apea oor Engels

apea

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

moody

adjektief

sulky or depressed

Mutta heti kun aloin syödä terveellisemmin, huomasin etten ole enää niin apea.
But as soon as I started eating healthier, I noticed I wasn't so moody.

melancholic

adjektief

filled with or affected by melancholy

sad

adjektief

Aina, kun toinen meistä oli peloissaan tai apea.
Whenever one of us was feeling scared or sad.

glum · dejected · downcast · down · low · heavyhearted · doleful · downhearted · grim · gloomy · blue · dark · dingy · disconsolate · dismal · drab · drear · dreary · melancholy · rueful · sorry · depressed · dispirited · down in the mouth · low-spirited

Soortgelyke frases

ape
feed · mash

voorbeelde

Hra Kraft, miksi olette apea joulun aikaan?
Mr. Kraft, why are you so miserable at Christmastime?

Kun apellani ilmeni näitä oireita, ymmärsimme, että hänen tilansa voi olla vakava ja veimme hänet sairaalaan.
When my father-in-law showed these symptoms, we realized that his condition might be serious and took him to a hospital.

Ape ei ole mikään palvelija
I know, but Ape' s not our maid

"""Tahdotteko nousta kello neljältä aamulla ja kesällä kello kolmelta antamaan apetta?"""
"""Will you get up at four o'clock in the morning, and three o'clock in the summer-time, and give out fodder grain?"""

Miksi Mooseksen apen antama neuvo on huomionarvoinen seurakunnan vanhimmille nykyään?
Why is the counsel of Moses’ father-in-law noteworthy for congregation elders today?

Ja minä sanon sinua apeksi.
I'm gonna be calling you " Dad ".

Seuraava katkelma oli Nobelin palkinnon saaneen biologin Albert Szent-Györgyin teoksesta Det afsindige menneske (engl. The Crazy Ape).
The next excerpt was from Der afsindige menneske (in English entitled “The Crazy Ape”), a book by Nobel Laureate biologist Albert Szent-Györgyi.

Kirjan The Lopsided Ape tekijä totesi, että hänen tavoitteenaan ”oli antaa yleiskuvaus ihmisen evoluutiosta kautta aikojen.
The writer of the book The Lopsided Ape noted that his aim “was to provide a broad-brush picture of human evolution through time.

Hän on saanut useita tilisiirtoja aviomieheltään KIM Su Gwangilta ja apeltaan KIM Yong Namilta ja siirtänyt rahaa unionin ulkopuolisille tileille, jotka ovat hänen tai hänen anoppinsa DJANG Tcheul Hyn nimissä.”
She received several bank transfers from her husband KIM Su Gwang and father-in-law KIM Yong Nam, and transferred money to accounts outside the Union in her name or the name of her mother-in-law, DJANG Tcheul Hy.’.

Apeina nämä apostolit, joista oli tullut taas kalastajia, antoivat vastauksen, jota yksikään kalastaja ei halua antaa.
Glumly these Apostles-turned-again-fishermen gave the answer no fisherman wants to give.

Seinin kaupunki (Seinin paikkakunta, Săbișan ja Viile Apein kylät)
the town of Seini (Seini locality, Săbișa and Viile Apei villages)

Koko hänen ruumiinsa oli kuin repeytynyt; mieli oli synkkä ja apea.
His whole body was as if broken; his soul was dark and troubled.

Vasta kun olin saanut pappeuden siunauksen mieheltäni ja apeltani, tunsin rauhaa.
Only after I received a priesthood blessing from my husband and father-in-law did I feel peace.

Ape De Martinez ja Mark Ruffneck kokosivat yhtyeen uudelleen 1980-luvun lopussa ottamalla mukaan kolme uutta jäsentä.
Rotkin and Marcus, who toured with Stewart, revived the group during the mid-1990s with additional members.

Hän on saanut useita tilisiirtoja aviomieheltään Kim Su Gwangilta ja apeltaan Kim Yong Namilta ja siirtänyt rahaa unionin ulkopuolisille tileille, jotka ovat hänen tai hänen anoppinsa Djang Tcheul Hyn nimissä.
She received several bank transfers from her husband KIM Su Gwang and father-in-law KIM Yong Nam, and transferred money to accounts outside the Union in her name or the name of her mother-in-law, DJANG Tcheul Hy.

Muistan puheluni apelleni.
I remember a phone call I had to my father-in-law.

Hän on saanut useita tilisiirtoja aviomieheltään KIM Su Gwangilta ja apeltaan KIM Yong Namilta ja siirtänyt rahaa unionin ulkopuolisille tileille, jotka ovat hänen tai hänen anoppinsa DJANG Tcheul Hyn nimissä.”
She received several bank transfers from her husband KIM Su Gwang and father-in-law KIM Yong Nam, and transferred money to accounts outside the Union in her name or the name of her mother-in-law, DJANG Tcheul Hy.’

Kehitysopin kannattaja Hooten myöntääkin kirjassaan Up from the Ape (Apinasta ylöspäin): ”Kaikki ihmisenmuotoiset apinat ovat äänielimiltään ja lihaksiltaan sellaisia, että niillä voisi olla äänteitä muodostava kieli, jos ne olisivat tarpeeksi älykkäitä. . . .
As evolutionist Hooten admits in his book Up from the Ape: “All of the anthropoid apes are vocally and muscularly equipped so that they could have an articulate language, if they possessed the requisite intelligence. . . .

"Kadambini vaikeni ja virkkoi vihdoin: ""Sisar, älä kysele mitään apestani."
"Kadambini remained silent, and at last said: ""Sister, do not ask about my father-in-law."

Aina, kun toinen meistä oli peloissaan tai apea.
Whenever one of us was feeling scared or sad.

8 Mooses kertoi apelleen, mitä kaikkea Jehova oli tehnyt faraolle ja Egyptille Israelin puolesta,+ millaisia vaikeuksia he olivat kohdanneet matkalla+ ja miten Jehova oli vapauttanut heidät.
8 Moses related to his father-in-law all that Jehovah had done to Pharʹaoh and Egypt in behalf of Israel,+ all the hardships that had befallen them along the way,+ and how Jehovah had delivered them.

Valtion osakkuuksia hoitava virasto (Agence des Participations de l’Etat, APE) nimitti riippumattoman henkilön valvomaan hakuprosessia ja antoi neuvonantajapankille (HSBC) tehtäväksi ottaa yhteyttä mahdollisiin toiminnan jatkajiin.
The Agence des Participation de l’Etat (APE) appointed an independent party to supervise the search process and instructed an advisory bank (HSBC) to contact the potential purchasers.

Hänet mainitaan usein Mormonin kirjassa, ja Opissa ja liitoissa kerrotaan hänen palvelutyöstään (OL 84:20–26) ja että hän sai pappeuden apeltaan Jetrolta (OL 84:6).
He is mentioned frequently in the Book of Mormon, and from the Doctrine and Covenants we learn about his ministry (D&C 84:20–26) and that he received the priesthood from his father-in-law Jethro (D&C 84:6).

11 Keniläinen Heber oli muuten eronnut muista keniläisistä,+ Mooseksen apen+ Hobabin jälkeläisistä, ja hän oli pystyttänyt telttansa Kedesin luona olevan Saanannimin suuren puun lähelle.
11 Incidentally, Heʹber the Kenʹite had separated from the Kenʹites,+ the descendants of Hoʹbab, Moses’ father-in-law,+ and his tent was pitched near the big tree in Za·a·nanʹnim, which is at Keʹdesh.

Jetron sijasta Hobabin sanominen Mooseksen apeksi olisi ristiriidassa muiden raamatunkohtien kanssa.
To say that Hobab instead of Jethro was Moses’ father-in-law would disagree with other texts.