alueellinen yhteisö oor Engels
alueellinen yhteisö
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
territorial community
en
An infrastructure, body of people or homogenous constituency that is physically situated in a localized exurban area. (Source: RHW / TEF)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vallonian alueen käytössä olevat varat ovat valtion varoja, koska Vallonian alue on alueellinen yhteisö (177).
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
Niinpä velallinen yhteisö voi olla niin laitos kuin alueellinen yhteisökin.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEurLex-2 EurLex-2
Alueellinen yhteisö on alueen kansojen taloudellisen kehityksen ja demokratian juurtumisen kannalta paras kehys.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsEuroparl8 Europarl8
Kulloinenkin alueellinen yhteisö voi tämän säännöksen mukaan pysyä tällaisen yhtiön ainoana osakkaana, kuitenkin enintään kahden vuoden ajan muutoksesta.
Feel the rhythm.- That' s goodEurLex-2 EurLex-2
Alueellinen yhteisö tai paikallisyhteisö
Just rumors.I hear he likes to live bigoj4 oj4
Koska Vallonian alue on alueellinen yhteisö (178), sen tekemät päätökset ovat valtion päätöksiä.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Niinpä velallinen yhteisö voi olla niin laitos kuin alueellinen yhteisökin
It' s only two yearsoj4 oj4
Pierre-et-Miquelon -saaristossa, joka on Pohjois-Atlantilla Kanadan rannikon edustalla sijaitseva Ranskan merentakainen alueellinen yhteisö.
Mode of actionEurLex-2 EurLex-2
34) Näin ollen eurooppalaisesta näkökulmasta aina, kun valtiotasoa alempi alueellinen yhteisö laiminlyö velvoitteensa yhteisöä kohtaan, jäsenvaltio, jossa tämä yhteisö sijaitsee, joutuu vastuuseen.
I was in troubleEurLex-2 EurLex-2
Niin ikään Intian valtameressä sijaitseva Mayotten saari on Ranskan merentakainen alueellinen yhteisö, jossa käytettiin ennen Ranskan frangia, joten euro on otettu sielläkin virallisesti käyttöön.
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
(Kumoamiskanne - EAKR - Taloudellisen tuen peruuttaminen - Jo maksettujen suoritusten takaisinperiminen - Viivästyskorkojen suorittamista koskevat vaatimukset - Kuittaus - Alueellinen yhteisö tai paikallisyhteisö - Asia, joka ei koske asianomaista suoraan - Tutkimatta jättäminen)
Not as well as IEurLex-2 EurLex-2
raskaaseen virheeseen perustuva vastuujärjestelmä perustuu siihen, että valtio on käyttänyt puutteellisesti # päivänä heinäkuuta # annetulla lailla perustettuja etuoikeuksia: se on siis riippumaton velallisen luonteesta eli siitä, onko se alueellinen yhteisö vai julkinen laitos
You guys might want to gooj4 oj4
Ensimmäinen piirre, joka on ominainen nyt käsiteltävässä asiassa tutkittavalle toimenpiteelle, koskee samalla tavoin kuin asiassa Stadt Halle sitä, että sopimusta ei ole tehty suoraan sen yksikön kanssa, jossa alueellinen yhteisö on suoraan osakkaana.
They' re aII goneEurLex-2 EurLex-2
– Yhteisön tavaramerkin käytön alueellinen laajuus ja yhteisön tavaramerkin muuntaminen kansalliseksi tavaramerkiksi, kun sitä ei ole käytetty
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEurLex-2 EurLex-2
raskaaseen virheeseen perustuva vastuujärjestelmä perustuu siihen, että valtio on käyttänyt puutteellisesti 16 päivänä heinäkuuta 1980 annetulla lailla perustettuja etuoikeuksia: se on siis riippumaton velallisen luonteesta eli siitä, onko se alueellinen yhteisö vai julkinen laitos;
What man has a better claim to his place?EurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltiot päättävät, koskeeko viisumipakko sellaisia henkilöitä, joiden passin tai matkustusasiakirjan on myöntänyt sellainen alueellinen yhteisö tai viranomainen, jota kaikki jäsenvaltiot eivät ole tunnustaneet valtioksi, jos tätä alueellista yhteisöä tai viranomaista ei mainita yhteisessä luettelossa.
Wemust invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.EurLex-2 EurLex-2
Kun 13 artiklassa säädetään työskentelyvaltion lainsäädännön soveltamisesta, siinä oletetaan, että alueellinen yhteisö, jonka alueella työskentelypaikka sijaitsee, on toimivaltainen myöntämään kyseessä olevia etuuksia ja että se on toimivaltainen myöntämään niitä tasapuolisesti kaikille kyseisellä alueella työskenteleville.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureEurLex-2 EurLex-2
Wiener Vergaberechtschutzgesetzissä(6) (Wienin osavaltion tekemiä hankintasopimuksia koskevasta suojasta annettu laki) annetaan Vergabekontrollsenat des Landes Wienille toimivalta valvoa sitä, miten tämä alueellinen yhteisö ja muut hankintaviranomaiset valitsevat sopimuskumppanit vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla (1 §).
What if I examined you here?EurLex-2 EurLex-2
Ehdotuksessa sallitaan laaja kansallinen ja alueellinen hajonta yhteisön tulotuen laskennassa (aina 20 prosenttiin saakka).
You were a giantnot-set not-set
Tällöin eritellään paikallinen, alueellinen, kansallinen, yhteisön ja kansainvälinen taso.
Someone could come at anytimeEurLex-2 EurLex-2
ALUEELLINEN KEHITYS YHTEISÖN TASOLLA
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurLex-2 EurLex-2
Tällöin eritellään paikallinen, alueellinen, kansallinen, yhteisön ja kansainvälinen taso
AlI I am is the guy who slept with his mothereurlex eurlex
906 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.