aluke oor Engels

aluke

[ˈɑluke̞x] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

onset

naamwoord

phonology: initial portion of a syllable

primer

naamwoord

biology: molecule required for replication of DNA

Genotyypin detektiomenetelmän laatu on osoitettava validoimalla asianmukaiset alukkeet tai koettimet sekä testaamalla näytteitä, joiden genotyypin ominaisuudet on määritelty.
Genotype detection shall be demonstrated by appropriate primer or probe design validation and shall also be validated by testing characterised genotyped samples.

attack

werkwoord

glottal attack · initial glide

Aluke

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

primer

adjective noun

short strand of RNA or DNA that serves as a starting point for DNA synthesis

Aluke ei kiinnity DNA-malliin.
The primer's not annealing to the DNA template.

Soortgelyke frases

alkupään aluke
forward primer

voorbeelde

a) 155 emäsparia sisältävän PCR-tuotteen spesifisyys voidaan arvioida käyttämällä koettimena oligonukleotidia, joka hybridisoituu PCR-tuotteen alueelle alukkeiden välissä.
(a) The specificity of a 155 bp PCR product can be assessed by probing with an oligonucleotide that hybridises to a region of the PCR product, internal to the primers.

a) Lisätään 45 μl:aan PCR-seosta 5 μl cDNA:ta, jotta loppupitoisuuksiksi saadaan 1 x puskuri, 1,5 mM MgCl2:ta, 0,2 mM kutakin dNTP:tä, 25 pmol kumpaakin aluketta ja 1 U Taq-polymeraasia.
(a) Five μl cDNA shall be added to 45 μl PCR mix to give final concentrations of 1x buffer, 1,5 mM MgCl2, 0,2 mM each dNTP, 25 pmol each primer and 1U Taq polymerase.

Geneerisestä DNA-kierteestä, DNA-alukkeista, polymeraasista ja puskureista koostuvat reagenssisarjat käytettäväksi lääketieteen ja biotekniikan alalla
Reagent kits comprising generic DNA circle, DNA primers, polymerase and buffers for use in biotechnology fields

Spesifisiä PCR-alukkeita (primers) (Pastrik et al., #; ks. lisäys #) voidaan käyttää alunperin RFLP-analyysilla (Cook et al., #) ja #S rDNA-sekvensoinnilla (Taghavi et al., #) R. solanacearum-bakteerin luokkaan # (biovarit #, # ja #) sekä luokkaan # (biovarit #, #A ja #T) kuuluvien kantojen erottamiseksi
Specific PCR primers (Pastrik et al, #; see Appendix #) can be used to differentiate strains belonging to division # (biovars #, # and #) and division # (biovars #, #A and #T) of R. solanacearum, as originally defined by RFLP analysis (Cook et al., #) and #S rDNA sequencing (Taghavi et al

M. refringens -loisen osoittamiseksi PCR on suoritettava sellaisilla alukkeilla, jotka kohdistuvat ITS1-alueeseen (5′-CCG-CAC-ACG-TTC-TTC-ACT-CC-3′ ja 5′-CTC-GCG-AGT-TTC-GAC-AGA-CG-3′).
For the detection of M. refringens, PCR shall be performed with primers that target the ITS1 region (5′-CCG-CAC-ACG-TTC-TTC-ACT-CC-3′ and 5′-CTC-GCG-AGT-TTC-GAC-AGA-CG-3′).

osien kuvaus ja tarpeen mukaan asianomaisten osien reaktiivisten ainesosien, kuten vasta-aineiden, antigeenien ja nukleiinihappojen alukkeiden, kuvaus;
the description of the components and where appropriate, the description of the reactive ingredients of relevant components such as antibodies, antigens, nucleic acid primers;

Alukkeet luokassa 5
Primers included in class 5

Reverse-aluke: 5’-AACTGCTTGACCTCTAATGC-3’
Reverse: 5’-AACTGCTTGACCTCTAATGC-3’

Alukkeen kontrolli (8 μM)
Control for primer (8 μM)

Mikrotumien sisällön (kromosomin/kromosomifragmentin) selvittämisessä voidaan käyttää anti-kinetokorivasta-aineita, FISH-tekniikkaa yhdessä pansentromeeri-DNA-koettimien kanssa tai in situ -merkkausta pansentromeerispesifisillä alukkeilla yhdessä sopivan DNA:n vastavärjäyksen kanssa, jos mikrotumien muodostumisesta halutaan saada mekanistista tietoa (15) (16).
Anti-kinetochore antibodies, FISH with pancentromeric DNA probes, or primed in situ labelling with pancentromere-specific primers, together with appropriate DNA counterstaining, can be used to identify the contents (chromosome/chromosomal fragment) of micronuclei if mechanistic information of their formation is of interest (15) (16).

Kunkin reaktion kokonaisvolyymi on 20 μl ja lopulliset pitoisuudet 1 × Big Dye Terminator, 1 × sekvensointipuskuri, 10 pmol/μl etu- tai taka-aluketta ja 10 μl puhdistettua DNA:ta (laimennettu noin pitoisuuteen 10 ng/μl) ajetaan käyttämällä seuraavia ajo-olosuhteita DNA Engine Tetrad 2 Peltier -lämpöblokissa (tai vastaavassa): 94 °C:ssa 30 sekuntia, jonka jälkeen 96 °C:ssa 10 sekuntia, 50 °C:ssa 10 sekuntia ja 60 °C:ssa 4 minuuttia, kolme viimeistä vaihetta toistetaan 30 kertaa.
The total volume in each reaction is 20 μl, the final concentrations being 1 × Big Dye terminator, 1 × sequencing buffer, 10 pmol/μl forward or reverse primer and 10 μl of purified DNA (diluted to approximately 10 ng/μl) run using the following cycling conditions on a DNA Engine Tetrad 2 Peltier Thermal Cycler (or equivalent): 94 °C for 30 seconds followed by 96 °C for 10 seconds, 50 °C for 10 seconds and 60 °C for four minutes, cycling the last three steps 30 times.

Positiivisen tuloksen luotettava varmistus voidaan saada myös toistamalla testi toisilla PCR-alukkeilla (9.3 jakso).
Reliable confirmation of a positive result can also be obtained by repeating the test with a second set of PCR primers (section 9.3).

Alukkeen merkkiaine (8 μM)
Marker for primer (8 μM)

3.2.3 Genotyypin detektiomenetelmän laatu on osoitettava validoimalla asianmukaiset alukkeet tai koettimet sekä testaamalla näytteitä, joiden genotyypin ominaisuudet on määritelty.
3.2.3. Genotype detection shall be demonstrated by appropriate primer or probe design validation and shall also be validated by testing characterised genotyped samples.

VHS-virusmääritystä varten on suoritettava monistus käyttämällä seuraavia alukkeita ja koettimia:
For VHSV, amplification shall be performed using the following primers and probe:

Geneerinen DNA-kierre, DNA-alukkeet, polymeraasi ja puskurit lääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön
Generic DNA circle, DNA primers, polymerase and buffers for medical or veterinary use

(5) Kanta, josta joissakin laboratorioissa voidaan monistaa PCR-tuote, joka on vastaavan kokoinen kuin spesifisiä OLI-1- ja Y-2-alukkeita käytettäessä odotettava tulos (ks. lisäys 6).
(5) Strain from which PCR product can be amplified in some laboratories of a similar size to that expected using specific primers OLI-1 and Y-2 (see Appendix 6).

PCR-seokset sisältävät SYBR® Green Master Mix -reaktioseosta (1X), 0,3 μM etu- ja taka-alukkeita, ja 200 ng eristettyä DNA:ta.
PCR mixtures contain SYBR® Green Master Mix (1X), 0,3 μM forward and reverse primers, and 200 ng of extracted DNA.

R. solanacearum -bakteerin DNA:sta alukkeita Rs-1-F ja Rs-1-R käyttämällä monistetut PCR-tuotteet tuottavat entsyymillä Bsm I tyypillistä restriktiofragmenttien pituuspolymorfiaa tai isoskitsomeerin (esim.
PCR products amplified from R. solanacearum DNA using primers Rs-1-F and Rs-1-R produce a distinctive restriction fragment length polymorphism with enzyme Bsm I or an Isoschizomere (e.g.

On käytettävä seuraavia alukkeita ( 5 ):
The following primers ( 5 ) must be used:

DNA-alukkeet
DNA primers

Reagenssit (reaktiopuskuri, MgCl2, deoksinukleotidit, alukkeet, lämpöstabiili DNA-polymeraasi, steriili vesi) sekoitetaan keskenään kehitetyn menetelmän mukaan, jolloin saadaan "mastermix".
The reagents (reaction buffer, MgCl2, deoxynucleotides, primers, heat-stable DNA-polymerase, sterile water) are mixed together according to the developed method, leading the "mastermix".

Genotyypin detektiomenetelmän laatu on osoitettava validoimalla asianmukaiset alukkeet tai koettimet sekä testaamalla näytteitä, joiden genotyypin ominaisuudet on määritelty.
Genotype detection shall be demonstrated by appropriate primer or probe design validation and shall also be validated by testing characterised genotyped samples.

30 sekuntia 68 °C:ssa (alukkeiden pariutuminen)
30 seconds at 68 °C (annealing of primers)

Reaaliaikainen yksivaiheinen RT-PCR-menetelmä, jossa käytetään aluketta / fluorogeenistä koetinjärjestelmää (rRT-PCR), mahdollistaa vieläkin nopeamman ja herkemmän taudinmäärityksen ja alatyyppien H5 ja H7 osoittamisen kliinisistä näytteistä.
‘Real time’ single-step RT-PCR using primer/fluorogenic probe systems (rRT-PCR) allow even more rapid and sensitive diagnosis with detection of AI viruses and determination of subtype H5 or H7 in clinical samples.