antiikkinen oor Engels

antiikkinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

archaic

adjektief

belonging to the archaic period

antique

adjektief

old; out of date

Missä olikaan se antiikkinen kahvipöytä, jonka halusit näyttää?
Where was that antique coffee table you wanted to show me?

ancient

adjektief

Laite on niin antiikkinen, etteivät modernit suojaudu sitä vastaan.
This thing's so ancient, it dsn't even have the protocols modern day security systems defend against.

antiquated · old · prehistoric · antediluvian · antiquarian · demode · passe · passee · outmoded · ex · age-old · old-fashioned · old-hat

voorbeelde

Ei kun antiikkinen.
You mean antique.

Kiitos siitä Herra, mitä kaikkea olet meille siunannut, - huolimatta huonosta onnesta, minkä takia katosivat antiikkinen persialainen ryijy, - koottava sohva ja todella kallis kahvipöytä suuressa akvaariotulvassa vuonna 2005.
Thank you, Lord, for all you have blessed us with, despite the misfortune of losing an antique Persian rug, a sectional couch, and a very expensive coffee table to the Great Tank Flood of 2005-

Laite on niin antiikkinen, etteivät modernit suojaudu sitä vastaan.
This thing's so ancient, it dsn't even have the protocols modern day security systems defend against.

Teillä oli antiikkinen nukke.
You had an antique doll.

Raportin mukaan sinulla oli pidätettäessä antiikkinen miekka.
Your arrest report says you were apprehended with an antique sword.

Vakavasti, tytöt se on sellainen - todella vanha antiikkinen kone.
Seriously, I'm talking about... animal is an older machine.

Täällä on antiikkinen pyöröovi.
There is an antique revolving door.

Sormuksia valkokullasta, ruusukullasta, platinasta - ja jopa antiikkinen sterlinghopeasormus.
In white gold, rose gold, platinum, and... even this antique stunner in sterling silver.

Antiikkinen tislauslaite, jota entisaikaan käytettiin tislaukseen
Antique still, formerly used for distillation

Ohjausjärjestelmä on antiikkinen
The guidance system on this thing is a dinosaur

Antiikkinen vertauskuva, käärme, joka puree häntäänsä, sopii juuri tieteelle.
The antique symbol of the serpent biting its own tail is especially appropriate to science.

Se kone oli antiikkinen.
I mean, that machine was a piece of kaiser-era junk.

Jonain päivänä Portia huomaa olevansa naimisissa miehen kanssa - jonka naama on kuin antiikkinen tölkinavaaja.
One day she'll wake up and realise she's married to a man whose face closely resembles an antique can opener.

Nettihaun perusteella TAV 8 on antiikkinen ilmavoimien lentokone.
Net searches for " Tav 8 " bring up results about an antique military aircraft.

En malta odottaa, että Klausin antiikkinen perse katoaa paikalta.
Can't wait till his ancient ass is out of here.

Liiketoimet voivat edellyttää eriasteista valvontaa riippuen jälleenviennin/kaupan kohteena olevan norsunluun määrästä, norsunluun muodosta (esim. antiikkinen, käsitelty tai käsittelemätön), norsunluun ensimmäisen hankinnan olosuhteista (esim. osana kaupallista liiketointa tai lahjana tai perintönä) ja ensimmäisen hankinnan ajankohdasta.
Transactions may give rise to varying degrees of scrutiny depending on the quantity of ivory to be re-exported/traded; the form of the ivory (e.g. antique, worked or raw); the circumstances in which the ivory was originally acquired (e.g. part of a commercial transaction or as a gift/inheritance); and the date on which the original acquisition took place.

Se on antiikkinen.
It's a freakin'antique!

Se on antiikkinen pienoisveistos.
It's an antique figurine.

Kaikki antiikkinen on arvokasta.
All antiquities are valuable.

Vastaanottotiski oli antiikkinen mahonkitiski, joka seisoi yksin aulan nurkassa.
Reception was an antique mahogany desk standing alone in the corner of the hallway.

Hän on antiikkinen!
Well, for starters, she's ancient.

Antiikkinen shakkilauta
Antique chess set

Esitettyjen perustelujen ja käydyn keskustelun taustalla ei ole todellinen mielipide-ero paremmasta sosiaalisesta mallista vaan pelkästään halu säilyttää antiikkinen, protektionistinen järjestelmä.
These arguments and this debate are predicated not on real divergence of opinion with regard to a better form of social model, but merely on maintaining an archaic, protectionist system.

Se on antiikkinen kävelykeppi.
It's an antique walking stick.

Antiikkinen loitsu, jonka avulla voi vapauttaa hengen toisen ohjauksesta.
An ancient incantation to release one from another's unnatural control.