ajauduimme oor Engels

ajauduimme

werkwoord

voorbeelde

Koska otitte tämän asian esille, minun on sanottava, että ajauduimme eilen erittäin vaikeaan tilanteeseen.
Since you raise the subject, I should tell you that we were faced with some very difficult incidents yesterday.

Sano että ajauduimme siihen.
You could say we was drove to it.

Jouduimme taisteluun, hän suojeli minua - ja ajauduimme erillemme.
While he fought the enemy, protecting me we got separated.

Jokaisen englannin kielen oppitunnin jälkeen ajauduimme keskustelemaan uskonnosta.
When each English class ended, we drifted into religious discussions.

Ajauduimme sivuraiteille.
We're really off track here.

Kerroit sen huoneessasi- ennen kuin ajauduimme sivuraiteille
You told me everything,Last time in your room, Before we... got distracted

Ajauduit liian kauas vasemmalle.
Transgulf forty seven, you are too far left.

Ajauduimme tänne lentokoneessa, mutta kadotin tohtori Marshallin.
Well, we got flown here in a kind of a plane and then I kind of lost Dr. Marshall.

Ajauduimme erillemme
We kind of drifted

Miten ajauduimme aiheeseen?
How did we get on to this?

Olen niin pahoillani siitä, että ajauduimme erillemme
I' m sorry we' ve lost contact

Ajauduimme 10 astetta pois kurssista yöllä.
We went 10 degrees west off course overnight.

Miten ajauduit mukaan tähän kaikkeen?
How did you get caught up in all of this?

Me vain ajauduimme tänne.
This just sort of happened.

Juttu on niin, että ajauduimme Connorin kanssa erillemme.
So, the thing is about me Connor's, you know, drifting from each other.

Ajauduimme hieman sivuraiteille, kun siivosimme sotkujasi, Dennis.
We got a little sidetracked cleaning up your mess, Dennis.

Miten me ajauduimme siihen, ettemme uskalla puhua hellästi toisillemme?
How we gets to a place where we scared to talk softness to each other?

Kun Johnnyn ja minun bändi hajosi, ajauduimme eri tahoille.
When Johnny and I broke up our band, we drifted apart.

Ajauduimme emoaluksen lähelle.
We've drifted closer to their mothership.

Kaikessa kiireessä ajauduimme kameraveneen vanaveteen.
'But, in our haste, we became tangled in the wash from the camera boat.'

Viimeksi kun yritin antaa hänelle neuvoja, me ajauduimme riitaan.
The last time I tried to give her personal advice, we got into a fight.

Minä ja kaverini vain ajauduimme siihen.
Pfft. Me and a buddy of mine, we just kind of fell into it.

Minun pitäisi muistaa nimi, - koska äitinne ja minä ajauduimme riitaan hänen takiaan.
And I should remember his name, too, because your mom and I got in a big fight over him.

Melkein ajauduimme tappeluun.
We almost came to blows.

Kuulin että ajauduit hankaluuksiin
Heard you ran into trouble.- It' s all good