akselivaltiot oor Engels

akselivaltiot

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Axis

naamwoord

Akselivaltiot vellovat kuin lima ympäri Eurooppaa.
The Axis is crawling like a slime all over Europe.

voorbeelde

Kauppasulku työnsi Japania lähemmäs akselivaltioita.
The embargo approached still more the Japan of the Axle.

Puitepäätös velvoittaa jäsenvaltiot tekemään rangaistavaksi akselivaltioiden merkittävien sotarikollisten rauhaa vastaan tekemien rikoksien, sotarikosten ja ihmiskuntaa vastaan tekemien rikosten julkinen puolustelu, kieltäminen tai vakava vähätteleminen.
The Framework Decision obliges Member States to criminalise the public condoning, denial and gross trivialisation of crimes against peace, war crimes and crimes against humanity committed by major war criminals of the European Axis countries.

Akselivaltiot vellovat kuin lima ympäri Eurooppaa.
The Axis is crawling like a slime all over Europe.

Kaikkialla maailmassa, sekä akselivaltioissa että liittoutuneitten alueella, Kuninkaan ”veljiä” ja heidän ”lammas”-tovereitaan ahdisteltiin, lyötiin, vangittiin ja pahoinpideltiin.
Throughout the earth, whether in Axis or Allied countries, the King’s “brothers” and their companion “sheep” were mobbed, beaten up, imprisoned and maltreated.

Hän totesi myös, että todistajia kohdeltiin hyvin ankarasti akselivaltioissa, koska he eivät osallistuneet sotaan.
He also stated that the Witnesses were treated very harshly in Axis countries because of their noncooperation in the war.

Thaimaa, jonka hallinto oli avoimesti akselivaltioita myötäilevä, teki liittosopimuksen Japanin kanssa jouduttuaan hyökkäyksen kohteeksi 1941.
The Axis states which assisted Japan included the authoritarian government of Thailand, which quickly formed a temporary alliance with the Japanese in 1941, since Japanese forces were invading the southern peninsula of Thailand, anyway.

Japanista lähetetty faksi päättyi sanoihin AKSELIVALTIOT IKUISESTI!
The first fax report from Japan ended with the words AXIS FOREVER!

Turkkilaisen Osmaanikalifaatin keskiaikainen islamilainen imperiumi katosi akselivaltioiden hävittyä ensimmäisen maailmansodan ja turkkilaisen sekulaarin sankarin Mustafa Kemal Pashan noustua valtaan.
The medieval Islamic Empire of the Turkish Osmania Caliphate disappeared after Axis defeat in the World War I and with the rise of the Turkish secular hero Mustafa Kemal Pasha.

Kun Patton sai tehtäväkseen Sisilian maihinnousun valmistelun Yhdysvaltain 7. armeijan komentajana, Bradley johti II armeijakunnan viimeisiin taisteluihin akselivaltioiden joukkoja vastaan Tunisiassa.
After Patton was reassigned, Bradley commanded II Corps in the Tunisia Campaign and the Allied invasion of Sicily.

Suomen hallituksen on kumottava kaikenlaatuiset Yhdistyneiden Kansakuntien kansalaisten omaisuutta, oikeuksia ja etuja koskevat siirrot, milloin sellaiset siirrot ovat johtuneet akselivaltioiden hallitusten tai niiden elinten sodan aikana harjoittamasta väkivallasta tai pakosta.
The Finnish Government shall invalidate transfers involving property, rights and interests of any description belonging to United Nations nationals, where such transfers resulted from force or duress exerted by Axis Governments or their agencies during the war.