alusasu oor Engels

alusasu

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

undergarment

naamwoord

any garment worn underneath others

Tarkoitan esimerkiksi naismatkustajiin sovellettavaa vaatimusta riisua julkisesti mikä tahansa jakkutyyppinen vaatetus, vaikka sitä käytettäisiin vain alusasun päällä.
I am referring, for example, to the requirement for female passengers to remove publicly any jacket-type items clothing, even when worn over undergarments only.

underwear

naamwoord

Jos hän keimailee alusasuissa meillä, niin hän saa maksaa.
I simply think if she's going to prance around the house in her underwear, she should pay for the privilege.

Soortgelyke frases

naisten hihaton alusasu
chemise · shift · shimmy · slip · teddies · teddy

yksiosainen alusasu
long underwear · union suit

voorbeelde

Alusasut, paidat, uima-asut, päähineet, jalkineet, urheilujalkineet, vaatteet, neulepuserot, t-paidat
Underwear, shirts, swimsuits, headgear, footwear, sports shoes, clothing, sweaters, T-shirts

Vaatteet, jalkineet, päähineet, takit, kylpytakit, kangaskengät, uima-asut, uimalakit, aamutakit, paitapuserot, saappaat, huivit, pikkuhousut, sukat, paidat, alushousut, T-paidat, puserot, liivit, pusakat, toppapusakat, vyöt (vaatteet), alushameet (alusasut), solmiot, suihkulakit, vesihiihtoasut, hameet, kaulahuivit, lakit, käsineet (vaatteet), sadeasut, neulepuserot (vaatteet), alusvaatteet, urheiluneuleet, sukkahousut, vyölaukut (vaatteet), housut, taskunenäliinat (liinavaatteet), parkat, pyjamat, rantajalkineet ja -vaatteet, kuntoiluvaatteet, sandaalit, housunkannattimet, puvut, virka-asut, asusteet
Clothing, footwear, headgear, coats, bathrobes, espadrilles, swimsuits, bathing caps, overalls, blouses, boots, scarves, knickers, socks, shirts, pants, tee-shirts, loose-fitting shirts, waistcoats, jackets, short jackets, belts (clothing), slips (underwear), ties, shower caps, wet suits for water skiing, skirts, cravats, caps, gloves (clothing), rainwear, pullovers (clothing), undergarments, singlets, stockings, money-belts (clothing), trousers, pocket handkerchiefs (clothing), parkas, pyjamas, footwear and beach clothes, gymnastic clothing, sandals, suspenders, suits, uniforms, clothing

Kankaat ja tekstiilitavarat käytettäväksi alusvaatteiden (naisten alusasujen, rintaliivien, alushousujen) ja uimapukujen (uima-asujen, bikinien) kanssa
Textiles and textile goods for use in connection with underclothing (underware, bras, panties) and swimwear (swimwear, bikinis)

Muotituotteet luokassa 25, nimittäin uimapuvut, ranta-asut, liivit (alusvaatteet), aluspaidat, naamiaisasut, sukkanauhat, sukkahousut, trikoot, leggingsit, pyjamat, pitkät aluspaidat (alusvaatteet), pitkät sukat, paita-housuyhdistelmät (alusvaatteet), sukkahousut, alusvaatteet, alusasut
Fashion products as far as included in class 25, namely, bathing suits, beach clothes, bodices (lingerie), camisoles, masquerade costumes, garters, hosiery, leggings, pajamas, slips (undergarments), stockings, teddies (undergarments), tights, underclothing, underwear

Mekot, housunkannattimet, villapuserot, pusakat, takit, sadetakit, talvihaalarit, solmiot, kaavut, hatut, lippalakit, aurinkolipat, vyöt, huivit, yöasut, pyjamat, naisten alusvaatteet, alusasut, saappaat, kengät, tennistossut, sandaalit, saapikkaat, liukuestetossut, uima-asut, naamiais- ja halloween-asut
Dresses, suspenders, sweaters, jackets, coats, raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sun-visors, belts, scarves, sleepwear, pyjamas, lingerie, underwear, boots, shoes, sneakers, sandals, booties, slipper socks, swimwear and masquerade and Halloween costumes

Siinä oli vain vanhoja t- paitoja ja alusasuja
Just a bunch of old t- shirts, funky underwear

Tuotteiden postimyynti- ja/tai online-myyntipalvelut muodin alalla (seuraavien: vaatteet, naisten alusasut, jalkineet, hatut, silmälasit, vyöt, päähineet)
Sale via mail order and/or online of goods in the field of fashion (clothing, lingerie, footwear, hats, spectacles, belts, headgear)

Seuraavien tuotteiden vähittäis- tai tukkumyyntipalvelut, postimyynti-, vähittäis- tai tukkumyyntipalvelut Internetin tai kaikenlaisten kauko-ohjattavien elektronisten välineiden avulla: nahat ja nahan jäljitelmät, matka-arkut ja -laukut, lompakot, kukkarot, muut kuin jalometalliset, avainrenkaat (avainkotelot) ja yleensä nahkatavarat, nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat (paitsi kotelot, jotka on tarkoitettu tietyille tuotteille), käsilaukut, matkakassit, koululaukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, vaatteet, mukaan lukien naisten alusasut, sukat ja alusvaatteet, käsineet, vyöt, jalkineet (paitsi ortopediset jalkineet), päähineet
Retailing or wholesaling, mail order, retailing or wholesaling via the Internet or via all electronic means of distance ordering of leather and limitations of leather, trunks and travelling bags, pocket wallets, purses, not of precious metal, key rings (key cases) and, more generally, goods of leather or limitations of leather (except cases adapted for the goods they are designed to hold), handbags, travelling bags, school bags, umbrellas, parasols and walking sticks, clothing, including underwear and socks, gloves, belts, footwear (except orthopaedic footwear), headgear

Hikoilen kuin J.Edgar Hoover sovittaessaan uusia naisten alusasuja
I' m sweating like J. Edgar Hoover trying to squeeze into a new girdle

Postimyyntiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut seuraavilla aloilla: vauvojen ja lasten tarvikkeet, tekstiilituotteet kudotuista, neulotuista ja virkatuista kankaista ja kuitukankaista, lääkinnälliset tuotteet, kosmeettiset tuotteet, pesu- ja valkaisuaineet, vaatteet kudotuista, neulotuista ja virkatuista kankaista ja kuitukankaista, tyynyt, erityisesti hiljentymis-, säilytys-, lämpö-, yrtti-, vilja- ja viilennystyynyt, makuupussit, alusasut, päähineet, farmaseuttiset tuotteet, vuodevaatteet ja lakanat, ravinto- ja nautintoaineet, patjat ja ritilät, hygieniatuotteet inkontinenssiin
Retail mail order services in relation to baby and infant requisites, textile goods of woven, knitted and non-woven materials, medical products, cosmetics, bleaching preparations and other substances for laundry use, clothing of woven, knitted and non-woven materials, cushions and pads, in particular nursing, positioning, heated, herbal, grain and cooling cushions and pads, sleeping bags, corsetry, headgear, pharmaceutical preparations, bed linen and bedding, foodstuffs and luxury items, mattresses and slats, products for incontinents

Vaatteet, jalkineet, päähineet, asusteet, bandanna-huivit (huivit), päänauhat (asusteet), housunkannattimet, vyöt ja kukkarolliset vyöt (asusteet), solmiot, valmiit vuorit (vaatteiden osat), vyönauhat, stoolat (turkikset), huivit, saalit, turkikset (vaatteet), käsineet (asusteet), lapaset, kylpytakit, uima- ja ranta-asut, alusasut, alusvaatteet
Clothing, footwear, headgear, articles of clothing, bandanas (scarves), head bands (clothing), suspenders, belts and money-belts (clothing), neckties, ready made linings (parts of clothing), sashes, stoles (furs), scarves, shawls, furs (clothing), gloves (clothing), mittens, robes, swimsuits and beachwear, underclothing, underwear

Myynninedistäminen muiden lukuun alusasujen ja vaatteiden alalla
Sales promotion for others relating to underwear and clothing

Mekot, housunkannattimet, villapuserot, pusakat, takit, sadetakit, talvihaalarit, solmiot, kaavut, hatut, lippalakit, aurinkolipat, vyöt, käsineet, huivit, yöasut, pyjamat, naisten alusasut, alusvaatteet, saappaat, kengät, tennistossut, sandaalit, saapikkaat, liukuestetossut, uima-asut ja asusteet
Dresses, suspenders, sweaters, jackets, coats, raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sun-visors, belts, gloves, scarves, sleepwear, pyjamas, lingerie, underwear, boots, shoes, sneakers, sandals, booties, slipper socks, swimwear and clothing accessories

Päähineet, Baretit, Kaulaliinat, Päänauhat [hikinauhat], Lakit, Huivit, Yövaatteet, Pyjamat, Sukat, Sukkahousut, Sukkatuotteet, Liinavaateasusteet, Naisten alusasut (rintaliivit ja pikkuhousut), Korsetit, Peleriinit, Saappaat, Jalkineet, Lenkkitossut, Sandaalit, Sukat, Tossut, Tohvelisukat, Uima-asusteet, Uimahousut
Hats, berets, bandanas, headbands, caps, scarves, sleepwear, pyjamas, legwear, tights, hosiery, underwear, lingerie, corsets, wraps, boots, shoes, sneakers, sandals, socks, booties, slipper socks, swimwear, bathing trunks

Naisten alusasut (rintaliivit ja pikkuhousut)
Ladies' underwear

Korsetit, alusvaatteet, pitkähihaiset ja -lahkeiset alusasut
Corsets, underwear, combinations [clothing]

Vaatteet, nimittäin collegepaidat, T-paidat, hameet, paidat, housut, alushousut, naisten alusasut, ranta-asut, arkivaatteet, pyjamat, aamutakit ja kylpytakit, urheilupaidat, sortsit, neulepuserot, villatakit
Articles of clothing, namely, sweatshirts, t-shirts, skirts, shirts, trousers, pants, lingerie, beachwear, casualwear, pyjamas, dressing gowns and robes, sports shirts, shorts, jumpers, cardigans

Housunkannattimet, takit, sadetakit, lumipuvut, solmiot, kylpytakit, hatut, lakit, yöasut, naisten alusasut, saappaat, kengät, tennistossut, sandaalit, vauvantossut, liukuestesukat, uima-asut
Suspenders, coats, raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sleepwear, lingerie, boots, shoes, sneakers, sandals, booties, slipper socks, swimwear

Ja vähittäismyynti seuraavien tuotteiden alalla: kosmeettiset tuotteet, (kosmeettiset) voiteet, emulsiot kosmeettisiin tarkoituksiin, toilettitarvikkeet, partavedet, viiksivaha, kölninvesi, hajuvedet, alusasut, alusvaatteet, vaatteet, (miesten) vaatteet
Retailing of cosmetics, creams (cosmetic-), lotions for cosmetic purposes, toiletries, after-shave lotions, moustache wax, eau de cologne, perfumes, underwear, underclothing, clothing, clothing (for men)

Vaatteet, trikoopaidat, t-paidat, paitapuserot, neulepuserot, housut, hameet, farkut, pusakat, alusasut, päähineet, jalkineet
Clothing, T-shirts, shirts, sweaters, trousers, skirts, jeans, jackets, underwear, headgear, footwear

Pukukorujen, korujen, vaatteiden, naisten alusasujen ja asusteiden vähittäismyyntipalvelut liikkeissä, tukkumyyntipalvelut ja myyntipalvelut maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
Retailing in shops, wholesaling and sale via global computer networks of costume jewellery, jewellery, clothing, underwear and accessories

Paidat, housut, neulepuserot, hameet, mekot, takit, puvut, solmiot, vyöt, uimapuvut, alusasut, rintaliivit, naisten alusvaatteet, sukat, sukkahousut, pyjamat, käsineet, lapaset ja huivit
Shirts, pants, sweaters, skirts, dresses, coats, suits, neckties, belts, swimwear, underwear, bras, lingerie, socks, hosiery, pyjamas, gloves, mittens, and scarves

Seuraavien tavaroiden vähittäismyyntipalvelut: vaatteet, alusvaatteet, naisten alusasut, vartaloa muokkaavat vaatteet, sukkahousut ja asusteet edellä mainittuja tavaroita varten, toilettitarvikkeet, kosmeettiset tuotteet, hajuvedet ja varusteet edellä mainittuja tavaroita varten
Retail services related to clothing, underwear, lingerie, shape wear, hosiery and accessories for the aforesaid goods, toiletries, cosmetics, perfumery and accessories for the aforesaid goods

Vaatteet (asusteet), paidat, vaatteet nahasta tai nahan jäljitelmistä, naisten alusasut, urheiluvaatteet (muut kuin sukellukseen tarkoitetut)
Clothing, shirts, leather or imitation-leather clothing, lingerie, sports clothing (other than diving)

Työtakit, housunkannattimet, alushousut, saalit, puserot, sukat, paidat, trikoot, haalarit (vaatteet), korsetit, puvut, solmiot, alusasut (alusvaatteet), kaulahuivit, huivit, liivit, asusteet, sadetakit, hameet, naisten vartalonmyötäiset alusasut, takit, yönaamiot, housut, hupputakit, kylpytakit, neulepuserot, pyjamat, mekot, alusvaatteet, T-paidat, pusakat
Smocks, suspenders, undershorts, shawls, sweaters, socks, replica shirts, tights, bodysuits, body wear, corset bodices, suits, neckties, underwear, sashes, kerchiefs (clothing), vests, clothing articles, waterproof clothing, skirts, body linen, topcoats, sleepmasks, slacks, parkas, swimsuit covers, pullovers, pyjamas, dresses, undergarments, t-shirts, jackets