Mistä kaikki alkoi
The Pilot
alkoi oor Engels
alkoi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
began
Olin juuri menossa ulos, kun alkoi sataa rankasti.
I was just about to go out when it began to rain hard.
started
Musiikki alkoi soida ravintolassa, joten siellä oli todella romanttinen tunnelma.
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
undertook
Tilanteen korjaamiseksi komissio alkoi vuonna 2002 laatia alan hyvien toimintapojen opasta.
To remedy this situation, in 2002 the Commission undertook the drawing up of a best practice guide.
Third-person singular indicative past form of alkaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta siinä vaiheessa perhe alkoi tutkia Raamattua Jehovan todistajien kanssa.
will be deemed impure?jw2019 jw2019
Mutta nyt alkoi Dower House-tyylisen hockeyn vapaa järjestys ilmaista vaikutustaan.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Ajan kuluessa HGAA:n salkkua alkoi vaivata – osin puutteellisten vakuuksien vuoksi – maksamatta jääneiden lainojen suuri osuus.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEurLex-2 EurLex-2
Milloin ja miten kristillinen seurakunta alkoi?
I couldn' t just leave you there, looking all patheticjw2019 jw2019
Sinua vain alkoi kaduttaa, - koska olet paljasjalkainen ja lattiamme on tehty mudasta.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millaista oli silloin, kun Sakarjan 9:9 alkoi täyttyä ajanlaskumme ensimmäisellä vuosisadalla?
What do you know about Warren?jw2019 jw2019
Mutta aika alkoi loppua holtittomilta-- desperadoilta ja ammuskelevilta hevosmiehiltä-- kun yhä useampi kansalainen vaati lain kunnioitusta
• Audit Findingsopensubtitles2 opensubtitles2
Silloin alkoi tämä patriarkan sana käydä toteen, nimittäin ettei Juudalla ollut enää hallitusvaltaa eikä »saphraa».
Give it a restLiterature Literature
41 Valtiosihteeri puolestaan katsoo, että määräaika päätöksen tekemiselle kyseisestä hakemuksesta alkoi kulua vasta 14.12.2016, jolloin Alankomaiden kuningaskunta ilmoitti olevansa vastuussa hakemuksen käsittelystä.
What else did you say?NothingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se voi selvittää, miten ja miksi tämä alkoi.
The cops are all over town, hitting every business we ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko EY 81 artiklaa (josta on tullut Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 artikla) ja perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta 16.12.2002 annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 1/2003 (1) (EUVL 2003, L 1, s. 1) tulkittava siten, että kyseistä lainsäädäntöä on sovellettava (1.5.2004 jälkeen vireille pannuissa menettelyissä) kartellin koko toimintajaksoon, joka alkoi Tšekin tasavallassa ennen kyseisen valtion liittymistä Euroopan unioniin (eli ennen päivämäärää 1.5.2004) ja jatkui ja päättyi sen jälkeen kun Tšekin tasavalta oli liittynyt Euroopan unioniin?
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
Suzanne alkoi nopeasti kertoa oppimastaan muille.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]jw2019 jw2019
Pari viikkoa avajaisten jälkeen ihmisiä alkoi tulla.
Doesn' t sound that greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tukiasetuksen mukaisten hankkeiden täytäntöönpano kentällä alkoi suuressa mitassa vuonna 2009, ja tämän jälkeiset viisi vuotta ovat tuoneet runsaasti oppia sekä komissiolle että edunsaajille.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEurLex-2 EurLex-2
Kaikki alkoi ihmisistä.
What are you thinking, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profiilini alkoi oikutella.
So let' s say this greenhouse place does what you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä yhteinen luomistyö alkoi näin ollen, ja ajan kuluessa luotiin suuri enkelijoukko, jossa kaikki olivat Jumalan poikia, koska elinvoima lähti hänestä, niin että hänessä on ”elämän lähde”.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?jw2019 jw2019
Sitten 1. syyskuuta 1995 Tšekin tasavallassa alkoi toimia haaratoimisto.
Pretty gruesomejw2019 jw2019
Komissio alkoi sillä välin valmistella IPA-asetusehdotusta koskevia soveltamissääntöjä ja strategisia suunnitteluasiakirjoja IPA II -tukea koskevan ohjelmointi- ja täytäntöönpanokehyksen saattamiseksi valmiiksi.
Speaking Spanish) Good gameEurLex-2 EurLex-2
Kuulemismenettely alkoi vuonna 2004.
Double it againEurLex-2 EurLex-2
Tuotantoprosessin lähtöpisteeksi otettiin substraatti tai peruskela, koska pyynnön esittäjän tuotantoprosessi alkoi tästä perustasta.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurlex2019 Eurlex2019
Pian tämän jälkeen maan läheisyydestä varoittava GPWS-järjestelmä alkoi hälyttää.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieWikiMatrix WikiMatrix
Tapahtuma Päivämäärä Tarkastuksen suunnittelumuistio hyväksytty / Tarkastus alkoi 25.1.2017 Kertomusluonnos lähetetty komissioon ( tai muulle tarkastuskohteelle ) 4.5.2018 Lopullinen kertomus hyväksytty kuulemismenettelyn jälkeen 13.6.2018 Komission ( tai muun tarkastuskohteen ) viralliset vastaukset saatu kaikilla kielillä Englanniksi:25.6.2018 Muut kielet:12.7.2018 ISBN 978-92-847-0051-6 doi:10.2865 / 94274 QJ-AB-18-014-FI-N
I' il talk to you in a few hourselitreca-2022 elitreca-2022
Sufilaisesta luostarista alkoi tulla melkeinpä tärkeämpi kuin moskeijasta.
Attention, all units respondingjw2019 jw2019
Hänen terveytensä alkoi myös tulla paremmaksi, ja tämä teki suotuisan vaikutuksen hänen isäänsä.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.