antipyreetti oor Engels

antipyreetti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

antipyretic

adjective noun

Ibuprofeeni on tulehduskipulääke (NSAID), jolla on anti-inflammatorista, analgeettista ja antipyreettistä vaikutusta
Ibuprofen is a NSAID that possesses anti-inflammatory, analgesic and antipyretic activity

voorbeelde

a)Analgeetit, antipyreetit ja anti-inflammatoriset valmisteet
(a)Analgesics, anti-pyretics and anti-inflammatory preparations

Naglazymellä tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa infuusioreaktiot pystyttiin yleensä hoitamaan keskeyttämällä infuusio, hidastamalla infuusionopeutta tai antamalla potilaalle (esilääkityksenä) antihistamiinia ja/tai antipyreettiä (parasetamolia), jolloin potilas pystyi jatkamaan hoitoa
In the Naglazyme clinical trials, IARs were usually manageable by interrupting or slowing the rate of infusion and by (pre-) treating the patient with antihistamines and/or antipyretics (paracetamol), thus enabling the patient to continue treatment

Kuumeen, vilunväristysten ja muiden Beromunin antoon liittyvien influenssatyyppisten oireiden ehkäisyyn ja hoitoon voidaan potilaalle antaa ennen ILP-hoitoa parasetamolia (oraalisesti tai rektaalisesti) tai jotain muuta antipyreettistä analgeettia
Prophylaxis and treatment of fever, chills and other influenza-like symptoms associated with Beromun administration, can be achieved by pre-ILP administration of paracetamol (oral or by suppository) or an alternative analgesic/antipyretic

Antotapa Ennen injektiota sekä # tunnin ajan jokaisen injektion jälkeen on suositeltavaa käyttää antipyreettistä analgeettia Rebifin antoon liittyvien flunssankaltaisten oireiden vähentämiseksi
Method of administration Prior to injection and for an additional # hours after each injection, an antipyretic analgesic is advised to decrease flu-like symptoms associated with Rebif administration

Analgeetit, antipyreetit ja anti-inflammatoriset valmisteet
Analgesics, anti-pyretics and anti-inflammatory preparations

Naglazymen annon yhteydessä suositellaan, että potilaille annetaan esilääkitystä (antihistamiinia ja mahdollisesti myös antipyreettiä) noin #– # minuuttia ennen infuusion alkua, millä minimoidaan mahdolliset infuusioreaktiot
With administration of Naglazyme it is recommended that patients be administered pre-treatment medications (antihistamines with or without antipyretics) approximately # minutes prior to the start of the infusion, to minimize the potential occurrence of IARs

a) Analgeetit, antipyreetit ja anti-inflammatoriset valmisteet
(a) Analgesics, anti-pyretics and anti-inflammatory preparations

Ennen injektiota sekä # tunnin ajan jokaisen injektion jälkeen on suositeltavaa käyttää antipyreettistä analgeettia Rebifin antoon liittyvien flunssankaltaisten oireiden vähentämiseksi
Prior to injection and for an additional # hours after each injection, an antipyretic analgesic is advised to decrease flu-like symptoms associated with Rebif administration

— analgeetit, antipyreetit ja anti-inflammatoriset valmisteet
— Analgesics, anti-pyretics and anti-inflammatory preparations

AVONEXin annosteluun liittyvien flunssan kaltaisten oireiden vähentämiseksi suositellaan käytettäväksi antipyreettistä analgeettia ennen injektiota sekä # tunnin ajan sen jälkeen
Prior to injection and for an additional # hours after each injection, an antipyretic analgesic is advised to decrease flu-like symptoms associated with AVONEX administration

Nämä oireet menevät yleensä ohi, kun MabThera-infuusio keskeytetään ja potilaalle annetaan antipyreettistä lääkettä, antihistamiinia sekä joskus tarvittaessa happea, fysiologista keittosuolaliuosta laskimonsisäisesti tai bronkodilataattoreita ja glukokortikoideja
These symptoms are usually reversible with interruption of MabThera infusion and administration of an anti-pyretic, an antihistaminic, and, occasionally, oxygen, intravenous saline or bronchodilators, and glucocorticoids if required

Ibuprofeeni on tulehduskipulääke (NSAID), jolla on anti-inflammatorista, analgeettista ja antipyreettistä vaikutusta
Ibuprofen is a NSAID that possesses anti-inflammatory, analgesic and antipyretic activity