askina
askelta oor Engels
askelta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Partitive singular form of askel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taikuudessa on monta askelta.
They' re around here somewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on sitä mieltä, että eurovinjetti 2 -direktiivi merkitsee ensimmäistä askelta kohti eri liikennemuotojen välistä rehellistä kilpailua, sillä rehellinen kilpailu ei ole mahdollista tilanteessa, jossa EU:n laajuisesti kaikilla rautatiereiteillä ja kaikista junista peritään pakollisia maksuja, kun taas yleensä vain moottoriteillä ja vain raskaista ajoneuvoista peritään kaikkialla EU:ssa vapaaehtoiselta pohjalta tiemaksu, jonka yläraja on määritelty, sisällyttämättä ulkoisia kustannuksia hintaan; kehottaa siksi komissiota esittämään vuoteen 2008 mennessä ehdotuksen direktiiviksi (vrt. verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä annetun direktiivin 1999/62/EY muuttamisesta 17. toukokuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/38/EY
The check indicates all systems are go at this timenot-set not-set
Kaksi askia Coolia.
Right, because you' re a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratkaisevaa askelta ei ole otettu näiden muiden kuin välttämättömien menojen luokittelemiseksi myös muiksi kuin välttämättömiksi.
[ McGuinness ]People who want youaliveEuroparl8 Europarl8
"""Minä en voi enää astua askeltakaan"", huudahti hän."
He gonna catch the groundLiterature Literature
Sata askelta etempänä tapasivat he kaksi samallaista, ja äkkiä näkyi pitkä rivi ristiinnaulittuja leijonia.
that might be our rideLiterature Literature
Olemme juuri ilmoittaneet kannattavamme - ja olen siitä iloinen - sellaista varoitusta, joka peittäisi 35 prosenttia tupakka-askin etupuolesta ja 45 prosenttia sen takapuolesta.
Cryptosporidium...... that' s not itEuroparl8 Europarl8
katsoo, että ihmiskaupan tehokas torjunta, esim. ihmiskaupalla omaisuuksia ansaitsevien vastuuseen saattaminen, merkitsee ensimmäistä askelta Euroopan unioniin suuntautuvan laittoman maahanmuuton torjumiseksi
Is Etienne leaving tomorrow?oj4 oj4
Tarkastelkaamme asiaa askelta pitemmälle.
Who would that be?jw2019 jw2019
Josefine astui pari askelta ja näki nyt poikansa — tavattoman kalpeana ja ilman ainoatakaan elon merkkiä.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
Minä en voinut tätä askelta hyväksyä, vaikka se olisikin tehonnut.
Why would you think that ILiterature Literature
Upseeri, joka komensi ranskalaisia kaartilaisia, astui pari askelta eteenpäin.
Fetching address bookLiterature Literature
vastaanottaa kansalaisten Ask EP -yksikölle tai puhemiehelle esittämät kysymykset ja huolehtia niiden esikäsittelystä sekä laatia ja lähettää vastaukset (mukaan lukien joukkokampanjaviestien käsittely)
The period of application of the measures should therefore be extendedEurlex2019 Eurlex2019
Korostimme, että kaikki tämä edusti vasta ensimmäistä askelta oikeaan suuntaan odoteltaessa pidemmälle vietyä yksinkertaistamista, varsinkin kun Intrastatin tilastojen luotettavuus on valitettavasti käänteisessä suhteessa niille 450 000 yritykselle koituviin kustannuksiin, joiden on annettava näitä tietoja.
Don' t get yourself killedEuroparl8 Europarl8
vaatii lisätoimia vielä vapaalla jalalla olevien karkulaisten saattamiseksi oikeuden eteen ja antaa täyden tukensa ICTY:n tekemälle arvokkaalle ja hankalalle työlle, ja korostaa, että Srebrenicassa ja sen liepeillä joukkomurhiin syyllistyneiden saattaminen oikeuden eteen merkitsee tärkeää askelta kohti alueen rauhaa ja vakautta; toistaa tältä osin, että sotarikosoikeudenkäynteihin on kiinnitettävä entistä enemmän huomiota kansallisella tasolla
I could make other arrangementsoj4 oj4
Vedin Valiumia, shotteja aamiaiseksi. Poltin kaksi askia päivässä.
Nothing is in our hands anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kolossalaisille 2: 8, 23.) Askeesi ei johda erityiseen pyhyyteen tai todelliseen valaistukseen.
The beans smell delicious, Sergeantjw2019 jw2019
Marlboro-aski.
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovakian laatimassa Schengen-järjestelyn kansallisessa täytäntöönpanostrategiassa mentiin askelta pidemmälle kuin Schengenin toimintasuunnitelmassa, sillä siinä kartoitettiin puutteet, jotka oli tarkoitus korjata pelkästään kyseisen järjestelyn avulla.
We were more like sisters, I guessEurLex-2 EurLex-2
Tupakka- aski, kiitos
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionopensubtitles2 opensubtitles2
Etsittekö pommia tupakka- askista?
We can manage thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Johdonmukaisen ja avoimen kehyksen luominen tukemaan unionin ja jäsenvaltioiden makrotalouden kehityksen monenvälistä valvontaa samoin kuin verovalvonnan vahvistaminen, jota asiakirjassa ehdotetaan, merkitsevät askelta oikeaan suuntaan, vaikka tämä voi johtaa siihen, että sopimusta perustuslaista on osittain tarkistettava.
Excellent.We' re gonna head to ourEuroparl8 Europarl8
Aina kun ajattelet seuraavaa askeltasi, ajattele tätä.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omillaan toimeen tuleminen on hyve, mutta siihen tulee liittyä tietoisuus korkeamman avun tarpeesta – tietoisuus siitä, että kun vaeltaa päättäväisesti velvollisuuden tietä, on olemassa mahdollisuus, että astuu harhaan, ja tuohon tietoisuuteen liittyy rukous, pyyntö siitä, että Jumala innoittaa niin, että välttyy ottamasta tuota väärää askelta.7
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLDS LDS
Ei askeltakaan.
Jump back to Galactica, overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.