alkometri oor Engels
alkometri
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
breathalyzer
en
a device that measures alcohol in expired air
Se on kuin alkometri.
I mean, it's kind of just like the alcohol breathalyzer thing.
breathalyser
en
A device for estimating blood alcohol content from a breath sample.
Mietinnössä on mainittu melko huomattava joukko mittausvälineitä, muun muassa vesimittarit, taksimittarit, pakokaasuanalysaattorit ja alkometrit.
A quite considerable range of instruments has been mentioned, including water meters, taxi meters, exhaust-gas analysers and breathalysers.
alcoholmeter
fi
1|laite jolla määritetään veren alkoholipitoisuus uloshengitysilmasta
A breathalyzer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos ehdotus hyväksytään, sillä yhdenmukaistetaan todistusvälineinä käytettävien alkometrien mittaustarkkuutta koskevat vaatimukset EU:ssa.
I will give you one chanceEurLex-2 EurLex-2
Konstaapeli pyysi minua puhaltamaan alkometriin.
ADAMA:So what' s your plan here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denaturoitavan etyylialkoholin etyylialkoholipitoisuuden on oltava vähintään # tilavuusprosenttia ja sen vahvuuden on EY:ssä hyväksytyllä alkometrillä mitattuna oltava vähintään # tilavuusprosenttia
Why do we even bother coming to work?oj4 oj4
Denaturoitavan etyylialkoholin etyylialkoholipitoisuuden on oltava vähintään 83 tilavuusprosenttia ja sen vahvuuden on EY:ssä hyväksytyllä alkometrillä mitattuna oltava vähintään 90 tilavuusprosenttia.
having regard to the Council common position (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Mainitussa asiassa kysymyksessä oli kansallinen säädös, jossa säädettiin niistä vaatimuksista, joita edellytettiin poliisin veren alkoholipitoisuuden mittaamisessa käyttämiltä alkometreiltä.
I wanted toapologize for what I said to you the other night after the movieEurLex-2 EurLex-2
Se on kuin alkometri.
Pai Mei taught you the Five- Point-Palm Exploding- Heart Technique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäähdytyksen seurauksena syntynyt viinitisle valuu ulos kellopohjasta, jossa sen alkoholipitoisuutta ja lämpötilaa seurataan jatkuvasti alkometrin avulla.
Having regard to the proposal from the CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tämän päätöksen 2 §:n 1 momentissa määrätään, että jotta poliisimies voisi käyttää alkometriä alkoholipitoisuuden mittaamisessa, sen täytyy olla hyväksytty valvontaelimen liitteessä 1 olevan 4.3 kohdan nojalla suorittamissa tutkimuksissa, ja päätöksen 3 §:n 1 momentissa määrätään, että alkometri on lisäksi ollut hyväksyttävä valvontaviranomaisen tässä samassa liitteessä olevan 4.4 tai 4.5 kohdan perusteella suorittamassa testissä.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllEurLex-2 EurLex-2
LIITE MI-010 - Todistusaineistona käytettävät alkometrit 120
Looks like a couple of the hatches have sprungEurLex-2 EurLex-2
Kelloradiot, savunilmaisimet, alkometrit ja ajokunnon mittauslaitteet
You think I do this for the money?!tmClass tmClass
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, erityisesti lämpömittarit lääketieteelliseen käyttöön, askelmittarit, verenpainemonitorit, kolesterolimittarit, alkometrit
You won' t wintmClass tmClass
Mittauslaitteet ja -kojeet, alkometrit
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?tmClass tmClass
Denaturoitavan etyylialkoholin etyylialkoholipitoisuuden on oltava vähintään 83 tilavuusprosenttia ja sen vahvuuden on EY:ssä hyväksytyllä alkometrillä mitattuna oltava vähintään 90 tilavuusprosenttia.
It was # years ago today our nation was bornEurLex-2 EurLex-2
Todistusaineistona käytettävän alkometrin on tarkistettava ennen jokaista mittausta automaattisesti, että se pystyy suorittamaan mittauksen oikein, ja suoritettava erityisesti automaattinen säätö.
I wanted so much to hate youEurLex-2 EurLex-2
Liite MI-10 todistusaineistona käytettävistä alkometreistä
Damn straight you willnot-set not-set
He pystyttivät klubin ovelle ”tiedostamispisteen”, jossa lauantai-illan huumaa viettäviä nuoria pyydettiin ottamaan haaste vastaan eli puhaltamaan alkometriin ennen tien päälle lähtöään ja lupautumaan pysymään selvänä koko illan.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEurLex-2 EurLex-2
Jotta kaikkien ainesosien täydellinen liukenevuus varmistetaan, denaturoimissekoitus on valmistettava etyylialkoholissa, jonka EY:ssä hyväksytyllä alkometrillä mitattu alkoholipitoisuus on alle 96 tilavuusprosenttia.
Some of us might not even make it backEurLex-2 EurLex-2
Teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä annettua direktiiviä 83/189/ETY on tulkittava niin, että alkometrejä koskevan teknisen määräyksen tiedoksi antamista koskevan velvoitteen, josta on säädetty direktiivin 8 artiklassa, noudattamatta jättäminen ei aiheuta sitä, että tiedoksi antamatta jätettyjen määräysten mukaisesti hyväksytyllä alkometrillä saatuihin todisteisiin ei voitaisi vedota rattijuopumuksesta syytettyä vastaan.
He' s crazy.Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Sääntöjen noudattamista koskevat valvontapalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: laitteet, jotka reagoivat ajoneuvoa kuljettamaan pyrkivän henkilön veressä havaittuun alkoholiin estämällä ajoneuvon käytön, laitteet, jotka reagoivat ajoneuvoa kuljettamaan pyrkivän henkilön verestä mitattuun turvallisuusrajan ylittävän alkoholipitoisuuteen estämällä ajoneuvon käytön, alkometrit
Do you know where they are now?tmClass tmClass
20 Saattaa olla niin, että on tai voisi olla olemassa alkometrien toissijaiset markkinat; tämä ei mielestäni riitä sulkemaan pois sitä mahdollisuutta, että vuoden 1987 päätös voi estää jäsenvaltioiden välistä tällaisten tavaroiden kauppaa.
Brenda' s a sales managerEurLex-2 EurLex-2
Nyt käsiteltävänä olevassa asiassa esitetään kysymys siitä, voiko kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevan rikosasian vastaaja vedota siihen seikkaan, että komissiolle ei ole annettu tiedoksi alkometrejä koskevia kansallisia säännöksiä, jotka ensinäkemältä ovat teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä 28 päivänä maaliskuuta 1983 annetussa neuvoston direktiivissä 83/189/ETY(1) (jäljempänä direktiivi) tarkoitettuja teknisiä määräyksiä.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEurLex-2 EurLex-2
7 Uloshengitysilman mittaamisesta 25.9.1987 tehdyn päätöksen (jäljempänä vuoden 1987 päätös), sellaisena kuin se on muutettuna, 2 ja 3 §:ssä säädetään valvontaelimen suorittamasta alkometrien testaamisesta ja niiden tyyppihyväksynnästä sen liitteessä 1 olevien 4.3-4.5 kohdan mukaisesti; nämä kohdat koskevat tyyppihyväksyntää, ensimmäistä yksittäistä testiä sekä yksittäistä uusintatestiä.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedEurLex-2 EurLex-2
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.