Akateemikko
Academician
akateemikot oor Engels
akateemikot
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of akateemikko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unionin tulevaa työtä koskevien painopistealueiden osalta mekin julkaisemme tänään puheenjohtajavaltion ominaisuudessa Euroopan unionin akateemikkojen laatimia asiakirjoja, joissa käsitellään kyseisillä aloilla kohtaamiimme haasteisiin liittyviä tiettyjä näkökohtia.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beEuroparl8 Europarl8
5. toukokuuta 1980 entisten sotilaiden, akateemikkojen ja opiskelijoiden 50:n ryhmä (Petisi 50) vaati lisää poliittisia vapauksia.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?WikiMatrix WikiMatrix
Onnellinen se, joka tajuaa, että on yhtä turhaa olla akateemikko kuin ei olla!
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepLiterature Literature
Pääsuunnittelija oli V. N. Peregudov ja tutkimusta valvoi akateemikko A. P. Aleksandrov.
In addition, the European Commission hashad to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.WikiMatrix WikiMatrix
Akateemikko laittaa aseen pois.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hari nimitettiin akateemikoksi 26. marraskuuta 2010.
No!I' m pregnant!WikiMatrix WikiMatrix
Voiko Euroopan komissio ilmoittaa, ketkä/mitkä Yhdistyneen kuningaskunnan akateemikot ja instituutiot ovat saaneet Jean Monnet - tai ACSE-rahoitusta viiden viimeksi kuluneen vuoden aikana?
That' s what I' m talking aboutnot-set not-set
Nuo europalaiset eivät tiedä korkeampaa kuin meidän akateemikkomme ja tanssijattaremme.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
Pääekonomistin vastuulla on myös yhteydenpito akateemisiin piireihin sekä kilpailupolitiikan akateemisen neuvoa-antavan ryhmän kokousten järjestäminen ja johtaminen. Kyseinen ryhmä koostuu johtavista akateemikoista, jotka työskentelevät teollisen organisaation ja valtiontuen alalla.
I need an ammo countEurLex-2 EurLex-2
Ei maailma yhtä akateemikkoa tarvitse.
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kehottaa komissiota nimittämään riippumattoman asiantuntijan paneelin puheenjohtajaksi ja saattamaan paneelin toimintavalmiiksi syyskuuhun 2007 mennessä; pyytää lisäksi, että muut paneelin jäsenet olisivat lainsäädäntöprosessin ulkopuolisten sidosryhmien edustajia sekä hallinnollisen rasituksen keventämiseen erikoistuneita riippumattomia asiantuntijoita ja akateemikkoja;
I don' t even like Whodininot-set not-set
Tänä aikana se järjesti yli 15 kuulemistilaisuutta, joissa käsiteltiin jokaista 4. heinäkuuta annetussa päätöslauselmassa määriteltyä erityisalaa ja jotka perustuivat eri tiedon aloja ja taustoja laajasti edustaneiden EU:n ja Yhdysvaltojen asiantuntijoiden lausuntoihin: EU:n toimielimet, kansalliset parlamentit, Yhdysvaltojen kongressi, akateemikot, toimittajat, kansalaisjärjestöt, turvallisuus- ja teknologia-alan asiantuntijat ja yksityiset yritykset.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestiturenot-set not-set
Tuomarit valitaan tunnettujen kriitikoiden, kirjoittajien, akateemikoiden ja muiden julkisuuden henkilöiden joukosta.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionWikiMatrix WikiMatrix
Mbekistä olette - kunnioitettu akateemikko, joka kerää tietoja.
Need some help with this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen akateemikko.
Can you show me some of your things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyttelijää etsittäessä Charlottea kuvailtiin ”kuumaksi, jotain-vuotiaaksi, varhaiskypsäksi, puheliaaksi ja hauskaksi... erittäin menestyneeksi akateemikoksi, joka osaa pitää huolta itsestään oikeassa maailmassa”.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondWikiMatrix WikiMatrix
Komitea päätti tutkia kysymystä tarkemmin ja ftalaatteja käsittelevä työryhmä, joka keskittyi erityisesti leluihin ja lastenhoitotarvikkeisiin ja joka koostui merkittävistä akateemikoista ja tutkijoista, piti ensimmäisen kokouksensa 8. joulukuuta 1997.
It can' t be Mitchell, can it?Europarl8 Europarl8
Myrtti kellanpunaiseen tukkaansa pujotettuna morsian näytti englantilaisen akateemikon moitteettomalta teokselta.
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
Et ole ensimmäinen akateemikko, joka on käyttänyt meitä saadakseen rahoitusta.
Well, there' s no face.So?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumpi on oikea, ESIE:n mittausmenetelmä vai mainitun akateemikon edustama käsitys?
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsnot-set not-set
Kysyin uskotteko te Jumalaan.Olen akateemikko
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseopensubtitles2 opensubtitles2
12] Vastauksia saatiin yli 2 500 hyvin erilaisilta sidosryhmiltä, muun muassa kaikkiin talouden aloihin kuuluvilta yrityksiltä, toimialajärjestöiltä, pk-yritysten järjestöiltä, patenttiasiamiehiltä, viranomaisilta ja akateemikoilta.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEurLex-2 EurLex-2
pahoittelee Jammun ja Kašmirin kaikkien neljän osan jatkuvaa poliittista ja humanitaarista tilannetta; pitää kuitenkin myönteisenä yhdistetyn rauhanprosessin roolia edettäessä kohti demokratiaan, oikeusvaltioperiaatteeseen ja perusoikeuksien kunnioittamiseen perustuvaa kašmirilaisten pysyvää asuttamista; tukee "toista polkua" koskevaa lähestymistapaa sekä laajempaa vuoropuhelua, jossa on mukana vaikutusvaltaisia henkilöitä, akateemikkoja sekä muita asianosaisia asiantuntijoita molemmilta puolilta Kašmiria sekä Intiasta ja Pakistanista, jotka laativat käytännön ehdotuksia läheisemmästä yhteistyöstä; kiittää Intiaa ja Pakistania näiden ryhmien saattamisesta yhteen, ja ehdottaa, että EU tarjoaisi käytännön tukea silloin, kun sitä siltä pyydetään kummankin osapuolen toimesta ja yhdistetyn rauhanprosessin puitteissa;
Shut the door!not-set not-set
Joukossa on kaksi Rhodes-stipendiaattia, akateemikkoja ja muusikoita.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omalta osaltani odotin yksitoikkoista, piiraskasvoista, keski-ikäistä akateemikkoa
R# (possible risk of impaired fertilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.