aktiivisuus oor Engels

aktiivisuus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

activity

naamwoord

The state or quality of being active; nimbleness; agility; vigorous action or operation; energy; active force

Kunkin isomeerin suhteellinen biologinen aktiivisuus sekä tehon että myrkyllisyyden osalta on raportoitava.
The relative biological activity of each isomer, both in terms of efficacy and toxicity, shall be reported.

activeness

naamwoord

Kunkin isomeerin suhteellinen biologinen aktiivisuus sekä tehon että myrkyllisyyden osalta on raportoitava.
The relative biological activity of each isomer, both in terms of efficacy and toxicity, shall be reported.

action

naamwoord

energy · focus · aggressiveness

Aktiivisuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

activity

naamwoord

measure of the effective concentration of a species in a mixture

Aktiivisuus: ureaasi (aktiivinen happamassa ympäristössä) hajottaa urean ammoniakiksi ja hiilidioksidiksi.
Activity: urease activity (active at acidic pH), to break down urea into ammonia and carbon dioxide.

Soortgelyke frases

Auringon aktiivisuus
solar activity · solar variation

biologinen aktiivisuus
bioactivity

Optinen aktiivisuus
optical rotation

veden aktiivisuus
water activity

sensorinen aktiivisuus
sensory activity

delta-aktiivisuus
delta rhythm · delta wave

auringon aktiivisuus
solar activity

seisminen aktiivisuus
seismic activity

voorbeelde

Alle 1-vuotiaiden lasten kriittisessä ryhmässä viitteellinen kokonaisannos ylitetään – jos vedenkulutuksen oletusarvona on 55 cl päivässä – kun polonium-210:n aktiivisuus saavuttaa arvon 0,02 Bq/l eli viidesosan ohjearvosta 0,1 Bq/l. [tark.
For the critical group of infants aged less than 1 year old, assuming a consumption of 55 cl of water per day, the TID is exceeded when activity concentration of polonium-210 reaches 0,02 Bq/l, i.e. one fifth of the guideline value of 0,1 Bq/l . [Am.

merkkiaineena käytetyn kemikaalin radiokemiallinen puhtaus ja spesifinen aktiivisuus (tarvittaessa)
radiochemical purity of labelled chemical and specific activity (where appropriate);

Kuollut vuokralainen, Ben Tuttle, huumeiden väärinkäyttäjä, - pankkitiliesi äkillinen aktiivisuus ja nyt, sattumalta, murto.
The dead tenant, Ben tuttle, drug abuse, sudden activity in your bank account, and now, coincidentally, a break-in.

Yksi pullo sisältää apramysiini-sulfaattia määrän, jonka aktiivisuus vastaa 50 g:aa apramysiiniä.
Apramycin sulfate equivalent to 50 g apramycin activity per bottle.

TTK-toimien painopisteet: kliiniset tutkimukset; elämäntapaan (mukaan lukien fyysinen aktiivisuus, liikkuvuus ja ravinto) ja ympäristöön liittyvien väestötieteellisten, lääketieteellisten ja yhteiskuntatieteellisten tekijöiden analyysi ja kvantifiointi; ennaltaehkäisy; erityistietojen keräämiseen liittyvä metodologia.
RTD priorities: clinical trials; analysis and quantification of demographic, medical, sociological, lifestyle (including exercise, mobility and nutrition) and environmental factors; prevention; methodology linked to collection of specific data.

Uute laimennetaan sentrifugoinnin jälkeen ja sen antibioottinen aktiivisuus määritetään mittaamalla tylosiinin diffuusio agaralustalla, johon on ympätty Sarcina luteaa
AFTER CENTRIFUGING, THE EXTRACT IS DILUTED AND ITS ANTIBIOTIC ACTIVITY DETERMINED BY MEASURING THE DIFFUSION OF THE TYLOSIN ON AN AGAR MEDIUM SEEDED WITH SARCINA LUTEA

— pinta-aktiivisuus on odotettavissa tai ennakoitavissa rakenteen perusteella; tai
— based on structure, surface activity is expected or can be predicted, or

Tuotteen pakkaaminen on suoritettava tuotantoyrityksessä, jotta voidaan säilyttää valmistusprosessin lopussa saavutetut fysikaalis-kemialliset ominaisuudet, erityisesti suolapitoisuus ja veden aktiivisuus.
The product must be packed at source in order to maintain the physical and chemical characteristics attained at the end of the process, in particular the salt content and water activity.’

ATryn-valmisteen spesifinen aktiivisuus on noin # IU/mg proteiinia
The specific activity of ATryn is approximately # IU/mg protein

Alkalisen fosfataasin aktiivisuus ilmaistaan entsyymiaktiivisuuden milliyksikköinä litrassa (mU/l).
The alkaline phosphatase activity is expressed as milliunits of enzyme activity per litre (mU/l).

Aineet/aktiivisuus
Substances/Activities

Antibioottinen aktiivisuus määritetään mittaamalla flavofosfolipolin diffuusio agar-alustalla, johon on ympätty Staphylococcus aureusta.
Its antibiotic activity is determined by measuring the diffusion of flavophospholipol in an agar medium inoculated with Staphylococcus aureus.

(c) Kohtien 2.2.7.4.7 ja 2.2.7.4.8 mukaisessa liuotuskokeessa aktiivisuus vedessä saa olla enintään 2 kBq; tai vaihtoehtoisesti standardin ISO 9978:1992 (Radiation Protection - Sealed Radioactive Sources - Leakage Test Methods) mukaisessa tiiviyskokeessaumpilähteiden vuotonopeus saa olla enintään soveltuva ja toimivaltaisen viranomaisen hyväksymä raja-arvo.
(c) the activity in the water from the leaching tests specified in 2.2.7.4.7 and 2.2.7.4.8 would not exceed 2 kBq; or alternatively for sealed sources, the leakage rate for the volumetric leakage assessment test specified in ISO 9978:1992 "Radiation protection - sealed radioactive sources - leakage test methods", would not exceed the applicable acceptance threshold acceptable to the competent authority.

Pektolyyttinen aktiivisuus (1)
Pectolytic activity (1)

4.11 Standardiyhdisteet: CTC, OTC ja TC, joiden aktiivisuus ilmoitetaan hydroklorideina.
4.11 Standard substances: CTC, OTC, TC, the activity of which is expressed in terms of hydrochloride.

Antiviraalinen aktiivisuus in vitro: atatsanaviirilla on anti-HIV-#-vaikutus (EC#– # nM) ihmisseerumin puuttuessa HI-viruksen useita kliinisiä ja laboratorioisolaatteja vastaan
Antiviral activity in vitro: atazanavir exhibits anti-HIV-# activity (EC# of # to # nM) in the absence of human serum against a variety of laboratory and clinical HIV isolates

— spesifinen aktiivisuus: radioleimattujen aineiden puhtaus,
— specific activity and radio-purity of labelled substances;

Jos tutkimusta ei voida tehdä (jos aine esim. hajoaa, sillä on korkea pinta-aktiivisuus, se reagoi rajusti kokeessa tai ei liukene veteen eikä oktanoliin, tai jos ei ole mahdollista saada tarpeeksi puhdasta ainetta), on logP:lle toimitettava laskettu arvo ja selostettava laskentamenetelmä tarkkaan.
If the test cannot be performed (e.g. the substance decomposes, has a high surface activity, reacts violently during the performance of the test or does not dissolve in water or in octanol, or it is not possible to obtain a sufficiently pure substance), a calculated value for log P as well as details of the calculation method shall be provided.

katalyyttinen aktiivisuus | katal | kat | mol · sˉ1 |
Catalytic activity | katal | kat | | mol · sˉ1 |

(ii) Jokaiseen lipukkeeseen on merkittävä radioaktiivisen sisällön suurin kuljetuksen aikainen aktiivisuus.
(ii) Each label shall be marked with the maximum activity of the radioactive contents during transport.

Aktiivisuus on yleisesti vähentynyt.”
Overall, activity is down.”

haava on parantunut riittävästi, sen jälkeen vielä vähintään # vrk: n hoito, jotta tekijä # aktiivisuus pysyy # %: ssa (IU/dl
Repeat infusion every # hours until adequate wound healing, then therapy for at least another # days to maintain a factor # activity of # % to # % (IU/dl

Erityisesti suurissa leikkauksissa korvaushoidon tarkka seuranta koagulaatioanalyysien keskiarvojen avulla (plasmatekijä VIII: n aktiivisuus) on tarpeellista
In the case of major surgical interventions in particular, precise monitoring of the substitution therapy by means of coagulation analysis (plasma factor # activity) is indispensable