ajokoe oor Engels

ajokoe

/ˈɑjoˌkoe(ʔ)/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

driving test

naamwoord

test required in order to acquire a driver's licence

Tiesitkö, että minun on nyt läpäistävä ajokoe vuosittain?
Did you know I have to take a driving test every year now?

voorbeelde

Näiden avainalueiden lisäksi tiedonantoon sisältyy viisi muuta alaa, joilla olisi suoritettava tutkimusta: ajokortin myöntämiselle asetetut terveydentilaa koskevat vaatimukset, ajokoetta koskevat vaatimukset, ajovalojen käyttö päivällä, lääkkeiden vaikutus liikennekäyttäytymiseen sekä onnettomuuden jälkeinen hoito.
Beyond these key priorities, the communication lists five other areas in which further research should be carried out: medical standards for driving licences, standards for driving tests, daytime running lights, effects of medicines on driver behaviour and post-accident care.

Henkilön, jolla on valtuudet vastaanottaa ajokoe tiettyä ajokorttiluokkaa varten, on kyettävä korkeaa ammattitaitoa osoittaen ajamaan vastaavantyyppistä moottoriajoneuvoa
A person licensed to conduct a practical driving licence examination for a given category must be capable of driving vehicles in that category to a consistently high standard

Tutkinnon vastaanottajan pätevyyden on sovelluttava ajokokelaan ajosuorituksen arvioimiseen siinä ajokorttiluokassa, jota varten ajokoe suoritetaan.
The competences of an examiner must be relevant to assessing the performance of a candidate seeking the category of driving licence entitlement for which the driving test is being undertaken.

1.2 Tutkinnon vastaanottajan pätevyyden on sovelluttava ajokokelaan ajosuorituksen arvioimiseen siinä ajokorttiluokassa, jota varten ajokoe suoritetaan.
1.2. The competences of an examiner must be relevant to assessing the performance of a candidate seeking the category of driving licence entitlement for which the driving test is being undertaken.

Isä, oletko varma, ettet kaipaa harjoittelua ajokoettasi varten?
Dad, are you sure you don't want to study for your driving test?

Japanissa ajo-oppilaan täytyy saada pätevän opettajan johdolla 30–60 tuntia käytännön ajo-opetusta, mitä seuraa kolmiosainen testi. Oppilaan on käytävä lääkärintarkastuksessa (näön ja kuulon tarkastamiseksi sekä mahdollisen värisokeuden toteamiseksi), suoritettava ajokoe (jossa tarkastetaan hänen autonkäsittelytaitonsa) ja kirjallinen koe (jossa tarkastetaan hänen liikennesääntöjen tuntemuksensa).
Japan insists on from 30 to 60 hours of practical instruction from qualified driving instructors, followed by a three-part test: medical (for vision, color blindness, hearing), driving (for practical skill), and written (on traffic regulations).

Tammikuun 19 päivästä 2013 ajokorttiin merkitään erillisin kansallisin koodein luokkaa AM varten suoritettu mopon ajokoe (käsittelykoe) ja kevyiden nelipyörien ajokoe.
From 19 January 2013 a practical test for mopeds (handling test) and light quadricycles (driving test) passed in category AM is recorded in the licence using separate national codes.

ajokoetta koskevan vaatimusluettelon tuntemus
familiarity with the body of driving test requirements

Käsivälitteisellä vaihteistolla varustetun ajoneuvon kuljettamista koskeva ajokoe on suoritettava ajoneuvolla, jossa on käsivälitteinen vaihteisto
The driving of a vehicle with manual transmission shall be subject to the passing of a skills and behaviour test taken on a vehicle with manual transmission

Tutkinnon vastaanottajan pätevyyden on sovelluttava ajokokelaan ajosuorituksen arvioimiseen siinä ajokorttiluokassa, jota varten ajokoe suoritetaan
The competences of an examiner must be relevant to assessing the performance of a candidate seeking the category of driving licence entitlement for which the driving test is being undertaken

Kolmen vuoden ajokokemus A2-luokan moottoripyörällä on jo sinällään riittävä osoitus taidoista, joten erillistä ajokoetta ei tarvita.
Three years’ driving experience with a category A2 motorcycle is sufficient proof, so that an external practical test is unnecessary.

Jos kuljettajantutkintojen vastaanottaja ei ole ottanut kahden vuoden aikana vastaan yhtään tietyn luokan ajokoetta, hänen on läpäistävä uudelleenarviointi, ennen kuin hän on oikeutettu ottamaan jälleen vastaan kyseisen luokan ajokokeita.
If an examiner has not conducted any examinations for a given category in two years, he must be reassessed in an appropriate manner before being allowed to conduct further examinations in the category concerned.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa bussinkuljettajaksi haluavien on täytynyt läpäistä teoriakoe ja ajokoe nimeltään ”Passenger Carrying Vehicle (PCV)”.
In the United Kingdom drivers must have passed the Passenger Carrying Vehicle (PCV) practical driving and theory test.

Ajokoe toteutetaan mahdollisuuksien mukaan taajaman ulkopuolella sijaitsevilla teillä, moottoriliikenneteillä ja moottoriteillä (tai vastaavilla), sekä kaikenlaisilla kaupunkiliikenneväylillä, joilla on oltava sellaisia ongelmakohtia, joita kuljettaja todennäköisesti työssään kohtaa.
The test must take place, whenever possible, on roads outside built-up areas, on fast roads and on motorways (or similar), and on all kinds of urban highways presenting the different types of difficulties that a driver is liable to encounter.

5.1.1 Käsivälitteisellä vaihteistolla varustetun ajoneuvon kuljettamista koskeva ajokoe on suoritettava ajoneuvolla, jossa on käsivälitteinen vaihteisto.
5.1.1. The driving of a vehicle with manual transmission shall be subject to the passing of a skills and behaviour test taken on a vehicle with manual transmission.

8.1.1 Käsivälitteisellä vaihteistolla varustetun ajoneuvon kuljettamiseksi ajokoe on suoritettava ajoneuvolla, jossa on käsivälitteinen vaihteisto.
8.1.1. The driving of a vehicle with manual transmission shall be subject to the passing of a skills and behaviour test taken on a vehicle with manual transmission.

i) ajokoe, jonka tarkoituksena on arvioida edistymistä turvallisuussääntöihin perustuvassa järkevässä ajokäyttäytymisessä.
(i) a driving test aimed at assessing training in rational driving based on safety regulations.

Henkilön, jolla on lupa vastaanottaa ajokoe tiettyä ajokorttiluokkaa varten, on kyettävä vastaavasti korkeaa ammattitaitoa osoittaen ajamaan kyseistä moottoriajoneuvotyyppiä
A person authorised to conduct a practical test for a category of driving licence must be able to drive to a consistently high standard that type of motor vehicle

Tammikuun 19 päivästä 2013 ajokorttiin merkitään erillisin kansallisin koodein luokkaa AM varten suoritettu mopon ajokoe (käsittelykoe) ja kevyiden nelipyörien ajokoe.
From 19.1.2013 a practical test for mopeds (handling test) and light quadricycles (driving test) passed in category AM is recorded in the licence using separate national codes.

Ajokoe olisi hyvä suorittaa vilkkaudeltaan vaihtelevissa liikenneolosuhteissa.
It would be desirable for this test to take place in different traffic density conditions.

Hänen ajokorttinsa aika umpeutui, joten ajokoe on suoritettava uudelleen.
He'd let his license expire, so now he has to take the test over again.

Miten ajokoe meni?
How'd the driving test go?

Kuljettajantutkinnon vastaanottajan on kyettävä pätevyytensä perusteella arvioimaan kokelaan ajotaitoa siinä luokassa, jota varten ajokoe suoritetaan.
A driving licence examiner must be so qualified as to be able to assess the driving performance of an applicant seeking to obtain a driving licence for the category covered by the driving test.