audiovisuaalinen teollisuus oor Engels
audiovisuaalinen teollisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
audiovisual industry
Tässä ei ole kyseessä pelkästään audiovisuaalinen teollisuus. Sitä paitsi on puhuttava pikemminkin audiovisuaalialasta.
It is not just the audiovisual industry or, I should rather say, the audiovisual sector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meidän on pohdittava, miksi audiovisuaalinen teollisuus on niin tärkeää, ja esittelijä on korostanut tätä.
That sounds like a prelude to mutinyEuroparl8 Europarl8
Audiovisuaalinen teollisuus on vain väline, jolla taataan korkealaatuinen sisältö ja kulttuurillinen monimuotoisuus.
Ooh, who died?not-set not-set
Komitea toivoo, että kansainvälisen kilpailun kohtaava eurooppalainen audiovisuaalinen teollisuus pystyisi uudistumaan ja laajentumaan samanaikaisesti.
Go back and wait for five yearsEurLex-2 EurLex-2
Audiovisuaalinen teollisuus on paitsi taloudellisesti merkittävä teollisuudenala myös kulttuuriteollisuutta, jonka tuotos on erityisen luonteensa vuoksi "ainutlaatuista".
I can' t bear to think that another woman has known your touchEurLex-2 EurLex-2
Tässä ei ole kyseessä pelkästään audiovisuaalinen teollisuus. Sitä paitsi on puhuttava pikemminkin audiovisuaalialasta.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEuroparl8 Europarl8
Annan tilastotietoja: pelkästään audiovisuaalialan liikevaihdoksi tänä vuonna arvioidaan 65 miljardia euroa bruttokansantuotteesta. Audiovisuaalinen teollisuus työllistää 950 000 henkilöä.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Europarl8 Europarl8
Euroopan audiovisuaalinen teollisuus sai näin uutta vireyttä ja voi joillakin aloilla (esimerkiksi piirroselokuvat) kilpailla Euroopan ulkopuolisen tuotannon kanssa.
The stone archEurLex-2 EurLex-2
Nyt siirrytään eurooppalaisten elokuvien tukemisen kolmannelle kierrokselle, ja se on edelleenkin ehdottoman välttämätön, sillä eurooppalainen audiovisuaalinen teollisuus on ollut kiistatta kriisissä jo pitkään.
Oh, that' s brilliantEuroparl8 Europarl8
Olipa kyseessä 16:9-kuvamuotoon liittyvien teknisten laitteiden tai laajakuvamuotoisten ohjelmien tuotanto, joutuu eurooppalainen audiovisuaalinen teollisuus tulevina vuosina kohtaamaan yhä useammin kansainvälistä kilpailua.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurLex-2 EurLex-2
Tietosisältöteollisuuteen kuuluu julkaisuteollisuus (lehdet, kirjat, julkaisut yleensä jne.), elektroniset julkaisut (tietokannat, videotex- ja audiotex-palvelut, CD, videopelit jne.) sekä audiovisuaalinen teollisuus (televisio, radio, elokuva).
That attitude will get you deadEurLex-2 EurLex-2
CNC:n hallinnoima talousarvio jakaantuu kahteen jaksoon; nämä ovat ”Audiovisuaalinen teollisuus” (joka sisältää audiovisuaalisen ohjelma-teollisuuden tukitilin (COSIP)) ja ”Elokuvateollisuus” (päätöksen II osasto, 21 kohta).
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorEurLex-2 EurLex-2
Todettakoon vielä kerran, että nimenomaan Euroopan audiovisuaalinen teollisuus kärsii, ja tänään voimme jopa sanoa, että se on uhrattu säännölle, jonka mukaan päätöksen tekoon neuvostossa vaaditaan yksimielisyyttä.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Europarl8 Europarl8
Pyytää näin ollen painokkaasti, että Euroopan unionin viidentoista jäsenvaltion kulttuuriministerit sopivat 24. marraskuuta 1997 poliittisella tasolla tämänkaltaisen takuurahaston perustamisesta, jota audiovisuaalinen teollisuus ja rahoitusala malttamattomasti odottavat;
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Sen audiovisuaalinen teollisuus on hyvä esimerkki tästä, koska se suojelee Eurooppaa tälle ajalle tyypilliseltä maailmanlaajuiselta yhdenmukaistumiselta ja vahvistaa kollektiivista identiteettiä, joka koostuu niistä monista erilaisista identiteeteistä, joista kulttuurinen moninaisuutemme muodostuu.
Stop bagging on the ratEuroparl8 Europarl8
Tässä asiakirjassa, tämän lausunnon laatimisesta vastaavan valmisteluryhmän keskusteluissa ja Euroopan parlamentin jäsenen Myrsini Zorban laatimassa Euroopan parlamentin päätöslauselmassa korostetaan yhteisiä tekijöitä suurimpina haasteina, joita kulttuuriteollisuus ja etenkin audiovisuaalinen teollisuus edelleen kohtaavat.
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Sisällöntuottajia ovat kirjapainoalan (sanomalehdet, kirjat, aikakausjulkaisut, yritysjulkaisut) ja sähköisen viestinnän (online-tietokannat, audio- ja videotekstipalvelut, telekopio- ja cd-palvelut, DVD (Digital Versatile Disk), Internet, WWW, viihteelliset opetusohjelmat) eri osa-alueet samoin kuin audiovisuaalinen teollisuus (televisio, video, radio, äänitteet ja elokuvat)."
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?EurLex-2 EurLex-2
korostaa kulttuurillisten ilmenemismuotojen monipuolisuutta ja runsautta kulttuurin eri aloilla, joihin kuuluvat esimerkiksi kulttuuriperinnön vaaliminen, muistomerkkien suojelu, entisöinti ja taidekäsityö sekä esittävät taiteet ja kuvataide, museot, kirjastot ja teatterit, kaikenlaiset kulttuurilaitokset sekä monipuolinen musiikkielämä yksinlaulusta ja popmuusikoista sinfoniaorkestereihin, big bandeihin sekä oopperaan samoin kuin kirjallisuus ja kustannustoiminta, ääniteteollisuus ja audiovisuaalinen teollisuus sekä elokuva
Oh, no.I am definitely not here with someone elseoj4 oj4
Viime vuosina audiovisuaalinen teollisuus ovat saaneet suurta vauhtia Turkissa.
I heard about the royal cock- upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eurovoc-asiasana: audiovisuaalinen teollisuus
you can start closing up downstairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kadir Has University Opetus kampuksella Kokopäiväinen September 2017 Turkki Istanbul Viime vuosina audiovisuaalinen teollisuus ovat saaneet suurta vauhtia Turkissa.
This report will also be available in alternate formatsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takausjärjestelyn kohdealoja ovat esimerkiksi audiovisuaalinen teollisuus (elokuva, televisio, videopelit ja multimedia), festivaalit, musiikki, kirjallisuus, arkkitehtuuri, arkistot, kirjastot ja museot, taidekäsityö, kulttuuriperintö, muotoilu, esittävät taiteet, julkaisutoiminta, radio ja kuvataiteet.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takausjärjestelyn kohdealoja ovat esimerkiksi audiovisuaalinen teollisuus (elokuva, televisio, videopelit ja multimedia), festivaalit, musiikki, kirjallisuus, arkkitehtuuri, arkistot, kirjastot ja museot, taidekäsityö, kulttuuriperintö, muotoilu, esittävät taiteet, julkaisutoiminta, radio ja kuvataiteet.
It rained last night, didn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takausjärjestelyn kohdealoja ovat esimerkiksi audiovisuaalinen teollisuus (elokuva, televisio, videopelit ja multimedia), festivaalit, musiikki, kirjallisuus, arkkitehtuuri, arkistot, kirjastot ja museot, taidekäsityö, kulttuuriperintö, muotoilu, esittävät taiteet, julkaisutoiminta, radio ja kuvataiteet.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takausjärjestelyn kohdealoja ovat esimerkiksi audiovisuaalinen teollisuus (elokuva, televisio, videopelit ja multimedia), festivaalit, musiikki, kirjallisuus, arkkitehtuuri, arkistot, kirjastot ja museot, taidekäsityö, kulttuuriperintö, muotoilu, esittävät taiteet, julkaisutoiminta, radio ja kuvataiteet.
What are you going to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takausten avulla liike- ja vähittäispankit, kehityspankit ja muut rahoituksen välittäjät voivat tarjota lainoja jopa 10 000 yritykselle. Takausjärjestelyn kohdealoja ovat esimerkiksi audiovisuaalinen teollisuus (elokuva, televisio, videopelit ja multimedia), festivaalit, musiikki, kirjallisuus, arkkitehtuuri, arkistot, kirjastot ja museot, taidekäsityö, kulttuuriperintö, muotoilu, esittävät taiteet, julkaisutoiminta, radio ja kuvataiteet.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.