akateeminen lukuvuosi
academic session · academic term · school term · session
akateeminen oor Engels
akateeminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
academic
en
scholarly; literary or classical, in distinction from scientific
Onko sinulla akateeminen kiinnostus sivupersoonahäiriöihin, - vai suunnitteletko vain puolustustasi?
You have an academic interest in disassociative identity disorder, or you just planning your defense?
scholastic
en
of or relating to school, academic
Korkein akateeminen aikaansaannos - palkinto tieteestä.
The highest scholastic achievement award for Science.
donnish
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pedantic · academical · academician
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Koska Hocsman ei erikoislääkäriksi opiskellessaan ollut Espanjan kansalainen, hänelle vuonna 1982 annettu urologian erikoislääkärin muodollista kelpoisuutta osoittava asiakirja oli akateeminen todistus.
My parents were still deadEurLex-2 EurLex-2
ilmaisee tyytyväisyytensä tuloksiin, joita on saatu ammattikortteja koskevista pilottihankkeista, joista ilmoitettiin Krakovassa pidetyssä sisämarkkinafoorumissa; katsoo, että kaikkien ammattikorttien on oltava vapaaehtoisia, niiden on osoitettava hankittu akateeminen ja ammatillinen pätevyys ja oltava yhteydessä sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmään; katsoo, että ammattikortti voisi olla hyödyllinen väline pyrittäessä helpottamaan tiettyjen ammattien liikkuvuutta, yksinkertaistamaan hallinnollisia menettelyjä ja lisäämään turvallisuutta; kehottaa komissiota ennen kortin käyttöönottoa osoittamaan, että tunnustamisprosessille koituu mahdollista lisäarvoa; painottaa, että kaikkien korttien käyttöönoton on täytettävä erityiset turvallisuus- ja tietosuojaedellytykset, ja painottaa, että on luotava tarvittavat suojatoimet väärinkäytösten ja petosten varalta;
Hey, you still gotta fix thisEurLex-2 EurLex-2
Johtokomitea, akateeminen johtokunta ja sihteeristö huolehtivat 6, 7 ja 8 artiklassa tarkoitetuista tehtävistä.
I hope I' il go to heavenEurLex-2 EurLex-2
Nykyään CTBT:tä ja ydinkokeiden vastaisia sääntöjä koskeva akateeminen työ on harvinaista.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemEuroParl2021 EuroParl2021
toteaa, että tyttöjen ja naisen akateeminen ja ammatillinen koulutus ovat ihmisoikeuksia ja oleellinen osa sitä, että voidaan nauttia täysimääräisesti kaikista muista sosiaalisista, taloudellisista, kulttuurisista ja poliittisista oikeuksista;
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsnot-set not-set
se, missä määrin on määritelty akateeminen laadunvalvontajärjestelmä, ja tämän tehokkuus akateemisen osaamisen parantamisessa
Guess who' s a broken man?oj4 oj4
Kirjoitustyylin tulee olla akateeminen.
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Tutkimusyhteisö, joukkoviestimet, yleisö ja muut: Tähän ryhmään kuuluu tutkimusyhteisön akateeminen osa (yliopistot ja vastaavat laitokset) sekä yksityiset kaupalliset tutkimuslaitokset, joilla on audiovisuaalialaa tai joukkoviestimiä käsittelevä osasto.
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
— CARnet (Kroatian akateeminen tutkimusverkosto),
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsEurlex2019 Eurlex2019
Akateeminen koulutus, opetus ja valmennus
Decode it and you' il get the boss' s empiretmClass tmClass
Akateeminen ja/tai ammatillinen kokemus seuraavilta aloilta
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesoj4 oj4
Akateeminen tutkimus- tai opetuskokemus tulli- tai verolainsäädännön tai taloustieteen alalta.
Gabriel) Get some restEuroParl2021 EuroParl2021
Akateeminen tutkimus, tutkimuspalvelut lääketieteen ja biokemian alalla
If only I didn' t know you so welltmClass tmClass
vankka akateeminen näyttö, erityisesti julkaisujen muodossa, sääntelypolitiikkaa sekä vaikutustenarviointi- tai jälkiarviointiprosesseja ja -menetelmiä koskevasta tietämyksestä ja osaamisesta;
' Who could' ve poisoned it? 'EuroParl2021 EuroParl2021
Komission osuus hankkeen arvioinnista perustuu siihen, että valintamenettelyyn osallistuu riippumaton akateeminen yhteenliittymä, Euroopan Jean Monnet -hankkeen korkeakouluneuvosto, joka koostuu korkeakoulujen ja yliopistojen edustajista (rehtorit/kanslerit) sekä Euroopan yhdentymistä käsittelevään tutkimukseen erikoistuneiden professorien edustajista.
I see you speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
Phi Beta Kappa Society on yhdysvaltalainen akateeminen veljeskuntajärjestö, jolla on 283 osastoa ja yli puoli miljoonaa jäsentä.
Are you now convinced that you will be needing protectionWikiMatrix WikiMatrix
Tutkintotodistusten tai pätevyyden akateeminen tunnustaminen, jonka tarkoituksena on mahdollistaa todistusten haltijoiden pääsy koulutukseen, kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltaan.
Sawyer, I need all your alcoholEurLex-2 EurLex-2
Vaikka tutkintojen akateeminen tunnustaminen kuuluukin edellä mainitun mukaisesti jäsenvaltioiden vastuualaan, olisi tutkittava, rajoittavatko akateemisessa tunnustamismenettelyssä Kreikassa havaitut hallinnollisista syistä johtuvat huomattavat viivästykset opiskelijoiden tai alan ammattilaisten, jotka haluavat käyttää toisessa jäsenvaltiossa tunnustettua akateemista arvonimeä, oikeutta vapaaseen liikkuvuuteen
This is a murder we' re trying to clear up, ladoj4 oj4
Korkein akateeminen aikaansaannos- palkinto tieteestä
* and he likes to eat the sandwiches *opensubtitles2 opensubtitles2
Olin nuori akateeminen, yritin kiinnittää huomiota itseeni
May I be excused?opensubtitles2 opensubtitles2
Mielenkiintoni on puhtaasti akateeminen, sir.
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akateeminen koulutus
Peaceful.Are you sure about that?tmClass tmClass
kehottaa komissiota, jäsenvaltioita ja alueita laatimaan yhdessä Internetiin tyhjentävän luettelon rannikkoalueilla rahoitetuista hankkeista, jotta alueet voivat näin oppia toisten kokemuksista ja jotta myös akateeminen maailma, rannikkoyhteisöt ja muut asianomaiset osapuolet tunnistavat parhaat käytännöt, levittävät niitä ja maksimoivat sen, että ne palaavat takaisin paikallisyhteisöihin; suosittelee siksi perustamaan foorumin, jossa asianomaiset osapuolet voivat olla yhteydessä toisiinsa ja jakaa hyviä käytänteitä, sekä jäsenvaltioiden edustajista koostuvan työryhmän kehittämään rannikkomatkailua koskevia toimintasuunnitelmia ja edistämään kokemusten vaihtoa institutionaalisella tasolla;
I' m not the fathernot-set not-set
tutkimuksen, tieteen ja teknologian kehityksen alalla, akateeminen jatkokoulutus ja johtajien ja teknisen henkilöstön koulutus tutkimuslaitoksissa ja yrityksissä
the dish soap gets under the band and... irritates the skineurlex eurlex
Heidän vanhemmiltaan puuttuu akateeminen kurinpitokyky.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.