automaatiot oor Engels

automaatiot

naamwoord

Soortgelyke frases

automaatio-
automated · machine-controlled · machine-driven

Automaatio-objekti
Automation object

Automaatio
Automation · automation

automaatio
Automation · automation · mechanisation · mechanization

voorbeelde

Online-viestinnän kehittäminen, hallinta ja automaatio asiakaspalvelun, asiakastuen ja myynnin alalla
Development, management and automation of online communications in the fields of customer service and support and sales

Tietokonesovellukset ja -ohjelmistot, jotka on tarkoitettu käytettäväksi liiketoiminnoissa, kuten seuraavissa, sekä niiden hallinnassa: henkilöstöhallinto, rahoitus, palkanlaskenta, varallisuus, tietotekniikka, resurssien suunnittelu, asiakirjojen ja tiedostojen hallinta, sisäinen ja ulkoinen viestintä, kaluston hallinta, asiakassuhteiden hallinta, myyntipisteet ja työn kulku, automaatio sekä sovellusten keskinäinen integroiminen
Computer applications and software for use in and managing business functions such as human resources, finance, payroll, assets, information technology, resource planning, document and file management, internal and external communications, fleet management, customer relationship management, point of sale and workflows, automation and integration between applications

Digitaalisilla näytöillä varustetut ohjelmoitavat ohjaimet uima-altaiden, kylpyaltaiden, kuumavesialtaiden, porealtaiden ja muiden virkistykseen tarkoitettujen vesialtaiden suodatus-, puhdistus- ja aurinkolämmitysjärjestelmien kokonaisvaltaiseen valvontaan ja automaatioon
Programmable control with digital displays for the complete monitoring and automation of filtration, purification, and solar heating systems of swimming pools, spas, hot tubs, whirlpools, and other recreational bodies of water

Apteekkialan automaatioon tarkoitettujen tietokoneohjelmistojen järjestäminen
Arranging computer software for pharmacy automation

Menetelmässä on otettava huomioon sellaisia ominaisuuksia kuin älykkäät mittarit, rakennusten automaatio- ja ohjausjärjestelmät, itsesäätyvät laitteet sisäilman lämpötilan säätelemiseksi, kiinteät kodinkoneet, sähköajoneuvojen latauspisteet, energian varastointi ja yksityiskohtaiset toiminnot sekä kyseisten ominaisuuksien yhteentoimivuus ja hyödyt sisäilmasto-olosuhteiden, energiatehokkuuden, tehokkuustasojen ja joustavuuden kannalta.
The methodology shall take into account features such as smart meters, building automation and control systems, self-regulating devices for the regulation of indoor air temperature, built-in home appliances, recharging points for electric vehicles, energy storage and detailed functionalities and the interoperability of those features, as well as benefits for the indoor climate condition, energy efficiency, performance levels and enabled flexibility.

British Royal Mail on itse asiassa tehnyt viime vuosina huomattavia uudistuksia lajittelumenetelmiin, vaikka lisääntyneellä automaatiolla ei olekaan ollut vaikutusta tavallisen postinkantajan työmäärän muutokseen, osittain verkkokaupan lisääntymisen takia ja osittain siksi, että markkinoille tulleet uudet toimijat, joilla ei ole taakkana yleispalvelua, ovat varmistaneet, että kirjeiden sijaan paketit ja roskaposti muodostavat suurimman osan kannettavasta postista.
Significant modernisation of sorting procedures has, in fact, taken place at Royal Mail in recent years, although greater automation has not prevented the average postman’s workload from changing, in part because of the increased use of Internet commerce and in part because inroads by new entrants not required to carry the burdens of universal provision have ensured that parcels and junk mail make up an increasing proportion of the items carried, rather than ordinary letters.

Erilaisten automaation muotojen parantamiseen käytettävien kuvantunnistusohjelmistojen ja kuvankäsittelyohjelmistojen suunnittelu, kehittäminen ja käyttöönotto
Design, development and implementation of image recognition software and image processing software used for the improvement of various types of automation

Sulautetut tietotekniikkajärjestelmät – eli tuotteiden älykkyyden mahdollistavat näkymättömissä olevat elektroniset laitteet ja ohjelmistot – ovat erityisen tärkeä osa tieto- ja viestintäteknologiaa, sillä ne tukevat kilpailukykyä, innovointia ja kasvua Euroopan keskeisillä teollisuudenaloilla (esim. autoteollisuus, ilmailu, kulutuselektroniikka, televiestintä, automaatio).
Embedded computing systems — the invisible electronics and software that impart intelligence to products and processes — are an especially important part of the ICT landscape as they underpin competitiveness, innovation and growth in key sectors of European industry (e.g. automotive, aerospace, consumer electronics, telecommunications, automation).

Ladattavat ohjelmistot energiankulutuksen seurantaan, tallentamiseen ja analysointiin sekä kodin automaatioon tarkoitettujen mobiilisovellusten muodossa
Downloadable software in the nature of a mobile application for monitoring, recording and analyzing energy consumption and for home automation

Etäresurssipohjainen tietojenkäsittely työnkulun automaatioon ja järjestelmäintegraatioon tarkoitettujen ohjelmistojen alalla
Cloud computing featuring software for workflow automation and systems integration

Viro aikoo lisätä automaatiota.
Estonia is taking steps to introduce further automation.

Valmistus, myös perinteinen teollisuus. Verkotettu älykäs ohjaustekniikka tarkkuusvalmistukseen ja vähän resursseja kuluttavaan tuotantoon; langaton automaatio ja logistiikka laitosten nopeaa uudelleenkonfigurointia varten; integroidut ympäristöt mallintamista, simulointia, optimointia, presentaatiota ja virtuaalista tuotantoa varten; valmistustekniikat miniatyrisoituja tieto- ja viestintäteknologian järjestelmiä ja kaikentyyppisten materiaalien ja objektien kanssa yhteen nivottuja järjestelmiä varten.
manufacturing including traditional industry: networked intelligent controls for high-precision manufacturing and low-resource utilisation; wireless automation and logistics for rapid plant reconfiguration; integrated environments for modelling, simulation, optimisation, presentation and virtual production; manufacturing technologies for miniaturised ICT systems and for systems interwoven with all kinds of materials and objects.

Digitaalisten teknologioiden ja palveluiden kehittäminen, käyttöönotto ja laajentaminen erityisesti seuraavien kautta: a) tekoäly Digitaalinen Eurooppa -ohjelman mukaisesti erityisesti etiikan osalta; a a) kvanttiteknologia; b) kyberturvallisuus ja infrastruktuuria suojeleva verkosto; c) esineiden internet; d) lohkoketju ja muut hajautetun tilikirjan teknologiat; e) edistyneet digitaaliset taidot; f) muut edistyneet digitaaliset teknologiat ja palvelut, jotka edistävät unionin teollisuuden digitalisaatiota sekä digitaaliteknologian, -palvelujen ja -taitojen integroimista unionin liikennealaan; f a) robotiikka ja automaatio.
Development, ▌deployment and scaling-up of digital technologies and services, in particular through: (a) artificial intelligence in line with the Digital Europe Programme, particularly with regards to ethics; (aa) quantum technology; (b) cybersecurity and network protection infrastructures; (c) internet of things; (d) blockchain and other distributed ledger technologies; (e) advanced digital skills; (f) other advanced digital technologies and services contributing to the digitisation of the Union industry and the integration of digital technologies, services and skills in the transport sector of the Union; (fa) robotics and automatisation.

Instrumentointi-, automaatio- ja valvontajärjestelmät (muun muassa SCADA)
Instrumentation automation and control systems (SCADA etc.)

Valaistut pinta-asennettavat ja uppoasennettavat sähkökatkaisimet, pinta-asennettavat ja uppoasennettavat sähkökatkaisimet: yksinapaiset, kaksinapaiset, portaittaiset, ristikkäiset katkaisimet, kellokatkaisimet, valokatkaisimet: automaattiset virrankatkaisimet, sähköiset kiertokytkimet, kauko-ohjattavat katkaisijat, muistikytkimet, anturi- ja tunnistinjärjestelmillä sekä rakennuksen kaikkien laitteistojen yhdellä integroidulla ohjausjärjestelmällä varustettujen älykkäiden rakennusten automaatio- ja kauko-ohjausjärjestelmät
Electric backlit surface switches and wall switches, unipolar, two-grouped, staircase, cross, bell short-circuiting and light short-circuiting surface-mounted and recessed electric switches, electronic circuit breakers, louvered electric switches, telerupters, memory control switches, automation and remote control systems in smart buildings equipped with systems of sensors and detectors and one integrated system for managing all building installations

suunnittelemaan laivakonetekniikan ja sähkö-, automaatio- ja säätötekniikan työnkulku;
plan the workflow of marine engineering and electrical, electronic and control engineering;

Automaation kehityskohteita ovat älykkäät, itsenäiset sensorit ja toimilaitteet, langattomat sensoriverkostot, uudet fyysiset mittausmenetelmät, paikannus- ja navigointijärjestelmät sekä älykkäät kuvanprosessointijärjestelmät.
The development objectives in automation concern intelligent, autonomous sensors and actuators, wireless sensor networks, new physical measuring procedures, localisation and navigation systems and intelligent image processing systems.

Tähän kuuluu automaation lisääntyminen kuljetuksissa ja logistiikassa, mikä tuo maataloustuotteet lähemmäs kuluttajaa ja mahdollistaa nopeamman ja täsmällisemmän varastohallinnan varastoissa ja vähittäismyymälöissä.
This includes a move towards the automation of transport and logistics, which would bring farming products closer to the consumer and allow quicker and more precise stock management in warehouses and retail stores.

Nykyisissä järjestelmissä ei hyödynnetä riittävästi uusia teknologioita ja käytäntöjä, kuten satelliittipaikannustekniikkaa, nopeita ja suurikapasiteettisia tiedonvälitys- ja puheviestintäjärjestelmiä (langaton lähiverkko, 4G/LTE, 5G) ja automaatiota sekä innovatiivisia ja reaaliaikaisia tietojen keruu-, käsittely- ja viestintäjärjestelmiä.
Current systems do not sufficiently take advantage of new technologies and practices, including use of satellite positioning technologies, high-speed, high-capacity data and voice communications systems (Wi-Fi, 4G/LTE, 5G) and automation, as well as innovative real-time data collection, processing and communication systems.

Kotiteattereiden ja elokuvateattereiden automaatio- ja ohjausjärjestelmät, niiden kanssa käytettävät osat ja tarvikkeet
Home theatre and cinema automation and control systems, parts and fittings for use therewith

Internet-portaalien ja WWW-sivustojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen kodin automaatioon, erityisesti kodin automaatiojärjestelmien ohjaamiseen, lämmityksen, ikkunoiden ja ovien ohjaamiseen, hälytyslaitteiden ja valvontalaitteiden ohjaamiseen sekä toimilaitteiden ja anturien arvojen hakuun ja näyttöön
Providing Internet portals and access to websites for home automation, in particular for control of home automation systems, for heating, window and door control, for control of alarm installations and monitoring apparatus and for monitoring and display of actor and sensor values (including for others)

Teollisuudenalan olisi lisättävä tutkimus- ja kehitystyötä esimerkiksi sähköverkkojen ja voimalaitosten laitteiden energiatehokkuuden parantamiseksi (etenkin käytettäessä fossiilisia polttoaineita); investoitava teollisten sovellusten automaatioon ja tieto- ja viestintäteknologiaan; pyrittävä saamaan aikaan tuotteiden energiatehokkuutta koskevia vapaaehtoisia sopimuksia, jos poliittiset tavoitteet voidaan saavuttaa niiden avulla nopeammin tai pienemmin kustannuksin kuin pakollisilla vaatimuksilla, edellyttäen että ne ovat EU:n lainsäädännön mukaisia; yhdenmukaistettava kodin älykkäitä valvontajärjestelmiä, älykkäät mittausjärjestelmät mukaan luettuina, siten että kodinkoneet voidaan yhdistää verkoksi ja mahdollistetaan parempi sähkökuormituksen hallinta ja parempi lämpötilan säätö.
Industry should: step up its R&D efforts, for example to improve the energy efficiency of equipment in electricity grids and power plants, notably those that are fossil fuelled. invest in automation and ICT within industrial applications. go for voluntary agreements on the energy performance of products, where such action is likely to deliver policy objectives faster or in a less costly manner than mandatory requirements without conflicting with EU law. develop harmonisation in intelligent home control systems, including smart metering systems, allowing networking of household appliances and better management of electrical loads along with better temperature control.

(39) Alustavana arviona voidaan sanoa, että 14–15 artiklassa edellytetyt rakennuksen automaatio- ja ohjausjärjestelmien ominaisuudet voisivat vastata standardin EN 15232 mukaisia luokan B rakennuksen automaatio- ja ohjausjärjestelmiä.
(39) As a first-order estimate, the BACS capabilities required under Article 14-15 could correspond to B-class BACS under EN 15232.

Lisäksi rakennusten energiatehokkuutta koskevan direktiivin 14 ja 15 artiklan mukaan rakennuksen automaatio- ja ohjausjärjestelmällä on kyettävä kaikkiin kyseisen direktiivin 14 artiklan 4 kohdassa ja 15 artiklan 4 kohdassa lueteltuihin toimintoihin eli
In addition, a BACS within the scope of Articles 14 and 15 of the EPBD are required to have all of the capabilities listed in Articles 14(4) and 15(4) of the EPBD, which read as follows:

Tietokoneohjelmistot, jotka liittyvät suunnittelu-, automaatio-, suojaus- ja hallintasovellusten tehoon tai hallinnointiin teknisissä, valmistus- ja arkkitehtuuriyhteyksissä
Computer software relating to the performance or administration of design, automation, protection and management applications in engineering, manufacturing and architectural contexts