antrasiitin oor Engels

antrasiitin

naamwoord

Soortgelyke frases

antrasiitti-
anthracitic

antrasiitti
anthracite · anthracite coal · charcoal · hard coal

Antrasiitti
anthracite

voorbeelde

Antrasiitti, myös jauhettu, ei yhteenpuristettu
Anthracite, whether or not pulverised, non-agglomerated

Koskee ainoastaan antrasiittiä, koksikivihiiltä, muuta bitumista kivihiiltä, puolibitumista kivihiiltä sekä ruskohiiltä.
Applicable only for anthracite, coking coal, other bituminous coal, subbituminous coal and lignite.

Koskee antrasiittiä, koksikivihiiltä, muuta bitumista kivihiiltä, puolibitumista kivihiiltä, ligniittiä, puristehiiltä, koksaamokoksia, kaasukoksia, kivihiilitervaa, ruskohiilibrikettejä, turvetta, turvetuotteita sekä öljyliusketta ja öljypitoista hiekkaa.
Applicable for anthracite, coking coal, other bituminous coal, sub-bituminous coal, lignite, patent fuel, coke oven coke, gas coke, coal tar, bkb, peat, peat products, oil shale and oil sands.

CN-koodiin 2701 kuuluvien tuotteiden yleiskuvaus on siis ”Kivihiili; briketit ja niiden kaltaiset kivihiilestä saadut kiinteät polttoaineet”, ja kyseiseen koodiin kuuluu muun muassa antrasiitti (CN-koodi 2701 11).
Thus, the general description of products falling within CN code 2701 is ‘Coal — briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal’; and that code includes, inter alia, anthracite (CN code 2701 11).

Polttoaineiden, hiilen, kivihiilen, antrasiitin, ruskohiilen, jalostustuotteiden, erityisesti kivihiilikoksin, petrolikoksin, ruskohiilikoksin, hiilipölyn, brikettien, puun, erityisesti halkojen, puupellettien, puuhakkeen, puuhiilen, biomassan ja kasviperäisten polttoaineiden, erityisesti polttoaineena käytettävien kasviöljyjen, sekä kaikkien tässä luokassa mainittujen tuotteiden sekoitusten käsittely ja jalostus
Processing of fuels, coal, hard coal, anthracite, lignite, finishing products, in particular hard coal coke, petroleum coke, lignite coke, coal dust, briquettes, wood, in particular billet wood, wood pellets, wood chips, charcoal, biomass and plant fuels, in particular plant oils being fuels and mixtures of all the goods included in this class

Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: kemikaalit teollisiin tarkoituksiin, erityisesti hiilituotteet, grafiitti, elektrodigrafiitti, synteettinen grafiitti, hiilipuristeet, hiiletysaineet, ymppäysaineet valuraudan sulatukseen, kalsinoitu petrolikoksi, erikoiskoksi jarrupaloihin, vaahtohiili kuonanmuodostukseen, antrasiitti
Retail and wholesale services in relation to chemicals used in industry, in particular carbon products, graphite, electrode graphite, synthetic graphite, carbon blanks, carburising materials, inoculants for molten cast iron, calcined petroleum coke, special coke for brake linings, foaming carbon for slag formation, anthracite

85/161/EHTY: Neuvostossa kokoontuneita Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 26 päivänä helmikuuta 1985, kolmansien maiden alkuperää olevan antrasiitin tuonnin valvontaa yhteisössä koskevan päätöksen 77/707/EHTY muuttamisesta
85/161/ECSC: Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council of 26 February 1985 amending Decision 77/707/ECSC concerning Community surveillance of imports of hard coal originating in third countries

Kiinteisiin polttoaineisiin kuuluvat koksihiili, kattilahiili (muu bituminen kivihiili ja antrasiitti), puolibituminen kivihiili, koksaamokoksi, kaasulaitoskoksi, ruskohiilikoksi, terva, kivihiilibriketit ja muut kiinteät polttoaineet.
Solid fuels consist of coking coal, steam coal (other bituminous coal and anthracite), sub-bituminous coal, coke oven coke, gas-works coke, brown coal coke, tar, coal patent fuels and other solid fuels.

Ei koske antrasiittiä, koksikivihiiltä, muuta bitumista kivihiiltä, puolibitumista kivihiiltä, ruskohiiltä, turvetta, turvetuotteita eikä öljyliusketta ja -hiekkaa.
Not applicable for anthracite, coking coal, other bituminous coal, subbituminous coal, lignite, peat, peat products and oil shale and oil sands.

26) ’muulla fossiilisella polttoaineella’ tarkoitetaan muuta fossiilista polttoainetta kuin antrasiittia ja laihaa hiiltä, kivihiilikoksia, puolikoksia, bitumista kivihiiltä, ruskohiiltä, turvetta tai fossiilisten polttoaineiden seosta briketteinä;
(26) ‘other fossil fuel’ means fossil fuel other than anthracite and dry steam coal, hard coke, low temperature coke, bituminous coal, lignite, peat or blended fossil fuel briquettes;

Kolmansien maiden alkuperää olevan antrasiitin tuontia jäsenvaltioihin valvotaan yhteisössä, jotta komissio voisi paremmin säännöllisesti arvioida kaikkien yhteisön hiilimarkkinoiden kehitystä, ottaen huomioon erityisesti kolmansien maiden alkuperää olevan antrasiitin tuontia.
Imports of hard coal originating in third countries into the Member States shall be subject to Community surveillance in order that the Commission may be able regularly and better to judge developments in all Community coal markets, with particular regard to imports of hard coal originating in third countries.

Sille on tyypillistä antrasiittiä suurempi haihtuvien aineiden osuus (yli 10 prosenttia) ja pienempi hiilipitoisuus (vähemmän kuin 90 prosenttia haihtumatonta hiiltä).
It is characterised by higher volatile matter than anthracite (more than 10 %) and lower carbon content (less than 90 % fixed carbon).

Kaivosväen maha on vuorattu hiilikuonalla, - ja sydän kovetettu antrasiitilla.
Hunkies are supposed to have stomachs lined with slag... and hearts of anthracite.

Kun yritys British Coal yksityistettiin vuonna 1994, yksityinen yritys Celtic Energy Ltd hankki Walesissa omistukseensa useita kaivoksia, joista useimmat tuottavat antrasiittia.
When the British Coal Corporation was privatised in 1994, Celtic Energy Ltd, a private company, took over several pits in Wales, most of which produce anthracite.

Antrasiitti
Anthracite

Antrasiitin ominaisuudet
Characteristics for anthracite

ordoviki- ja siluuri hypoteettisissa prekambrikauden esiintymissä, antrasiitti, trias-, jura- ja autoktoniset mioseenikivet ja Skole Nappe -kivisarjat devoni- ja kivihiilikauden esiintymissä, autoktoniset mioseenikivet ja Skole Nappe -flyssisarjat jurakauden esiintymissä
Ordovician and Silurian for hypothetical Precambrian deposits; Culm, Triassic, Jurassic and autochthonous Miocene rocks and Skole Nappe rock series for Devonian and Carboniferous deposits; autochthonous Miocene rocks and Skole Nappe flysch series for Jurassic deposits

Alanimikkeessä 2701 11 tarkoitetaan ilmaisulla"antrasiitti"kivihiiltä, jossa haihtuvan aineen määrä (kuivasta, kivennäisaineettomasta tuotteesta laskettuna) on enintään 14 prosenttia.
For the purposes of subheading 2701 11,"anthracite"means coal having a volatile matter limit (on a dry, mineral-matter-free basis) not exceeding 14 %.

Antrasiitin käyttö on sidoksissa sellaisten antrasiittien saatavuuteen, joissa on vähemmän typpeä kuin koksimurskassa.
The use of anthracite depends on the availability of anthracites with a lower nitrogen content compared to coke breeze.

17 – Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin mainitsee ennakkoratkaisupyynnössään koksin ja antrasiitin.
17 – The referring court mentions coking coal and anthracite in its order for reference.

Alanimikkeessä 2701 11 tarkoitetaan ilmaisulla "antrasiitti" kivihiiltä, jossa haihtuvan aineen määrä (kuivasta, kivennäisaineettomasta tuotteesta laskettuna) on enintään 14 prosenttia.
For the purposes of subheading 2701 11, "anthracite" means coal having a volatile matter limit (on a dry, mineral-matter-free basis) not exceeding 14 %.

Koskee antrasiittiä, koksikivihiiltä, muuta bitumista kivihiiltä, puolibitumista kivihiiltä, ruskohiiltä, puristehiiltä, koksaamokoksia, kaasukoksia, kivihiilitervaa, ruskohiilibrikettejä, turvetta, turvetuotteita sekä öljyliusketta ja öljypitoista hiekkaa.
Applicable for anthracite, coking coal, other bituminous coal, sub-bituminous coal, lignite, patent fuel, coke oven coke, gas coke, coal tar, bkb, peat, peat products, oil shale and oil sands.

9) ’fossiilisella polttoaineella’ tarkoitetaan muuta polttoainetta kuin biomassaa, mukaan lukien antrasiitti, ruskohiili, koksi ja bituminen kivihiili; tämän asetuksen soveltamiseksi sillä tarkoitetaan myös turvetta;
(9) ‘fossil fuel’ means fuel other than biomass, including anthracite, brown coal, coke, bituminous coal; for the purposes of this Regulation it also includes peat;

Yrityksen Preussag Anthrazit GmbH huolestuminen walesilaisten tuottajien kilpailusta ilmenee yrityksen toimintavuoden 1995 toimintakertomuksesta, jonka mukaan yrityksen British Coal yksityistämisen jälkeen vahvistunut walesilaisen antrasiitin läsnäolo markkinoilla oli huolestuttavaa (5).
Preussag Anthrazit GmbH's concern about the competition from the Welsh producers can be seen from the 1995 company report, which states that Welsh anthracite, which has reasserted itself on the market following the privatisation of British Coal, was a cause for concern' (5).