alkolukko oor Engels
alkolukko
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
alcolock
en
mechanism that prevents a car from starting
Alkolukko on tällä hetkellä koekäytössä busseissa tietyillä paikkakunnilla Ruotsissa liikenneturvallisuuden parantamiseksi.
Trials are now being conducted in some parts of Sweden with ‘alcolocks’ on buses.
interlock
Rajoitettu sellaisten ajoneuvojen kuljettamiseen, jotka on varustettu standardin EN 50436 mukaisella alkolukolla.
Restricted to driving vehicles equipped with an alcohol interlock in accordance with EN 50436.
ignition interlock
Komissio tunnustaa alkolukkojen tarjoamat mahdollisuudet.
The Commission recognises the potential of alcohol ignition interlock devices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita kannustamaan EuroNCAP:tä ottamaan käyttöön testit, joissa tutkitaan suojautumista piiskaniskuvammoilta ja aktiivisia teknisiä järjestelmiä, kuten ESP/ESC-järjestelmää, hätäjarrutusta, kuljettajan apujärjestelmiä (esimerkiksi alkolukot), mukautuva vakionopeuden säädin ja kaistantunnistaja;
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurLex-2 EurLex-2
Vähittäismyynti, tukkumyynti, postimyynti, puhelin-, Internet- tai muut tietokoneistetut online-muotoiset tilaus-, myynti- ja jälleenmyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: hengityksen alkoholipitoisuuden havaitsemis- ja/tai analysointilaitteet (muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön), veren alkoholipitoisuuden havaitsemis- ja/tai analysointilaitteet (muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön), hengityksen alkoholipitoisuuteen reagoivat ajoneuvon käynnistyksen estolaitteet, ajoneuvojen ajonestolaitteet, nimittäin hengityksen alkoholipitoisuutta mittaavat elektroniset alkolukot autoihin, laitteet hengityksen alkoholipitoisuuden havaitsemiseen ja/tai analysointiin (lääketieteelliseen käyttöön), laitteet veren alkoholipitoisuuden havaitsemiseen ja/tai analysointiin (lääketieteelliseen käyttöön)
What' s the matter with you?We' re with my familytmClass tmClass
Ruotsi taas harkitsee alkolukkoa vakiovarusteeksi vuodesta 2012 alkaen.
This' il tell us a story.That' s it, side to sidenot-set not-set
b)alkolukon asennuksen helpottaminen
We' il follow the ridgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29. katsoo, että laajasta käytettävissä olevien tekniikoiden valikoimasta seuraavien ratkaisujen olisi saatava erityishuomiota: turvavyömuistuttimet ja edistyneet turvajärjestelmät, elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC), nopeudenrajoittajat, alkolukot, ennakoivat turvajärjestelmät (hätäjarrutuksen apujärjestelmä, mukautuva vakionopeuden säädin, kaistalta poistumisesta varoittava järjestelmä, ultraääneen perustuva kuolleen kulman seurantajärjestelmä, iskunvaimennuksen hallintajärjestelmä) ja eCall;
It wasn' t there, PrueEurLex-2 EurLex-2
Voiko komissio kertoa, onko se pitänyt asiantuntijakokouksia ja neuvotteluja oikeudellisista kysymyksistä, jotka liittyvät ajoneuvoihin EU:n alueella mahdollisesti pakollisesti asennettaviin alkolukkoihin?
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)not-set not-set
Kuorma-, paketti- ja henkilöautoihin olisi asennettava alkolukko tapauksissa, joissa kuljettaja on tuomittu ajoneuvon kuljettamisesta alkoholin vaikutuksen alaisena, sekä huumausaineiden käyttöä osoittava tunnistin.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
4.8 Koska alkoholin käyttö tieliikenteessä on liikenneonnettomuuksissa yhä edelleen merkittävä tekijä, komitea suosittelee alkolukon asentamista niin kuorma-, paketti- kuin henkilöautoihin tapauksissa, joissa kuljettaja on tuomittu ajoneuvon kuljettamisesta alkoholin vaikutuksen alaisena.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
- Muillakin järjestelmillä, kuten nopeusvaroittimilla, alkolukoilla ja tiemaksujärjestelmillä voidaan tietyissä olosuhteissa tehdä liikenteestä puhtaampaa, turvallisempaa ja tehokkaampaa.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEurLex-2 EurLex-2
Euroopassa kaksi autonvalmistajaa on päättänyt liittää ajoneuvoihinsa tämän laitteen ja Saksassa on ehdotettu lakia, jonka mukaan rattijuoppouden vuoksi ajokorttinsa menettäneellä olisi oltava ajoneuvossaan alkolukko.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsnot-set not-set
Aikoo komissio sallia sen, että alkolukon käyttö määrätään pakolliseksi Ruotsissa rekisteröitävissä uusissa autoissa, busseissa ja raskaissa ajoneuvoissa?
That' s a straw boss, damn chair warmer!not-set not-set
Katsooko komissio, että jäsenvaltio voi vaatia kaikkien sen alueella rekisteröityjen ajoneuvojen varustamista alkolukolla liikenneturvallisuuden parantamiseksi?
Hit your entry points hard on my commandEurLex-2 EurLex-2
Ruotsissa on meneillään useita auton alkolukkoa hyödyntäviä kokeiluja, ja 90 prosenttia kansalaisista ilmoittaa suhtautuvansa niihin positiivisesti.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillownot-set not-set
Rajoitettu sellaisten ajoneuvojen kuljettamiseen, jotka on varustettu standardin EN 50436 mukaisella alkolukolla.
Why don' t I have an answer yet?EurLex-2 EurLex-2
Alkolukon asennuksen helpottaminen
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its shareseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
katsoo, että laajasta käytettävissä olevien tekniikoiden valikoimasta seuraavien ratkaisujen olisi saatava erityishuomiota: turvavyömuistuttimet ja edistyneet turvajärjestelmät, elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC), nopeudenrajoittajat, alkolukot, ennakoivat turvajärjestelmät (hätäjarrutuksen apujärjestelmä, mukautuva vakionopeuden säädin, kaistalta poistumisesta varoittava järjestelmä, ultraääneen perustuva kuolleen kulman seurantajärjestelmä, iskunvaimennuksen hallintajärjestelmä) ja eCall;
Get us out of hereEurLex-2 EurLex-2
Jotta voidaan helpottaa alkolukkojen käyttöönottoa ja hyväksyntää, sitä varten olisi otettava käyttöön yhdenmukaistettu koodi rattijuopumuksen ehkäisemisestä alkolukkojen avulla tehdyssä tutkimuksessa (2) annettujen suositusten mukaisesti.
If he was with her, he didn' t registerEurLex-2 EurLex-2
Alkolukko on tällä hetkellä koekäytössä busseissa tietyillä paikkakunnilla Ruotsissa liikenneturvallisuuden parantamiseksi.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.not-set not-set
Komissio tutkii, onko alkolukkojen asentaminen tarpeen tehdä pakolliseksi esim. ammattiliikenteessä (koulubussit jne.).
I didn' t overmedicate himEurLex-2 EurLex-2
Tämä alue kattaa onnettomuuksia lieventävät toimet, ja siihen sisältyy uusien vaatimusten käyttöönotto tai olemassa olevien toimien parantaminen seuraavien osalta: hätäjarrutusnäytöt (vilkkuvat jarruvalot), turvavyömuistuttimet, etutörmäystestit, sivutörmäystestit, takatörmäystestit, alkolukkojen rajapintojen standardisointi, onnettomuustietojen tallentimet ja rengaspaineen seuranta.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että laajasta käytettävissä olevien tekniikoiden valikoimasta seuraavien ratkaisujen olisi saatava erityishuomiota: turvavyömuistuttimet ja edistyneet turvajärjestelmät, elektroninen ajovakauden hallintajärjestelmä (ESC), nopeudenrajoittajat, alkolukot, ennakoivat turvajärjestelmät (hätäjarrutuksen apujärjestelmä, mukautuva vakionopeuden säädin, kaistalta poistumisesta varoittava järjestelmä, ultraääneen perustuva kuolleen kulman seurantajärjestelmä, iskunvaimennuksen hallintajärjestelmä) ja eCall
In the House?- Yeahoj4 oj4
1. mahdollisuus asentaa nopeudenrajoittimia kevyisiin hyötyajoneuvoihin ja alkolukkojen asentamisen pakolliseksi tekeminen tietyissä erityistapauksissa
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
alkolukot: toteaa, että vuosittain sattuu noin # onnettomuutta, joissa alkoholilla on ollut osuutta asiaan; kehottaa komissiota edistämään luotettavien alkolukkojen käyttöönottoa; näkee hyviä puolia vaiheittaisessa lähestymistavassa, joka käynnistyy rikoksenuusijoiden kuntoutustoimilla, vapaaehtoistoimilla ja kaupallisen liikenteen hyödyntämisellä
Give them strength of mind and body!oj4 oj4
6 artiklassa säädetään, että kaikki ajoneuvot on varustettava tietyillä kehittyneillä turvaominaisuuksilla (joita ovat esimerkiksi älykäs nopeusavustin, kuljettajan väsymyksen ja tarkkaavaisuuden/tarkkaamattomuuden seurantajärjestelmät, peruutustutka ja alkolukon asennuksen helpottaminen).
Throw it through the window of your post officeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
165 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.