artisaani oor Engels

artisaani

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

artisan

naamwoord

Kitchen Aid Artisan - sarjan yleiskone...
Kitchen Aide Artisan Series tilt-head stand mixer...

artificer

naamwoord

craftsman

naamwoord

journeyman

naamwoord

voorbeelde

velvoittaa vastaajaan maksamaan 15.3.2005 alkaen aina saatavan täysimääräiseen maksuun saakka sopimukseen ”COP 493 Invite” perustuvan saatavan osalta päivittäistä korkoa 41,93 euroa, sopimukseen ”TR 1006 Ausias” perustuvan saatavan osalta päivittäistä korkoa 1,66 euroa ja sopimukseen ”V 2043 Artis” perustuvan saatavan osalta päivittäistä korkoa 1,01 euroa
order the defendant to pay as from 15 March 2005 until full settlement the debt arising out of the ‘COP 493 — Invite’ contract daily interest in the amount of EUR 41,93; in regard to the debt arising out of the ‘TR 1006 — Ausias’ contract daily interest in the amount of EUR 1,66 and in regard to the ‘V 2043 — Artis’ contract daily interest of EUR 1,01;

Eräässä taidehistoriaa käsittelevässä kirjassa huomautetaan, että ”ihminen voitaisiin määritellä eläimeksi, jolla on kyky ymmärtää esteettisiä arvoja” (Summa Artis—Historia General del Arte).
The work Summa Artis —Historia General del Arte (Comprehensive Treatise of Art— A General History of Art) points out that “man could be defined as the animal that has an aesthetic capacity.”

Sopimuksen ”V2043 Artis” osalta vastaaja sai asianomaisen yhteisyrityksen jäsenenä komissiolta 62 621,86 euron ennakkomaksun.
Under the ‘V 2043 — Artis’ contract the defendant, as a member of the relevant association, received from the Commission an advance in the amount of EUR 62 621,86.

12 Lege Artis -nimisessä lääketieteellisessä julkaisussa julkaistiin huhtikuussa 2008 Novo Nordiskin mainos lääkemääräystä edellyttävästä Levemir-nimisestä lääkkeestä (detemirinsuliini).
12 In April 2008, Novo Nordisk published in the medical journal ‘Lege Artis’ an advertisement for Levemir (insulin detemir), a medicine available only on prescription.

toissijaisesti muuttamaan riidanalaista päätöstä niin, että ARTIS rekisteröidään tavaramerkiksi
in the alternative, amend the contested decision by granting registration of the mark ‘ARTIS’;

Toimivaltaiset Latvian viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Kārlis Šadurskis on nimitetty parlamentin jäseneksi Artis Pabriksin tilalle 28. marraskuuta 2018 alkaen.
The Latvian authorities had given notice of the election of Kārlis Šadurskis to replace Artis Pabriks as Member of Parliament with effect from 28 November 2018.

Esittelijä: Artis Pabriks (A8-0200/2016) Artis Pabriks esitteli mietinnön.
Rapporteur: Artis Pabriks (A8-0200/2016) Artis Pabriks introduced the report.

Toisaalta Latvian ulkoministeri Artis Pabriks katsoo, että EU:ssa toimivien yritysten on voitava kilpailla EU:ssa vapaasti ilman työehtosopimusten rajoituksia.
On the other hand, Latvia's Foreign Minister, Artis Pabriks, claims that undertakings in the EU should be able to compete freely within the EU without having their hands tied by collective agreements.

Kitchen Aid Artisan - sarjan yleiskone...
Kitchen Aide Artisan Series tilt-head stand mixer...

Esittelijä: Artis Pabriks (A8-0009/2017) Komission julkilausuma: EU:n ja Kanadan laaja-alaisen talous- ja kauppasopimuksen tekeminen (2017/2525(RSP)) Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kanadan välisen strategisen kumppanuussopimuksen tekemisestä unionin puolesta [14765/2016 - C8-0508/2016 - 2016/0373(NLE)] - Ulkoasiainvaliokunta.
Rapporteur: Artis Pabriks (A8-0009/2017) Commission statement: Conclusion of the EU-Canada CETA (2017/2525(RSP)) Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Canada, of the other part [14765/2016 - C8-0508/2016 - 2016/0373(NLE)] - Committee on Foreign Affairs.

Toukokuussa 2000, Marvel Studios aikoi tuottaa elokuvan Deadpoolista osana sopimusta Artisan Entertainmentin kanssa.
In May 2000, Marvel Studios attempted to produce a Deadpool film as part of a distribution deal with Artisan Entertainment.

Esittelijä: Charles Tannock (A8-0028/2017) Artis Pabriks ja Charles Tannock esittelivät suositukset.
Rapporteur: Charles Tannock (A8-0028/2017) Artis Pabriks and Charles Tannock presented their recommendations.

*** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisen laaja-alaisen talous- ja kauppasopimuksen (CETA) tekemisestä (10975/2016 — C8-0438/2016 — 2016/0205(NLE)) — INTA-valiokunta — Esittelijä: Artis Pabriks (A8-0009/2017)
*** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part (10975/2016 — C8-0438/2016 — 2016/0205(NLE)) — INTA Committee — Rapporteur: Artis Pabriks (A8-0009/2017)

Toisena hyökkääjänä numero #, Orsten Artis
At the other forward.Number #. Orsten Artis

A8-0200/2016 – Artis Pabriks – lainsäädäntöpäätöslauselma
A8-0200/2016 - Artis Pabriks - Legislative resolution

Joten John Artis ja minä olimme yhä Nite Spotissa murhien aikaan
Which, iftrue, putsJohn Artis and myself... at the Nite Spot at the time ofthe killings

velvoittaa vastaajaan maksamaan #.#.# alkaen aina saatavan täysimääräiseen maksuun saakka sopimukseen COP # Invite perustuvan saatavan osalta päivittäistä korkoa #,# euroa, sopimukseen TR # Ausias perustuvan saatavan osalta päivittäistä korkoa #,# euroa ja sopimukseen V # Artis perustuvan saatavan osalta päivittäistä korkoa #,# euroa
order the defendant to pay as from # March # until full settlement the debt arising out of the COP #- Invite contract daily interest in the amount of EUR #,#; in regard to the debt arising out of the TR #- Ausias contract daily interest in the amount of EUR #,# and in regard to the V #- Artis contract daily interest of EUR

Joten John Artis ja minä olimme yhä Nite Spotissa murhien aikaan.
Which, iftrue, putsJohn Artis and myself... at the Nite Spot at the time ofthe killings.

3) Impetus Symvouloi Michanikoi – Kainotomia kai Technologia velvoitetaan Artis-sopimuksen (Advanced Road Transport Informatics in Spain), viitenumero V 2043, nojalla maksamaan komissiolle pääomaltaan 9 230,77 euron suuruinen summa, johon lisätään Espanjassa sovellettavan laillisen vuotuisen korkokannan mukaiset viivästyskorot 29.1.2003 alkaen aina velan täysimääräiseen suorittamiseen saakka.
Orders Impetus Simvouloi Mikhanikoi – Kainotomia kai Tekhnologia EPE, under the Artis (Advanced Road Transport Informatics in Spain) contract (reference V 2043), to pay to the Commission the sum of EUR 9 230.77 by way of principal sum, together with interest for late payment, at the statutory annual rate applicable in Spain, from 29 January 2003 until payment in full of the debt;

Haettu yhteisön tavaramerkki: Sanamerkki ARTIS luokkaan 2 ja 17 kuuluvia tavaroita varten — ilmoitus nro 6158761
Community trade mark concerned: word mark ‘ARTIS’ for goods in Classes 2 and 17 — application No 6158761

Captain America: The First Avengerin suunnittelu alkoi vuonna 1997 ja Artisan Entertainmentin oli tarkoitus toimia sen levittäjänä.
Captain America: The First Avenger began as a concept in 1997 and was scheduled for distribution by Artisan Entertainment.

Artis Pabriks on nimitetty Latvian kansallisen parlamentin jäseneksi 6. marraskuuta 2018 alkaen ja Sander Loones on nimitetty Belgian hallituksen puolustuksesta ja julkishallinnosta vastaavaksi ministeriksi 12. marraskuuta 2018 alkaen.
Artis Pabriks had been elected as a member of the Latvian National Parliament and Sander Loones had been appointed Minister of Defence and the Civil Service in the Belgian Government with effect from 6 and 12 November 2018, respectively.