ajoajan
ajoajat oor Engels
ajoajat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of ajoaika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nk. kuolleet kulmat poistavien sivupeilien käyttöönotto tai ajoajan rajoittaminen eivät vähennä edellä mainittua riskiä eivätkä mahdollista joustamista tästä vaatimuksesta.
What do you want me to say?I- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
'vuorokautisella ajoajalla' yhden vuorokautisen lepoajan päättymisen ja seuraavan vuorokautisen lepoajan alkamisen välillä tai yhden vuorokautisen ja yhden viikoittaisen lepoajan välillä kertynyttä yhteen laskettua ajoaikaa;
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretonot-set not-set
6. Nykyisen viikon ja edeltävän viikon ajoajat yhteensä sekä kahden kokonaisen edeltävän viikon ajoajat yhteensä.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEurLex-2 EurLex-2
Varoitus kuljettajalle ennen kuin hän ylittää 4,5 tunnin ajoajan ajoaikajaksoa kohti ja 9 tunnin päivittäisen ajoajan, 15 minuuttia ennen rajan ylittymistä ja sillä hetkellä kun raja ylittyy.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurLex-2 EurLex-2
”vuorokautisella ajoajalla” yhden vuorokautisen lepoajan päättymisen ja seuraavan vuorokautisen lepoajan alkamisen välillä tai yhden vuorokautisen ja yhden viikoittaisen lepoajan välillä kertynyttä yhteenlaskettua ajoaikaa;
I stabbed the medallion messenger and he' s fledEurLex-2 EurLex-2
säännöksiä ajossa pidettävistä tauoista olisi muutettava vuorokautisen ajoajan pidentämisen vuoksi,
He knowed he had a certain air about himEurLex-2 EurLex-2
3. Ajoajan jaksot (ajat ja päivämäärät) 1 minuutin tarkkuudella.
And he' s with the bogeyEurLex-2 EurLex-2
päivittäiset ja viikoittaiset ajoajat, kahden peräkkäisen viikon aikana kertynyt yhteenlaskettu ajoaika, tauot sekä päivittäiset ja viikoittaiset lepoajat ja korvattava lepoaika; lisäksi on tarkastettava kahden edeltävän viikon piirturilevyt, joiden on oltava ajoneuvossa asetuksen (ETY) N:o 3821/85 15 artiklan 7 kohdan mukaisesti, ja/tai samaa ajanjaksoa edeltävän 28 päivän osalta tiedot, jotka on tallennettu tämän direktiivin liitteen II mukaisesti kuljettajakorttiin ja/tai valvontalaitteen muistiin, ja/tai tulosteet;
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadenot-set not-set
"Ajoajan" ja "muun työn" määritelmät
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octobernot-set not-set
5 Pääsääntönä on, että vuorokautiset ajoajat eivät saa ylittää yhdeksää tuntia.
I was six seconds fasterEurLex-2 EurLex-2
Viimeistään kuuden vuorokautisen ajoajan jälkeen kuljettajan on pidettävä 8 artiklan 3 kohdassa määritelty viikottainen lepoaika.
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
Ajopiirtureita koskevien uusien säännösten käyttöönottaminen johtaa käytännössä siihen, että pian on kolme erilaista ajoajan laskutapaa.
The question may be askednot-set not-set
— apukuljettajan edellisen ja kuluvan viikon yhteenlasketut ajoajat,
What happened?EurLex-2 EurLex-2
1) päivittäiset ja viikoittaiset ajoajat, kahden peräkkäisen viikon aikana kertynyt yhteenlaskettu ajoaika, tauot sekä päivittäiset ja viikoittaiset lepoajat ja korvattava lepoaika; lisäksi on tarkastettava kahden edeltävän viikon piirturilevyt, joiden on oltava ajoneuvossa asetuksen (ETY) N:o 3821/85 15 artiklan 7 kohdan mukaisesti, ja/tai saman ajanjakson 28 edeltävän päivän osalta tiedot, jotka on tallennettu tämän direktiivin liitteen II mukaisesti kuljettajakorttiin ja/tai valvontalaitteen muistiin, ja/tai tulosteet;
A little what, Miss?not-set not-set
1) päivittäiset ja viikoittaiset ajoajat, tauot sekä päivittäiset ja viikoittaiset lepoajat; lisäksi on tarkastettava edeltävien päivien piirturilevyt, joiden on oltava ajoneuvossa asetuksen (ETY) N:o 3821/85 15 artiklan 7 kohdan mukaisesti, ja/tai saman ajanjakson osalta tiedot, jotka on tallennettu kuljettajakorttiin ja/tai tämän direktiivin liitteen II mukaisesti tallennuslaitteen muistiin, ja/tai tulosteille;
Now show me what you' ve gotEurLex-2 EurLex-2
”fff) ”yhteenlasketulla ajoajalla”
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) päivittäiset ajoajat, tauot sekä päivittäiset ja viikoittaiset lepoajat; lisäksi on tarkastettava edeltävien päivien piirturilevyt, joiden on oltava ajoneuvossa asetuksen (ETY) N:o 3821/85 15 artiklan 7 kohdan mukaisesti, ja/tai saman ajanjakson osalta tiedot, jotka on tallennettu tämän direktiivin liitteen II mukaisesti kuljettajakorttiin ja/tai valvontalaitteen muistiin, ja/tai tulosteet;
Many people are satisfied that Napoleon lost the battlenot-set not-set
MIEHISTÖ, AJOAJAT, TAUOT JA LEPOAJAT
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
— apukuljettajan edellisen ja kuluvan viikon yhteenlasketut ajoajat.
I don' t believe itEurLex-2 EurLex-2
”ajoajalla” yhteenlaskettua ajoaikaa siitä, kun kuljettaja aloittaa ajamisen lepoajan tai tauon jälkeen, siihen asti, kunnes hän pitää lepoajan tai tauon.
Name of administrationEurLex-2 EurLex-2
Jos nämä tavoitteet otetaan huomioon, on nimittäin täysin yhdentekevää, saapuuko kuljettaja kotoaan ajoneuvon haltuunottopaikalle työnantajansa ohjeiden mukaisesti vai toimiiko hän vapaasti; todellista merkitystä on sillä, ettei kuljettaja väsy ennen ajoajan alkamista ja ettei hän vaaranna omaa turvallisuuttaan, kuljettamiensa matkustajien turvallisuutta ja liikenneturvallisuutta.
Well, that' s always funEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen (EURATOM, EHTY, ETY) N:o 543/69 7 ja 11 artiklassa säädetään ajoajan pituuden ja lepoajan rajoista, joita kuljettajien ja muiden ajoneuvon kuljetushenkilökuntaan kuuluvien on noudatettava.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and themost appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurLex-2 EurLex-2
Asetuksessa pidetään muun muassa kiinni kahdesta eri käsitteestä, "ajoajasta" ja "työajasta", mistä työntekijät joutuvat kärsimään.
So how ' bout you and I just figure this out right nowEuroparl8 Europarl8
Välttääkseen samojen rikkomusten laskemisen kahteen kertaan taulukossa 4 Yhdistynyt kuningaskunta on sisällyttänyt kirjatut kuuden vuorokautisen ajoajan ylitykset viikoittaista lepoaikaa koskevien rikkomusten kokonaismäärään ja liian lyhyistä tauoista aiheutuneet rikkomukset yli 4,5 tunnin tauottomia ajoaikoja koskeviin lukuihin.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
Neljän ja puolen tunnin ajoajan jälkeen kuljettajan on pidettävä vähintään 45 minuutin yhtäjaksoinen tauko, jollei hän pidä lepoaikaa.
I' ve a parcel to send for Mr WardupEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.