avaruustoiminta oor Engels
avaruustoiminta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
space exploration
en
discovery and exploration of outer space
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tavoitteena on varmistaa valmius koko eurooppalaista yhteiskuntaa hyödyttävään avaruustoimintaan ja avaruusjärjestelmien käyttöön seuraavien vuosikymmenten aikana.
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Osaavan työvoiman saatavuus vaikuttaa suoraan Euroopan avaruusteollisuuteen. Avaruustoiminta puolestaan vaikuttaa suoraan työvoiman saatavuuteen Euroopan taloudessa sitä kautta, että avaruusalan huipputeknologiaohjelmien myötä taitopohja uusissa teknologioissa kasvaa.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEurLex-2 EurLex-2
Tämän hyvin yleisluonteisen ja periaatteelliselta vetoomukselta vaikuttavan otsikon alla komissio käsittelee itse asiassa avaruustoiminnan ja -tutkimuksen taloudellisia ja yleishyödyllisiä sovelluksia.
I need one minute.- Please, take your time. HeyEurLex-2 EurLex-2
Eurooppa ei voi jättää huomioimatta sitä tosiseikkaa, että Yhdysvallat käyttää julkisia varoja avaruustoimintaan kuusi kertaa enemmän kuin kaikki Euroopan maat yhteensä jos se haluaa merkittävän maailmanlaajuisen aseman näissä kysymyksissä.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurLex-2 EurLex-2
Avaruusteknologian edistysaskelten mahdollistaminen Tavoitteena on varmistaa, että valmiudet avaruustoimintaan ja avaruusjärjestelmien käyttöön hyödyttävät koko Eurooppaa seuraavien vuosikymmenten aikana.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emnot-set not-set
Hänestä tuli Kiinan avaruustoiminnan pääsuunnittelija vuonna 1992, kun Tsien Hsue-Shen siirtyi eläkkeelle.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meWikiMatrix WikiMatrix
katsoo, että Euroopalla on loistavat tutkimus- ja tuotantovalmiudet melkein kaikilla avaruustoimintaan liittyvillä aloilla erityisesti ESAn, eri maiden järjestöjen ja alan teollisuuden toiminnan ansiosta
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?oj4 oj4
Se käsittelee erityisesti toimintaa puolustusmateriaalikysymyksissä, avaruustoiminnan ja sotilasopintojen aloilla.
Pretty amazing, huh, guys?EurLex-2 EurLex-2
Tähän on päästy, vaikka avaruustoimintaan käytetyt julkiset menot ovat Euroopassa kuudesosa siitä mitä Yhdysvalloissa.
Final answer?- Yeah, no dealEurLex-2 EurLex-2
Skenaario B on ”poliittisen toiminnan” skenaario, ja se kuvastaa avaruustoiminnan uutta alkua Euroopan unionissa.
There' s one thereEurLex-2 EurLex-2
Jotkin käsiteltävät aiheet ovat arkaluontoisia: on esimerkiksi keskusteltava siitä, miten riippumaton unioni haluaa olla tällä strategisella alalla, mitkä ovat sen yleiset valmiudet huolehtia turvallisuudesta sekä miten paljon, millä tavalla ja miten johdonmukaisesti se on valmis investoimaan avaruustoimintaan.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
EU:n avaruustoiminnan lisääntyessä lisääntyy myös tiivis yhteys jäsenvaltioihin ja ESAan, jotka ovat Euroopan avaruuspolitiikan muut keskeiset toimijat.
But before thatEurLex-2 EurLex-2
EU ja sen jäsenvaltiot osoittavat edelleen olevansa sitoutuneita avaruustoimintaan ja -teknologiaan, jotka ovat turvallisuutemme ja vaurautemme kannalta tärkeitä ja olennaisia välineitä, joista voi olla apua meille kaikille Agenda 2030:n tavoitteiden saavuttamisessa.
See if I can get rid of himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avaruustoiminnan strateginen merkitys Euroopan unionille on huomattava.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabEurLex-2 EurLex-2
Alueiden komitea pitää tervetulleena, että Euroopalla ja jäsenvaltioilla on Euroopan avaruusjärjestö, jolla on yli viidenkymmenen vuoden kokemus avaruusteknologioiden ja -sovellusten kehittämistä koskevien eurooppalaisten valmiuksien rakentamisessa kaikilla avaruustoiminnan aloilla.
All teams return to their postseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komission tiedonannosta 30. toukokuuta 2013 annetuissa neuvoston päätelmissä todetaan, että nykyisiä oikeudellisia puitteita on tarkasteltava avaruustoiminnan turvallisuuden, kestävyyden ja taloudellisen kehityksen varmistamiseksi, ja kehotetaan komissiota arvioimaan tarvetta laatia avaruusalan lainsäädäntöpuitteet varmistettaessa sisämarkkinoiden moitteeton toiminta.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.EurLex-2 EurLex-2
EU yksinään investoi vuosina 2014–2020 avaruustoimintaan 12 miljardia euroa.
We have any proof it was the mother?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
KOROSTAA, että kaikki Euroopan avaruustoiminta edistää Yhdistyneiden Kansakuntien ulkoavaruussopimuksen tavoitteiden saavuttamista ja on täysin siinä esitettyjen periaatteiden mukaista; näin ollen
Alright.Fine. I have to gooj4 oj4
Toisin kuin kaikissa avaruusvaltioissa, EU:ssa ei kuitenkaan ole rakenteellista yhteyttä siviili- ja sotilasalan avaruustoiminnan välillä.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleEurLex-2 EurLex-2
PANEE MERKILLE Euroopan avaruusohjelman ”alustavat seikat”, jotka liittyvät Euroopan avaruuspolitiikkaan strategisena suunnitteluvälineenä, joka kattaa kaiken merkittävän avaruustoiminnan Euroopassa ja edistää siten julkisten resurssien ja taitojen optimaalista käyttöä avaruuspolitiikan päätöksenteossa ja täytäntöönpanossa,
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
KOROSTAA, että avaruusala on strateginen voimavara, joka edistää Euroopan riippumattomuutta, turvallisuutta ja vaurautta ja sen asemaa maailmassa, ja TIEDOSTAA avaruustoiminnan nykyisen ja mahdollisen tulevan merkityksen kasvuun ja työllisyyteen tähtäävän Lissabonin strategian toteuttamisessa, koska se tuottaa hyödyllisiä teknologioita ja palveluja kehittyvän eurooppalaisen tietoperustaisen yhteiskunnan käyttöön ja edistää Euroopan yhteenkuuluvuutta
My father was a coal miner.An anarchistoj4 oj4
GMES-ohjelma sai alkunsa toukokuussa 1998, jolloin Euroopan avaruustoiminnan kehittämiseen osallistuvat instituutiot antoivat yhteisen julistuksen, niin kutsutun Bavenon manifestin.
Why did you do that?EurLex-2 EurLex-2
Tämä edellyttää ESAn ja EU:n yhteistyön tiivistämistä, avaruustoiminnan yhdentämistä laajempaan poliittiseen, taloudelliseen, tieteelliseen ja yhteiskunnalliseen kehykseen sekä avaruuteen liittyvien toimien saamista entistä paremmin Euroopan kansalaisten palvelukseen.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.