seisminen aktiivisuus oor Engels

seisminen aktiivisuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

seismic activity

The phenomenon of Earth movements.

Seisminen aktiivisuus on lisääntynyt kolminkertaisesti.
Seismic activity has increased by a factor of three.

voorbeelde

Seisminen aktiivisuus lisääntyy.
There will be more seismic activity.

Seisminen aktiivisuus on lisääntynyt kolminkertaisesti.
Seismic activity has increased by a factor of three.

Onko komissio täysin yhtä mieltä tästä suunnitelmasta, kun otetaan huomioon alueen huomattava seisminen aktiivisuus sekä terroristien laaja toiminta Turkissa?
Taking into account the considerable seismic activity in that region, as well as the significant terrorist activity in Turkey, is the Commission in complete agreement with this plan?

Ympäristövaikutukset ovat laajamittaisia ja pysyviä. Pohjavedet ja ilma saastuvat voimakkaasti sekä maisemat turmeltuvat pysyvästi. Lisäksi epänormaali seisminen aktiivisuus on yhä yleisempää kaasukammioiden läheisyydessä.
The environmental damage is immeasurable and lasting: groundwater pollution, severe air pollution, irreversible damage to the landscape and abnormal and increasingly frequent seismic activity in the vicinity of gas wells.

Välimeren alueelle on tyypillistä voimakas seisminen aktiivisuus, joka vaarantaa joka kerta muinaiset ja Bysantin aikaiset muistomerkit kuten Parthenonin Kreikassa ja Pyhän Sofian kirkon Turkissa.
The Mediterranean is a region of intense seismic activity which constantly endangers ancient and Byzantine monuments, such as the Parthenon in Greece and Aghia Sofia in Turkey.

Virallisen tiedonannon mukaan tiistaina 5. maaliskuuta 1996 kello 3.50 huomattiin, että tulivuoren seisminen aktiivisuus oli lisääntynyt äkisti; se liittyi luultavasti niiden suurten kanavien avautumiseen, jotka kaasu ja höyry olivat synnyttäneet 21. joulukuuta 1994.
According to official information, on Tuesday, March 5, 1996, at 3:50 a.m., a sudden increase was noted in the seismic activity of the volcano, probably associated with the uncovering of great channels opened by the gas and steam from the activity of December 21, 1994.

Tämä säilytyshanke on yksi Euroopan suurimpia ja se aiheuttaa suurta huolta paikallisväestölle, joka pelkää erityisesti seismistä aktiivisuutta, jollaista on esiintynyt aikaisempien tapausten yhteydessä. Esimerkiksi Baselin hydrotermisen laitoksen yhteydessä seisminen aktiivisuus synnytti minimaanjäristyksiä, joiden suuruus oli jopa 3,1 Richterin asteikolla mitattuna.
The storage project — one of the largest in Europe — is causing much concern amongst local inhabitants, who fear in particular the risk of seismic activity such as has occurred on previous occasions — for example, at the Basle hydrothermal plant, where seismic activity once caused mini-earthquakes of up to 3.1 on the Richter scale.

12.-24.6. seisminen aktiivisuus saattaa lisääntyä.
Between 12th and 24th seismic activity may increase.