avaruusteollisuus oor Engels
avaruusteollisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
aerospace industry
Maailmanlaajuisesti kilpailukykyinen ilmailu- ja avaruusteollisuus on keskeisessä asemassa pyrittäessä saavuttamaan Euroopan taloudelliset ja poliittiset tavoitteet.
A globally competitive aerospace industry is central to the achievement of Europe's economic and political objectives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Avaruusteollisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
space industry
en
activities related to manufacturing components that go into Earth's orbit or beyond
Avaruusteollisuus on tällä hetkellä kriisissä.
The space industry is currently experiencing a period of crisis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nanorakenne-, materiaali- ja tuotantoteknologioita koskevan uuden tietämyksen integrointia niin alakohtaisiin kuin alojenvälisiinkin sovelluksiin tuetaan esimerkiksi seuraavilla aloilla: terveydenhuolto, elintarvikeala, rakentaminen ja rakennukset kulttuuriperintö mukaan lukien, ilmailu- ja avaruusteollisuus, liikenne, energiahuolto, kemia, ympäristö, tieto- ja viestintäala, tekstiili-, vaatetus- ja jalkineteollisuus, metsäperustainen teollisuus, terästeollisuus, sekä koneenrakennus ja kemianteollisuus. Sama koskee luonteeltaan yleisempiä aloja, kuten työturvallisuutta ja mittaus- ja testaustoimia.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEurLex-2 EurLex-2
Komissio muistuttaa, että Euroopan ilmailu- ja avaruusteollisuus on avainasemassa Euroopan unionin strategisten ja taloudellisten tavoitteiden saavuttamisessa.
Do you think she' s in it with him?EurLex-2 EurLex-2
4. varmistaa, että Euroopan matkaviestintä- ja avaruusteollisuus voi hyödyntää merkittävää mahdollisuutta tarjota satelliittivälitteisen henkilöviestinnän laitteita ja palveluja.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesEurLex-2 EurLex-2
GKN: autoteollisuus (vetoakselien, vaihteistettujen voimansiirtokomponenttien, väännön hallintalaitteiden, rakenneosien ja sylinterin tiivisteiden valmistus), jauhemetallurgia, maajärjestelmät sekä ilmailu- ja avaruusteollisuus,
But hot damn, don' t shoot nowEurLex-2 EurLex-2
Copernicus-dataa luodaan pääasiassa unionin kansalaisten hyödyksi, ja kun data annetaan maksutta vapaaseen käyttöön, unionin yritysten ja tutkijoiden maailmanlaajuiset yhteistyömahdollisuudet moninkertaistuvat ja Euroopan avaruusteollisuus tehostuu.
Lets talk more about the Spanish womannot-set not-set
Euroopan avaruusteollisuus on hyvin riippuvainen kaupallisista markkinoista, kun taas Yhdysvalloissa suurin osa tuloista on peräisin hallituksen rahoittamista ohjelmista.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.EurLex-2 EurLex-2
Euroopan ilmailu- ja avaruusteollisuus on maailmanjohtaja useilla tärkeillä markkinasegmenteillä; sen hallussa on yli kolmanneksen osuus maailmanmarkkinoista.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Europarl8 Europarl8
Avaruusteollisuus on se teollisuudenala, joka yhteisymmärryspöytäkirjassa ilmoitti olevansa valmis osallistumaan ohjelman kehitysvaiheen rahoitukseen.
Well, sex, of coursenot-set not-set
Amerikan ilmailu- ja avaruusteollisuus hyötyy nimittäin Amerikan puolustusvoimien suurista tilauksista ja myös siitä taitotiedosta, jota puolustusvoimat antavat ilmaiseksi yksityisille yrityksille.
In section GIEuroparl8 Europarl8
Sen lisäksi, että ilmailu- ja avaruusteollisuus edistää kestävää kasvua, se on keskeisen ammattitaidon ja teknologian keskus ja merkittävä innovaation lähde, se turvaa keinot tarjota avaruutta hyödyntäviä palveluja ja tukee olennaisesti turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa auttaen siten turvaamaan Euroopan toimintavapauden sen ulkopolitiikassa.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secEurLex-2 EurLex-2
Avaruusteollisuus on korkean teknologian ja suurten riskien investointivaltainen toimiala.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEurLex-2 EurLex-2
Euroopan eri teollisuudenalat, kuten rakennusteollisuus, kemianteollisuus, autoteollisuus, lentokone- ja avaruusteollisuus sekä kone- ja laiteteollisuus, joiden tuottama yhteenlaskettu lisäarvo on yli 1,3 biljoonaa euroa ja jotka työllistävät noin 30 miljoonaa ihmistä, ovat raskaasti riippuvaisia raaka-aineiden saannista.
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
Komitea muistuttaa, että eurooppalainen ilmailu- ja avaruusteollisuus antaa toimeentulon miljoonille EU:n kansalaisille ja että siinä toimii huippupäteviä osaajia, jotka hallitsevat nykyajan korkeatasoisinta teknologiaa.
You think we shouldn' t get divorced?EurLex-2 EurLex-2
Kantorakettien ja kriittisten maailmanlaajuisten satelliittinavigointijärjestelmien (GNSS) keskeisten komponenttien suunnittelun ja tuotannon alalla Ukrainan avaruusteollisuus on maailman kärkeä.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?EurLex-2 EurLex-2
EADS: ilmailu- ja avaruusteollisuus, puolustusteollisuus ja niihin liittyvät palvelut
In a few hours he can make a fortuneoj4 oj4
Tässä mietinnössä avaruusteollisuus nähdään yksinomaan kamppailuna markkinoilla, jotka perustuvat lähinnä Yhdysvaltojen kanssa käytävään kilpailuun, ja tämä antaa mietinnölle vertauskuvallisen sävyn.
now some people out thereEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, arvoisa komission varapuheenjohtaja, hyvät parlamentin jäsenet, olen iloinen siitä, että tämänpäiväisen keskustelun aiheena on Euroopan ilmailu- ja avaruusteollisuus, sillä kyseinen teollisuudenala ilmentää Euroopan tulevaisuudenuskoa, sen korkeaa teknologiaa ja kasvumahdollisuuksia ja vaikuttaa merkittävästi Lissabonin kasvu- ja työllisyystavoitteiden saavuttamiseen, näkyvimpänä hankkeenaan Airbus.
Your you asked him/herEuroparl8 Europarl8
merenalaiset laitteet, merenkulku, auto-, lentokone-, puolustus- ja avaruusteollisuus
A.# Release of parts and appliances for installationEurLex-2 EurLex-2
Ilmailu- ja avaruusteollisuus joutuu parhaillaan kohtaamaan syvältäluotaavia sisäisiä ja kansainvälisiä muutoksia rahoituksen, yritysten rakennemuutoksen, tuotantorakenteiden ja teknologisen innovaation kannalta ().
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EurLex-2 EurLex-2
Euroopan avaruusteollisuus valmistaa ensiluokkaisia satelliitteja ja muita avaruuteen liittyviä teknologioita vientiä varten.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.EurLex-2 EurLex-2
Tällaisia aloja ovat muun muassa auto-, kone- ja laiteteollisuus, lääke- ja kemianteollisuus, ilmailu- ja avaruusteollisuus, luovat alat sekä monet muut alat, joilla valmistetaan huipputuotteita, mukaan luettuna elintarvikkeet.
As I said, we have many criteriaEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari de Silguy, hyvät kollegat, hyvä esittelijä, jokainen tietää nykyään sen, että ilmailu- ja avaruusteollisuus on yksi eurooppalaisen taloutemme, talousmahtimme ja näin ollen myös poliittisen vahvuutemme helmistä.
Oh, dat' s a shame!Europarl8 Europarl8
Valkoisen kirjan loppupäätelmänä on, että Euroopan on kasvatettava asteittain avaruustutkimukseen suunnattuja määrärahoja, jotta EU:n avaruuspolitiikka tehostuu ja piristynyt avaruusteollisuus saa mahdollisuuksia kasvattaa Euroopan osuutta avaruusperusteisten palvelujen markkinoilla.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEurLex-2 EurLex-2
Ilmailu- ja avaruusteollisuus on erittäin suhdanneherkkä, ja se on pitkälti riippuvainen lentoyhtiöiden investointipäätöksistä ja puolustusohjelmien aaltoilevasta kehityksestä.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meEurLex-2 EurLex-2
(7) ETSK:n lausunto aiheesta ”Euroopan ilmailu- ja avaruusteollisuus ja maailmanlaajuisen haasteen kohtaaminen” (esittelijä: Mario Sepi), EYVL C 95, 30.3.1998, s.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.