Akateemikko
Academician
akateemikon oor Engels
akateemikon
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of akateemikko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unionin tulevaa työtä koskevien painopistealueiden osalta mekin julkaisemme tänään puheenjohtajavaltion ominaisuudessa Euroopan unionin akateemikkojen laatimia asiakirjoja, joissa käsitellään kyseisillä aloilla kohtaamiimme haasteisiin liittyviä tiettyjä näkökohtia.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEuroparl8 Europarl8
5. toukokuuta 1980 entisten sotilaiden, akateemikkojen ja opiskelijoiden 50:n ryhmä (Petisi 50) vaati lisää poliittisia vapauksia.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphWikiMatrix WikiMatrix
Onnellinen se, joka tajuaa, että on yhtä turhaa olla akateemikko kuin ei olla!
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
Pääsuunnittelija oli V. N. Peregudov ja tutkimusta valvoi akateemikko A. P. Aleksandrov.
Such applications shall include in particularWikiMatrix WikiMatrix
Akateemikko laittaa aseen pois.
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hari nimitettiin akateemikoksi 26. marraskuuta 2010.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsWikiMatrix WikiMatrix
Voiko Euroopan komissio ilmoittaa, ketkä/mitkä Yhdistyneen kuningaskunnan akateemikot ja instituutiot ovat saaneet Jean Monnet - tai ACSE-rahoitusta viiden viimeksi kuluneen vuoden aikana?
What more could you ask for?not-set not-set
Nuo europalaiset eivät tiedä korkeampaa kuin meidän akateemikkomme ja tanssijattaremme.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
Pääekonomistin vastuulla on myös yhteydenpito akateemisiin piireihin sekä kilpailupolitiikan akateemisen neuvoa-antavan ryhmän kokousten järjestäminen ja johtaminen. Kyseinen ryhmä koostuu johtavista akateemikoista, jotka työskentelevät teollisen organisaation ja valtiontuen alalla.
When he brings up the lineEurLex-2 EurLex-2
Ei maailma yhtä akateemikkoa tarvitse.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kehottaa komissiota nimittämään riippumattoman asiantuntijan paneelin puheenjohtajaksi ja saattamaan paneelin toimintavalmiiksi syyskuuhun 2007 mennessä; pyytää lisäksi, että muut paneelin jäsenet olisivat lainsäädäntöprosessin ulkopuolisten sidosryhmien edustajia sekä hallinnollisen rasituksen keventämiseen erikoistuneita riippumattomia asiantuntijoita ja akateemikkoja;
Otherwise I' il knock your head off!not-set not-set
Tänä aikana se järjesti yli 15 kuulemistilaisuutta, joissa käsiteltiin jokaista 4. heinäkuuta annetussa päätöslauselmassa määriteltyä erityisalaa ja jotka perustuivat eri tiedon aloja ja taustoja laajasti edustaneiden EU:n ja Yhdysvaltojen asiantuntijoiden lausuntoihin: EU:n toimielimet, kansalliset parlamentit, Yhdysvaltojen kongressi, akateemikot, toimittajat, kansalaisjärjestöt, turvallisuus- ja teknologia-alan asiantuntijat ja yksityiset yritykset.
He probably gave up so he didn' t go tohis marriage bed covered with bruisesnot-set not-set
Tuomarit valitaan tunnettujen kriitikoiden, kirjoittajien, akateemikoiden ja muiden julkisuuden henkilöiden joukosta.
So your major is Drama and Film?WikiMatrix WikiMatrix
Mbekistä olette - kunnioitettu akateemikko, joka kerää tietoja.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen akateemikko.
That' s very funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyttelijää etsittäessä Charlottea kuvailtiin ”kuumaksi, jotain-vuotiaaksi, varhaiskypsäksi, puheliaaksi ja hauskaksi... erittäin menestyneeksi akateemikoksi, joka osaa pitää huolta itsestään oikeassa maailmassa”.
Done at Brussels, # FebruaryWikiMatrix WikiMatrix
Komitea päätti tutkia kysymystä tarkemmin ja ftalaatteja käsittelevä työryhmä, joka keskittyi erityisesti leluihin ja lastenhoitotarvikkeisiin ja joka koostui merkittävistä akateemikoista ja tutkijoista, piti ensimmäisen kokouksensa 8. joulukuuta 1997.
But there s a bubble, correct?Europarl8 Europarl8
Myrtti kellanpunaiseen tukkaansa pujotettuna morsian näytti englantilaisen akateemikon moitteettomalta teokselta.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
Et ole ensimmäinen akateemikko, joka on käyttänyt meitä saadakseen rahoitusta.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumpi on oikea, ESIE:n mittausmenetelmä vai mainitun akateemikon edustama käsitys?
Your boyfriend was her sourcenot-set not-set
Kysyin uskotteko te Jumalaan.Olen akateemikko
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesopensubtitles2 opensubtitles2
12] Vastauksia saatiin yli 2 500 hyvin erilaisilta sidosryhmiltä, muun muassa kaikkiin talouden aloihin kuuluvilta yrityksiltä, toimialajärjestöiltä, pk-yritysten järjestöiltä, patenttiasiamiehiltä, viranomaisilta ja akateemikoilta.
I' il see ya Saturday for the...?EurLex-2 EurLex-2
pahoittelee Jammun ja Kašmirin kaikkien neljän osan jatkuvaa poliittista ja humanitaarista tilannetta; pitää kuitenkin myönteisenä yhdistetyn rauhanprosessin roolia edettäessä kohti demokratiaan, oikeusvaltioperiaatteeseen ja perusoikeuksien kunnioittamiseen perustuvaa kašmirilaisten pysyvää asuttamista; tukee "toista polkua" koskevaa lähestymistapaa sekä laajempaa vuoropuhelua, jossa on mukana vaikutusvaltaisia henkilöitä, akateemikkoja sekä muita asianosaisia asiantuntijoita molemmilta puolilta Kašmiria sekä Intiasta ja Pakistanista, jotka laativat käytännön ehdotuksia läheisemmästä yhteistyöstä; kiittää Intiaa ja Pakistania näiden ryhmien saattamisesta yhteen, ja ehdottaa, että EU tarjoaisi käytännön tukea silloin, kun sitä siltä pyydetään kummankin osapuolen toimesta ja yhdistetyn rauhanprosessin puitteissa;
Maybe for years, maybe forevernot-set not-set
Joukossa on kaksi Rhodes-stipendiaattia, akateemikkoja ja muusikoita.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omalta osaltani odotin yksitoikkoista, piiraskasvoista, keski-ikäistä akateemikkoa
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.