asettaa takaisin oor Engels

asettaa takaisin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

put back

werkwoord

Transaktiot, joille ei ole katetta, asetetaan takaisin jonoon.
Transactions which are not covered are put back into the queue.

replace

werkwoord

Kansi asetetaan takaisin ja laatikko pannaan eksikkaattoriin vähintään 20 minuutin ajaksi ennen sen punnitsemista.
Replace the lid, place the dish in a desiccator to cool for at least 20 minutes and then weigh the dish.

voorbeelde

Transaktiot, joille ei ole katetta, asetetaan takaisin jonoon.
Transactions which are not covered are put back into the queue.

Heijastin siirretään takaisin nimelliskulmaansa, joka on määritelty 6.2.2 kohdassa, ja goniometri asetetaan takaisin alkuasentoonsa.
The reflector is brought back to its nominal angular position as defined in paragraph 6.2.2, and the goniometer is set back to its position of origin.

kantaja asetetaan takaisin siihen asemaan, jossa hän oli ennen #.#.# tehtyä päätöstä, jonka mukaan häntä ei hyväksytä kokeeseen
restore the applicant to the position he was in before the adoption of the decision of # March # to refuse him admittance

6.5.3 Heijastin siirretään takaisin 6.2.2 kohdan mukaiseen nimellisasentoonsa, ja goniometri asetetaan takaisin alkuasentoonsa.
6.5.3. The reflector is brought back to its nominal angular position as defined in paragraph 6.2.2, and the goniometer is set back to its position of origin.

Kansi asetetaan takaisin ja laatikko pannaan eksikkaattoriin vähintään 20 minuutin ajaksi ennen sen punnitsemista.
Replace the lid, place the dish in a desiccator to cool for at least 20 minutes and then weigh the dish.

Transaktiot, joille ei ole katetta, asetetaan takaisin jonoon
Transactions which are not covered are put back into the queue

Heijastin siirretään takaisin #.#.# kohdan mukaiseen nimellisasentoonsa, ja goniometri asetetaan takaisin alkuasentoonsa
The reflector is brought back to its nominal angular position as defined in paragraph #.#.#, and the goniometer is set back to its position of origin

6.4.3 Heijastin siirretään takaisin kohdan 6.2.2 mukaiseen nimellisasentoonsa, ja goniometri asetetaan takaisin alkuasentoonsa.
6.4.3. The reflector is brought back to its nominal angular position as defined in paragraph 6.2.2, and the goniometer is set back to its position of origin.

kantaja asetetaan takaisin siihen asemaan, jossa hän oli ennen 29.3.2004 tehtyä päätöstä, jonka mukaan häntä ei hyväksytä kokeeseen
restore the applicant to the position he was in before the adoption of the decision of 29 March 2004 to refuse him admittance;

Tietokone asetetaan takaisin lepotilaan ja toistetaan vaihe # sekä kirjataan lepotilan virrankulutus tässä vaihtoehtoisessa kokoonpanossa
Place the computer back in Sleep mode and repeat step #, recording Sleep power necessary for this alternate configuration

Tiedät mitä tapahtuu jos sarvi asetetaan takaisin Dagothin päähän
You know what will happen if the horn is placed back in the forehead of Dagoth

Sen jälkeen tahkot asetetaan takaisin alkuperäiseen asentoonsa.
The cheese is then put back on the shelf in its original position.

Tarvitsemme radikaalia uudelleenjärjestelyä, jossa kansalaiset asetetaan takaisin EU:n keskiöön. Tarvitsemme ihmiskeskeistä strategiaa.
What we need is a radical reorganisation that places citizens back at the centre of the EU's interests; we need an anthropocentric strategy.

Tietokone asetetaan takaisin lepotilaan ja toistetaan vaihe 14 sekä kirjataan lepotilan virrankulutus tässä vaihtoehtoisessa kokoonpanossa.
Place the computer back in Sleep mode and repeat step 14, recording Sleep power necessary for this alternate configuration.

Kun tinapaperi poistettiin sylinteristä, se oli lähes mahdotonta asetella takaisin soittokelpoisessa kunnossa.
Once the tinfoil was removed from the cylinder it was nearly impossible to re-align in playable condition.

Tietokone asetetaan takaisin lepotilaan ja toistetaan vaihe 14 sekä kirjataan lepotilan tarvitsema virrankulutus tässä vaihtoehtoisessa kokoonpanossa.
Place the computer back in Sleep mode and repeat step 14, recording Sleep power necessary for this alternate configuration.