arvasit oor Engels

arvasit

werkwoord

voorbeelde

Arvasin sinun tulevan.
I figured you'd show.

Arvasit oikein.
You got me.

Arvasin, että tunnen sen jostain.
I knew I knew that dog. Ah, ah!

Arvasin.
I knew it.

Arvasin, että löydän teidät täältä.
I knew I'd find you here.

Arvasit siis elokuvahistorian suurimman salaisuuden ennakolta?
Okay, right, so you just happened to guess the biggest cinematic reveal in history?

Arvasit oikein
You guessed it

Minähän arvasin.
I told you.

Se johtui siitä, että vain arvasimme.
That's because in the past, we were just guessing.

Arvasin, että hän tietää ikävyyksiä.
I knew she was trouble.

Arvasin että sanotte noin.
So, I am being arrested, am I?

No arvasinhan minä, ett'emme me vielä olleet ihan menettäneet sinua.
Ja, jeg tænkte nok, vi ikke helt havde mistet dig.

— Arvasin, että olet suunnilleen sen ikäinen.
I should think that was about your age.

Tunsit tai arvasit sen
You sensed it or guessed it

Arvasin, että näin kävisi, joten jaoin huoneet.
You guys, I had a feeling this was gonna happen, so I went ahead and assigned the rooms.

Mä arvasin, että sä jahtaat Markusta!
I knew you were after Markus!

Juttu on paisunut isommaksi kuin arvasin.
This shit's bigger than I ever thought it would be.

Arvasinhan, etteivät intiaanit ilmiantaisi Peteriä.
I told him you Indians wouldn't betray Peter Pan.

Arvasin, että olet täällä.
Thought I'd find you here.

Et tiedäkään miten hyvin arvasimme tuon
You have no idea the level to which we're getting that.

Sinä arvasit.
You guessed.

Niin arvasinkin.
I didn't think so.

Kun näin sarjanumerot, arvasin, ettetjättäisi sotkuajälkeesi
Yeah, when I saw the money was serialed...... I knew a good pro like you wasn' t gonna leave an untidy trail

Arvasin, että joku lapsistanne päätyy maitotölkkiin
I always knew one of your kids would land on a milk carton

Miten arvasit, että minä tulin, Abs?
Well, good afternoon, Abs.