akselit oor Engels

akselit

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

axes

verb noun

Niissä on useampi kuin kaksi akselia, joita voidaan samanaikaisesti koordinoida ”ääriviivaohjauksessa”.
With more than two axes which can be coordinated simultaneously for ‘contouring control’.

Soortgelyke frases

nokka-akseli
camshaft

Aksel Sandemose
Aksel Sandemose

z-akseli
Z-axis · z-axis

x-akseli
x-axis

pyörän akseli
axle · axletree

Akselin kaltevuus
axial tilt

Aksel Lund Svindal
Aksel Lund Svindal

X-akseli
x-axis

voorbeelde

Mallinetyöstökoneet, joissa ei ole z-akselia tai w-akselia ja joiden kokonaisasemointitarkkuus on vähemmän (parempi) kuin 4 μm ISO-standardin 230-2:1988 (11) tai vastaavien kansallisten standardien mukaisesti.
Jig grinders that do not have a z-axis or a w-axis with an overall positioning accuracy less (better) than 4 μm according to ISO 230-2:1988 (11) or national equivalents.

niskan taivutusmomentti y-akselin ympäri ei saa olla suurempi kuin 57 Nm ojennettuna.
The neck bending moment about the y axis shall not exceed 57 Nm in extension.

AA || || jarrutusvoimakaaviossa oleva pinta-ala, jonka rajaavat – y-akselin suuntainen viiva nopeuden v = 0 kohdalla – y-akselin suuntainen viiva nopeuden v = 5 km/h kohdalla – x-akselin suuntainen viiva pidätysvoiman F = 0 kohdalla – vertailuankkurin A jarrutusvoimakäyrä. Jarrutusvoimakaavion malli (Pinta-alojen AA ja AB määritys) AB sama määritelmä kuin AA:n osalta, paitsi että käytetään erikoisankkurin B jarrutusvoimakäyrää.
AA || || the surface area on the braking force diagram defined by: – the line parallel to the y-axis at v = 0, – the line parallel to the y-axis at v = 5 km/h, – the line parallel to the x-axis at holding force F = 0, – the braking force curve for reference anchor A, Model braking force diagram (Determining the surface areas AA and AB) AB same definition as for AA except that the braking force curve for special anchor B is used.

Istujan keskitasolla tarkoitetaan kolmiulotteisen H-pisteen määrityslaitteen keskitasoa suunnitelluissa istuma-asennoissa; sitä edustaa H-pisteen koordinaatti Y-akselilla
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axis

Suurimman sallitun ajoneuvon massan jakautuminen akseleille:
Distribution of maximum permissible vehicle mass between the axles:

Jokapyörävetoisten ajoneuvojen akselien välisen momentin siirron ohjaamiseen tarkoitetut elektroniset ohjausyksiköt,
Electronic control units for controlling inter axle torque transferring in all-wheel drive vehicles including:

Vetävä(t) akseli(t) varustettu ilmajousituksella tai vastaavalla: kyllä/ei
Drive axle(s) fitted with air suspension or equivalent: yes/no

polttoainetaloudellisuusasteikon ja märkäpitoasteikon kirjaimet: 100 % valkoinen, fonttina Calibri Bold 19 pt; kirjaimet on keskitettävä akselille, joka on 4,5 mm:n päässä nuolten vasemmasta reunasta;
letters of the fuel efficiency scale and of the wet grip scale: 100 % white and in Calibri Bold 19 pt; the letters shall be centred on an axis at 4,5 mm from the left side of the arrows;

d) vaunun kahden peräkkäisen akselin akseliväli ei ylitä 17 500 millimetriä;
(d) the wagon is equipped with an axle distance that does not exceed 17 500 mm between two adjacent axles;

’Akselistorakenteella’ tarkoitetaan akseliryhmää, jonka jäsenillä on sama perheelle määritelty akselin perusfunktio.
‘Axle line’ means a group of axles that share the same basic axle-function as defined in the family concept.

Syötevärähtely, jonka kokonaissuuruusluokka on 7,7 g rms ensimmäisen puolen tunnin aikana ja kokonaistestiaika puolitoista tuntia akselia kohti kussakin kolmessa toisiinsa nähden kohtisuoraan olevassa akselissa, kun satunnainen värähtely täyttää seuraavat vaatimukset: a. voiman spektritiheyden (PSD) arvo on 0,04 g2/Hz taajuusvälillä 15–1000 Hz; ja b.
Input random vibration with an overall magnitude of 7,7 g rms in the first half hour and a total test duration of one and a half hours per axis in each of the three perpendicular axes, when the random vibration meets the following: a. A constant power spectral density (PSD) value of 0,04 g2/Hz over a frequency interval of 15 to 1000 Hz; and b.

Jarruja on käytettävä ainoastaan yhdellä ajoneuvon akselilla testin aikana, kun alkunopeus on # km/h
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/h

Periaatekaavio ohjaavista akseleista, myös ohjausgeometriasta: ...
Schematic diagram of steered axle(s) showing steering geometry: ...

— kiihtyvyysmittareiden akselien linjausasema;
— Accelerometer axis align stations;

Hehkulangan keskikohdan enimmäissivupoikkeama kahdesta toisiinsa nähden kohtisuorasta tasosta, jotka molemmat sisältävät vertailuakselin ja toinen akselin X–X.
Maximum lateral deviation of filament centre from two mutually perpendicular planes both containing the reference axis and one containing axis X-X.

EU:n voi olla erittäin vaikea luoda yhteyksiä Iranin uudistusmielisiin, jos Yhdysvallat jatkaa eristämispolitiikkaansa ja pitää Irania osana "pahan akselia".
It could prove very difficult for the EU to reach out to reformers in Iran if the US is isolating and characterising Iran as being part of an "axis of evil".

Kaikkien muiden akseleiden raideväli (g4): ...
Track of all other axles (g4): ...

Pyörän, kunkin akselin tai akseliryhmän pyöräntuennan tyyppi ja rakenne:
Type and design of the suspension of each axle or group of axles or wheel:

Jos kuormitetun tai kuormittamattoman ajoneuvon molemmat taka-akselin pyörät lukkiutuvat ja yksikään etuakselin pyörä ei lukkiudu tai vain yksi etuakselin pyörä lukkiutuu jarrutussuhteella #,#–#,#, pyörien lukkiutumisjärjestystä koskeva testi hylätään
If, either laden or unladen, at a braking rate between #,# and #,# both wheels on the rear axle and one or no wheels on the front axle lock, then it fails the wheel lockup sequence test

Käyttöakselit, Akselit ja Tasauspyörästöt maa-ajoneuvoihin
Drive shafts, axles and differentials for land vehicles

— vetävät akselit (lukumäärä, sijainti, kytkentä muihin akseleihin),
— powered axles (number, position, interconnection),

Kunkin akselin suurin teknisesti sallittu akselimassa: ...
Technically permissible maximum mass on each axle: ...

Akselit, telat ja pyörät kuljettimille, levyhihnat ja teräsliukuhihnat
Axles, rollers and wheels for trolleys, apron conveyors and steel plate apron conveyors

taivutusmomentti x-akselin ympäri
bending moment about the x axis

Pienin sallittu ensimmäisen ja viimeisen akselin välinen etäisyys ≥ 4,5 m (L-b1-b2 kuvassa 1, 3.1.2.3 kohta).
Minimum axle distance between first and last axle ≥ 4,5 m (L-b1-b2 in Fig. 1, point 3.1.2.3).