arviolaskelma oor Engels
arviolaskelma
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
estimate
Ajankohtaisia tietoja saa jäljempänä olevasta arviolaskelmasta, joka koskee valtiolle toimenpiteestä aiheutuneita kustannuksia.
For the discounted value, refer infra. to the calculation of the estimated cost of the operation to the State.
estimation
Ajankohtaisia tietoja saa jäljempänä olevasta arviolaskelmasta, joka koskee valtiolle toimenpiteestä aiheutuneita kustannuksia.
For the discounted value, refer infra. to the calculation of the estimated cost of the operation to the State.
appraisal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) `arvioidulla hinnalla` tutkitun hinnan tilalla käytettävää hintaa, joka perustuu asiamukaiseen arviolaskelmaan.
Malformed URL %EurLex-2 EurLex-2
Vuosittain ennen 31 päivää joulukuuta ja ensimmäisen kerran ennen tässä asetuksessa säädetyn järjestelmän voimaantuloa neuvosto laatii komission ehdotuksesta, perustamissopimuksen 43 artiklan 2 kohdassa määrättyä äänestysmenettelyä noudattaen, arviolaskelma teollisesti jalostettavasta lihasta, ottaen huomioon toisaalta laadultaan ja tarjontamuodoltaan teolliseen käyttöön soveltuvan lihan ennakoitavan saatavuuden yhteisössä ja toisaalta teollisuuden tarpeet,
AnnouncementsEurLex-2 EurLex-2
olisi mukautettava tiettyjä erityisjärjestelmiä sekä saatavuuden että yhteisön tarpeiden huomioon ottamiseksi vuosittaisissa arviolaskelmissa,
Make God`s flesh bleed againEurLex-2 EurLex-2
Koska virkamiesten ja yksityisoikeudellisten palkansaajien suorittamien maksujen määräytymisperusteet ja maksuosuudet poikkesivat toisistaan ja maksut saattavat vaihdella hieman toimialoittain, maksuntasausmenetelmä perustuu arviolaskelmaan.
The House should support the justice estimatesEurLex-2 EurLex-2
Henkilöresurssien arviolaskelma:
We' re not aloneEurLex-2 EurLex-2
Tämä äärimmäisen vaikea tilanne koski myös ECHOn asiantuntijoita, jotka eivät voineet enää arvioida HCR:n jättämiä hakemuksia, etenkään kun HCR:n tekemät tarpeita koskevat arviolaskelmat ja sen varastot eivät olleet asiantuntijoiden tiedossa eikä HCR:llä näyttänyt olevaan tilanteessa minkäänlaisia toimintavalmiuksia.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
Yhtenäistämismenetelmä perustuu arviolaskelmaan, jossa määritetään sellaiselle kilpailijalle aiheutuvien kustannusten määrä, jonka palveluksessa olisi yleiseen sosiaaliturvamaksujärjestelmään, myös eläkkeiden osalta, kuuluvia työntekijöitä ja joka maksaisi työntekijöille France Télécomin virkamiesten palkkoja vastaavaa nettopalkkaa ja jonka työntekijärakenne olisi samanlainen.
Well, a purifying plantEurLex-2 EurLex-2
(3) Toimivaltaiset viranomaiset toimittivat kirjanpidon sekä vahinkojen määrästä laatimansa arviolaskelmat komissiolle 27. marraskuuta 2003 päivätyllä kirjeellä.
Next you' il be packing his lunch for himEurLex-2 EurLex-2
Saadakseen arviointiin tarvittavan vertailukohdan tilintarkastustuomioistuin teki vuosiperustaisen arviolaskelman kaikista edellä mainituista kustannuksista
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Coj4 oj4
Komissio on antanut toimeksi selvityksen, jossa toimeksisaajan on määrä tehdä perusteellinen arviolaskelma veropetosten määrästä EU:n eri jäsenvaltioissa kolmen eri tilastomallin perusteella
They stay for goodoj4 oj4
Osittaisessa siirrossa menetellään seuraavasti: jos integroitavan järjestelmän arviolaskelma on matalampi kuin vastaanottavan järjestelmän, lasketaan aikaisempien peruseläkeoikeuksien määrää.
I' ve no ideawho you are, but...... please don' t meddle in our businessEurLex-2 EurLex-2
’arvioidulla hinnalla’ hintahavainnon tilalla käytettävää hintaa, joka perustuu asiamukaiseen arviolaskelmaan.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilEurLex-2 EurLex-2
arvioidulla hinnalla hintahavainnon tilalla käytettävää hintaa, joka perustuu asiamukaiseen arviolaskelmaan
You make an appointment, Charlieoj4 oj4
yhteisön jalostusteollisuuden tyydyttävän huollon varmistamiseksi ja samanaikaisesti kuitenkin etusijan antamiseksi yhteisön lihantuotannolle olisi säädettävä jäädytetylle, jalostukseen tarkoitetulle lihalle erityinen tuontijärjestelmä, jonka tarkoituksena on maksun poistaminen kokonaan tai osittain; tämän järjestelmän soveltamiseksi tietyissä tapauksissa on tarpeen laatia vuosittain arviolaskelma jalostusteollisuuden saatavissa olevasta ja tarvitsemasta lihasta,
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
Ennen kiintiöiden jakoa tuotantoaan lisääville tuottajille Jordbruksverket teki arviolaskelman kyseisen jaon lopputuloksesta ja päätteli siitä, että sen loppuun saattaminen voimassa olevien säännösten mukaisesti johtaisi siihen, että tilakohtaisten määrien yhteissumma ylittäisi Ruotsille osoitetun kokonaismäärän.
• Advance Commercial information (ACI)EurLex-2 EurLex-2
Belgian hallitus vetoaa nyt käsiteltävän asian osalta siihen, että veroviranomaisten on mahdotonta selvittää tietoja, jotka ovat välttämättömiä, jotta voitaisiin laatia arviolaskelma, johon vertailumenettely voitaisiin perustaa, koska Talottan kotipaikka on toisessa jäsenvaltiossa.
A wonderful childEurLex-2 EurLex-2
Kun siirretään eläkeoikeudet kokonaan, menetellään seuraavasti: jos integroitavan järjestelmän arviolaskelma on matalampi kuin vastaanottavan järjestelmän, kaikki eläkeoikeudet kyllä siirretään, mutta integroitava järjestelmä joutuu maksamaan tasoitussumman, jotta yhteensovittaminen tapahtuisi taloudellisesti neutraalisti.
We never had a chanceEurLex-2 EurLex-2
Siinä tapauksessa, että IEG-toimialojen arviolaskelma on korkeampi kuin peruseläkejärjestelmän, lasketaan kynnysraha, joka korvaa IEG-toimialojen eläkejärjestelmän nykyarvon mukaiset korkeammat kustannukset ennen kuin lasketaan CNAV+IEG -kokonaisuuden maksuun tulevat eläkeoikeudet.
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
Ajankohtaisia tietoja saa jäljempänä olevasta arviolaskelmasta, joka koskee valtiolle toimenpiteestä aiheutuneita kustannuksia.
If it ́s not satisfactory...- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Komissio on antanut toimeksi selvityksen, jossa toimeksisaajan on määrä tehdä perusteellinen arviolaskelma veropetosten määrästä EU:n eri jäsenvaltioissa kolmen eri tilastomallin perusteella.
Turns out General is afraid of deathelitreca-2022 elitreca-2022
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.