityistä yhteyttä, jota tutkitaan psykoakustiikaksi sanotulla tieteenalalla.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.jw2019 jw2019
Mitä kaikki se ajatustoiminta ja työ, jonka havaitsemme maan monimutkaisissa toiminnoissa, osoittaa meille?
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECjw2019 jw2019
12 Ajatustoiminta on hyvin monimutkaista, mutta me tiedämme, että syntymähetkestä lähtien ihmisessä on henkinen voima, joka panee heidät toimimaan.
I was standing over her, Waltjw2019 jw2019
Nyt aikuisena hän myöntää: ”Vielä nykyäänkin hyvin vaativa ajatustoiminta herättää minussa mitä voimakkaimman yllykkeen masturboida.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationjw2019 jw2019
Toisin sanoen koko elämämme tarkoitus, joka on määräytynyt geeniemme perusteella ja joka kuvastuu ajatustoiminnassamme, on jälkeläisten tuottaminen.
Has it been five years?jw2019 jw2019
Puhe, näkö, koordinaatio, ajatustoiminta ja käytös ovat kaikki aivojen hermosoluissa tapahtuvien erittäin monimutkaisten kemiallisten reaktioiden tulosta.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayjw2019 jw2019
Ajatus siitä, että ihmisen ajatustoiminta on suorassa yhteydessä elettyyn ympäristöön, on looginen, sillä aivojen älykkyys ei ole erillistä aistisoluista, ja aistisolut ovat suorassa yhteydessä elettyyn ympäristöön.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sekamuotoinen jakso voi olla erityisen tuskallinen, koska sairastuneen ajatustoiminta on hyvin kiihtynyttä, mutta ajatukset masentuneita.
Best Practice for interpretation of criteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raikas mahla virkistää oloa. Aineenvaihdunta ja ajatustoiminta vilkastuvat. Yritys
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tätä ei saavuteta minkään älyllisen toiminnan kautta vaan nimenomaan sen vastakohdan kautta – kun estetään ajatustoiminta.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ajattelemattomat ihmiset vastustavat yhtä helposti havaintojen kuin ajatustoiminnan ääntä, tai paremmin sanoen, paljon suuremmalla valmiudella, sillä he eivät erota havaintoa käsitteistä.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuinka selvästi gojimien puhtaasti eläimellisten aivojen kehno ajatustoiminta ilmeneekään mm. siinä, etteivät he lainoja ottaessaan ajattele, että heidän on puristettava nämä samat rahat ja niiden lisäksi vielä korot oman valtionsa taskuista maksaakseen ne meille!
Lt La Forge has a thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun asiaa lähestytään varovaisesti, lukijan on tarkkaan huomattava jokainen lause tai kappale, joka saa intuitiivista vastakaikua syvällä sydämessä (jota ei saa sekoittaa älylliseen tiedonhankintaan loogisessa ajatustoiminnassa).
Give them strength of mind and body!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neuvostojen suunnitelmana oli ohjata luokseen ympäröivien heimojen keskuudesta ajatustoiminnaltaan parhaat yksilöt ja koulutuksen jälkeen lähettää heidät takaisin oman kansansa pariin sosiaalisen kohennuksen lähettiläiksi.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kokemukset ja ajatustoiminta tulevat ulkopuolisten opettajien tilalle ja hänen mahdollisuutensa saavuttaa kunniaa, voimaa ja loistoa ovat rajattomat.
When did this arrive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun ajatustoiminta on suuntautunut ulkomaailmaan, estyy kuunteleva asenne, joka tarvitaan kuulemaan Yliminän jalo puhe sisäisessä hiljaisuudessa.
I' m staying here tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
∫ Hengellisen mietiskelyn syvimmällä tasolla ajatustoiminta saattaa kokonaan loppua.
A son of mine has to make something of his life, dad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.