aurinkotuuli oor Engels

aurinkotuuli

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

solar wind

naamwoord

outflow of charged particles from the solar corona into space

Merkurius Aurinkoa lähimpänä saa osakseen aurinkotuulen suurimman voiman.
Mercury, closest to the sun, bares the brunt of the solar wind.

Aurinkotuuli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

solar wind

naamwoord

Auringon koronasta lähtöisin oleva hiukkasvirta

Aurinkotuuli riittää puhaltamaan koko planeetan pois.
It's brewing up a solar wind big enough to blow this whole planet away.

voorbeelde

Se kääntää aurinkotuulen suunnan ja suojelee atmosfääriämme.
It deflects the solar wind and protects our atmosphere.

Toinen teoria esittää, että planeetat asettuvat keskenään suoraan linjaan, mikä saa aurinkotuulen voimistumaan ja syöksemään maapallon kaaokseen.
Another holds that the planets will come into a straight alignment and that this will cause the sun’s solar winds to intensify and wreak havoc on earth.

Koska magneettikenttälinjat kulkevat napojen kautta, - niin aurinkotuulilla on helppo pääsy noille alueille.
Because magnetic field lines emanate from the North and South Poles energy from solar storms has easy access to those regions.

Nykyiset teleskoopit ovat paljastaneet Parkerin aurinkotuulien monimutkaisuuden.
Modern telescopes have revealed the complexity of Parker's solar wind.

Aktiivinen pintakerros, - vahvat aurinkotuulet, bipolaarista ulosvirtausta.
Well, vigorous surface activity, strong stellar winds, bipolar outflow.

Aurinkotuuli (GL) Name
Solar Winds (GL

Auringosta tulee jatkuvasti painetta, jota kutsumme aurinkotuuliksi.
You have this constant pressure from the Sun which we call the solar wind.

Avaruussäävaikutuksia ovat muun muassa auringon soihtupurkaukset, auringon energiapartikkelit, aurinkotuulen vaihtelut, koronan massapurkaukset, ▌geomagneettiset myrskyt ja geomagneettinen aktiivisuus, säteilymyrskyt ja ionosfäärin häiriöt ▌, jotka voivat vaikuttaa maahan tai avaruudessa sijaitsevaan infrastruktuuriin;
Space weather effects include solar flares, solar energetic particles, variations in the solar wind, ▌ coronal mass ejections, geomagnetic storms and dynamics, ▌radiation storms and ionospheric disturbances ▌ potentially impacting Earth and space-based infrastructures;

Mars on neljä kertaa kauempana Auringosta kuin Merkurius, mutta uskotaan, että täälläkin aurinkotuuli on vienyt kolmasosan sen alkuperäisestä atmosfääristä ja jättänyt jäljelle sata kertaa omaamme ohuemman kerroksen.
Mars is four times further from the sun than Mercury, yet it's thought the solar wind has stripped a third of its original atmosphere, leaving a veil one hundred times thinner than ours.

Ainoat kuvanveistäjät ovat aurinkotuulia - jotka puhaltavat Marsin pinnalla 480kmh, 10 kuukautta vuodesta.
The only sculptors at work are the solarwinds that blow across the surface of Mars at 300 miles an hour, ten months a year.

0liko tämä heliopaussi, aurinkotuulen uloin raja?
Was this the heliopause, the outer limit of the solar wind?

Sen sijaan monet dynaamiset spiraalit kuten aurinkotuulen Parkerin spiraali tai Katariinan pyöräksi kutsun ilotulitteen muodostama kuvio ovat Arkhimedeen spiraaleja.
Many dynamic spirals (such as the Parker spiral of the solar wind, or the pattern made by a Catherine's wheel) are Archimedean.

Vain magneettikenttä suojaa planeettaa aurinkotuulilta - eli Auringosta tulevilta hiukkasvirroilta.
Without a magnetic field, the planet has no protection from the solar wind, an intense stream of particles from the sun.

Kun aurinkotuulen sähköiset hiukkaset saapuvat ilmakehään napa-alueella, tähtitaivaalla alkavat tanssia vihertävät, kellanvihreät ja joskus punertavat valot vaikuttavina nauhoina ja verhoina, jotka kaareutuvat, sykkivät ja aaltoilevat omassa kosmisessa rytmissään.
When winds of electrically charged solar particles penetrate the polar skies, green and yellow-green lights, sometimes including shades of red, dance across the star-studded sky in awe-inspiring bands and curtains that arc, flicker, and undulate to their own cosmic rhythm.

Se lähettää edelleen tietoja aurinkotuulesta ja magneettikentästä.
It continues to return data on the solar wind and magnetic field.

Lisäksi auringosta purkautuu hiukkasia jatkuvana virtana, jota kutsutaan aurinkotuuleksi.
There is also a continuous flow of particles out of the sun called the solar wind.

Laitteet, kojeet ja välineet, jotka on suunniteltu ladattujen hiukkassäteiden ja plasman tuottamiseen neutraaleista kaasukehistä, sekä laitteet ja kojeet, jotka on suunniteltu näiden säteiden vahvistamiseen, muuntamiseen ja hallintaan, kaikki kiihdyttimiä, aurinkotuulen simulointia ja ionipropulsiota koskeviin sovelluksiin
Apparatus, instruments and devices designed to generate charged particle beams and plasma from neutral gaseous atmospheres, and apparatus and instruments designed to amplify, modify and control such beams, all for applications in accelerators, solar wind simulation and ion propulsion

Tuo äärmmäinen kuumuus laukaisee aurinkotuulen, lähettäen miljoonia tonneja hiukkasia virtana avaruuteen
That extreme heat triggers the solar wind, sending millions of tons of particles streaming out into space.

Rautaydin ei pystynyt enää luomaan niin suurta magneettikenttää ja aurinkotuulet alkoivat pommittaa Marsin pintaa.
The iron core was no longer able to generate this magnetic field and then the solar wind started pounding the surface of Mars.

Siellä työskentelevät veistäjinä vain aurinkotuulet, jotka puhaltavat Marsin yllä 500 km / h, 10 kuukautta vuodessa.
The only sculptors at work are the solar winds that blow across the surface of Mars at 300mph, ten months a year.

Onnellinen ollessani poissa polttavan kuumista aurinkotuulista jotka heittäisivät minut jäänsinisille planeetoille
Happy to be back amongst the red- hot, fiery solar winds that would take me to the icy- blue planets of the perimeter

Nämä ovat tavallisesti erikoisvalmisteisia tuotteita, jotka on tarkoitettu suorittamaan tieteellisiä tehtäviä muun muassa meteorologian, kartografian, tähtitieteen ja aurinkotuulia koskevan tutkimuksen tai muun sellaisen alalla.
These are usually tailor-made products designed to perform specific missions, including inter alia meteorology, cartography, astronomy, study of solar winds, etc.

Yksi tapa vähentää sputteroinnista aiheutuvaa katoa on kuun vahva magneettikenttä, mikä voi suunnata muualle aurinkotuulen ja säteilyvyöhykkeen.
One way to decrease loss from sputtering is for the moon to have a strong magnetic field that can deflect stellar wind and radiation belts.

Tutkimukseni osoittavat, että altistuminen korkeaenergiseen kosmiseen myrskyyn,- joka on syntynyt aurinkotuulista, on saattanut synnyttää elämän tälle planeetalle
My research suggests that exposure to a high- energy cosmic storm... borne on solar winds might have triggered the evolution of early planetary life

Pyrstö on aina suuntautunut poispäin auringosta, ja se muodostuu auringon säteilypaineen ja aurinkotuulen eli auringosta tulevan hiukkasvirran vaikutuksesta.
It always points away from the sun, blown by a solar wind and by solar radiation.