ansaita elantonsa oor Engels

ansaita elantonsa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

make a living

werkwoord

earn enough income

Minulla on oikeus ansaita elantoni.
I have a right to make a living.

voorbeelde

Yritän ansaita elantoni.
I'm trying to earn a living.

Louis jätti asiat Jehovan käsiin ja ponnisteli eteenpäin kunnes löysi uuden keinon ansaita elantonsa.
Louis left matters in Jehovah’s hands and forged ahead until he found another means of livelihood.

Tytön pitää ansaita elantonsa
A girl' s gotta make a living

— Morris ei tiennyt, että voin ansaita elantoni täällä kotona.
“Morris didn't know I could earn a living here at home.

Nyt hänen täytyy vain selvittää kuinka hän voi ansaita elantonsa noilla taidoilla.
Now he just has to figure out how to make a living... out of such rarefied expertise.

”Kauppiailla on kuitenkin tapana myydä niitä 17 tai 18 kappaleen erissä, mutta minä en halua ansaita elantoani huijaamalla.”
“It is common for storekeepers to put just 17 or 18 in most packets, but I prefer not to make my earnings by deceiving others.”

Minä en jää tänne, En voi ansaita elantoani.
I stay here, I won't be able to make a living.

Mord-sithin täytyy ansaita elantonsa - nyt, kun sota on ohi.
A Mord-Sith has to make a living now that the war is over.

Täytyy olla parempi keino ansaita elantonsa.
There's got to be a better way to make a living.

Maataloustukien tärkeänä tavoitteena olisi oltava sellaisten olojen mahdollistaminen, että romaniyhteisöt voivat itse ansaita elantonsa.
Access of Roma communities to the conditions required to earn their livelihood should be an important target within the concept of agricultural subsidies.

Minulla on oikeus ansaita elantoni.
I have a right to make a living.

Yritän ansaita elantoni!
Tryin'to make an honest livin'!

Meidän täytyy varmistaa, että maidontuottajamme voivat jatkaa tuotantoa ja että yhteisöt voivat ansaita elantonsa ja pysyvät elinkelpoisina.
We must keep our milk farmers farming and the communities where they earn their living as viable entities.

Voisit työskennellä taas, ansaita elantosi.
You'd be able to work again, make a living.

He yrittävät vain ansaita elantonsa.
Just trying to make a living.

He menivät naimisiin, vaikka ihmiset ihmettelivät, kuinka he mitenkään voisivat ansaita elantonsa.
They married when people wondered how they could ever earn enough to stay alive.

Saatat esimerkiksi miettiä, mennäkö naimisiin, kuka olisi sopiva puoliso ja miten ansaita elanto.
For example, you may also wonder about whether you will marry, whom you might marry, and how you will earn a living.

Minun täytyy ansaita elantoni jotenkin.
I gotta earn my keep somehow.

Se voi ansaita elantonsa työllä, mutta se ei ole palvelija
It can earn its keep on the land, but it should not do the work of a servant

Pojan täytyy ansaita elantonsa, Abner.
Kid's got a right to make a living, Abner.

Täytyyhän miehen ansaita elantonsa.
Come on, a guy's got to make a living.

Minä lueskelin, mutta en voinut ansaita elantoani, ollen tällöin pakotettu jättämään yliopiston joksikin aikaa.
I was studying, but I couldn’t support myself at the university and had to take a leave for a while.

Sanonpa vain, Chopper, päivä päivältä on vaikeampi ansaita elantonsa.
I'm tellin'you, Chopper, it's gettin'harder and harder to make a livin'every day.

Jokaisenhan pitää ansaita elantonsa?
Everyone has to earn a living, what?

Se voi ansaita elantonsa työllä, mutta se ei ole palvelija.
It can earn its keep on the land, but it should not work as a servant.