audiovisuaalinen teos oor Engels
audiovisuaalinen teos
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
audiovisual work
Onko televisiostudiolähetys audiovisuaalinen teos ja millä tavoin sitä levitetään?
Is a television show a piece of audiovisual work and how is it circulated?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jossa teoksen tuottajilla on päätoimipaikka tai vakituinen asuinpaikka, kun kyseessä on elokuva- tai audiovisuaalinen teos; tai
As will I, Mr DewyEuroParl2021 EuroParl2021
Onko televisiostudiolähetys audiovisuaalinen teos ja millä tavoin sitä levitetään?
Sounds like someone banging a pipe!Europarl8 Europarl8
Ennakkoratkaisupyyntö – Teollis- ja tekijänoikeudet – Audiovisuaalinen teos – Direktiivi 2004/48/EY – 13 artikla – Vahingonkorvaukset – Korvauksen määrä – Aineeton vahinko – Vahingon vahvistamismenetelmä
We' re risking our necks, and youEurLex-2 EurLex-2
Tapauksissa, joissa tiedetään, että elokuvateos tai audiovisuaalinen teos on yhteistuotantoa, riittävä oikeuksien selvitys on toteutettava kussakin yhteistuotantoon osallistuneessa jäsenvaltiossa.
so this lawyer fellow says to menot-set not-set
Itse audiovisuaalinen teos tuntuu joskus olevan vain pieni osa teollista koneistoa (lisenssit, myynninedistäminen, menestys pörssissä jne.), vaikka sen pitäisi olla keskeisellä sijalla.
It was a heart attacknot-set not-set
Tapauksissa, joissa tiedetään, että elokuvateos tai audiovisuaalinen teos, josta tehdään vilpitön ja riittävä selvitys on yhteistuotantoa, selvitys on tehtävä kussakin yhteistuotantoon osallistuneessa jäsenvaltiossa.
I just wondered who you arenot-set not-set
Jos tuloksena olevasta käsikirjoituksesta tai hankkeesta tehdään audiovisuaalinen teos kuten elokuva, tuotantoa edeltävän vaiheen kustannukset on sisällytettävä kokonaisbudjettiin ja otettava huomioon laskettaessa tuki-intensiteettiä.
Mr. Sprague served a purposeEuroParl2021 EuroParl2021
((Ennakkoratkaisupyyntö - Teollis- ja tekijänoikeudet - Direktiivi 2004/48/EY - 13 artiklan 1 kohta - Audiovisuaalinen teos - Loukkaava teko - Vahingonkorvaukset - Laskentatavat - Kiinteä määrä - Aineettoman vahingon kuuluminen kiinteän määrän piiriin))
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
Direktiivillä 93/98/ETY on konsolidoitu direktiivien 92/100/ETY ja 93/83/ETY säännökset mieltämällä elokuvateos tai audiovisuaalinen teos yhteisteokseksi, jonka yhtenä tekijänä pidettävä pääohjaaja nauttii vastaavaa tekijänoikeussuojaa.
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
Yhdistyneessä kuningaskunnassa myönnetty levityslupa - joka voitiin evätä muun muassa siinä tapauksessa, että kyseessä oleva audiovisuaalinen teos oli rikoslainsäädännön vastainen ja erityisesti jumalanpilkkaa koskevien säännösten vastainen - ei millään tavalla vapauttanut tekijää vastuusta.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekEurLex-2 EurLex-2
Ilmaisu "elokuvateos tai audiovisuaalinen teos" on tarkoitettu erittäin laaja-alaiseksi siten, että se kattaa teattereissa esitettävät elokuvat, yleisradio-organisaatioille valmistetut elokuvat, muut elokuvateokset, kuten videoelokuvat, ja äänelliset tai muut liikkuvat kuvat.
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
Sisältääkö direktiivien 92/100 (1) ja 2006/115 (2) 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu kaupallisessa tarkoituksessa julkaistun äänitteen kopion käsite kaupallisessa tarkoituksessa julkaistun äänitteen kopioimisen sellaiseen audiovisuaaliseen tallenteeseen, jolle on tallennettu audiovisuaalinen teos?
You just lay stillEurlex2019 Eurlex2019
Näitä järjestelyjä ei pitäisi myöskään soveltaa kolmannen maan kansalaisten teoksiin tai muuhun aineistoon, lukuun ottamatta tapauksia, joissa ne on julkaistu tai, jos julkaisua ei ole tapahtunut, lähetetty ensimmäisen kerran jonkin jäsenvaltion alueella, tai, kun kyseessä on elokuva- tai audiovisuaalinen teos, joissa tuottajan päätoimipaikka tai vakituinen asuinpaikka on jäsenvaltiossa.
End of the corridor, to the leftEuroParl2021 EuroParl2021
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.