avoin yliopisto oor Engels

avoin yliopisto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Open University

naamwoord

Kiitos, tämä ei ole avoin yliopisto.
Thank you, Professor, it's not The Open University.

extension

naamwoord

extension service

naamwoord

open university

Kiitos, tämä ei ole avoin yliopisto.
Thank you, Professor, it's not The Open University.

university extension

naamwoord

voorbeelde

Kiitos, tämä ei ole avoin yliopisto.
Thank you, Professor, it's not The Open University.

Ehdotin unkarilaisten yliopisto-opettajien suosituksesta, että perustetaan eurooppalainen avoin yliopisto, toisin sanoen jonkinlainen "Volkshochschule", yhteinen kansanyliopisto.
I suggested, based on the recommendation of Hungarian university teachers, that we create a European open university, in other words a sort of 'Volkshochschule', a popular community college.

Avoin yliopistomme oli ensimmäinen laatuaan maailmassa. Se perustettiin 1960-luvulla, ja se perustui 1920-luvulta peräisin olevaan malliin.
Our Open University was the first establishment of its kind in the world, founded in the 1960s and based on a concept dating from the 1920s.

Pyytää yleisradiotoiminnan harjoittajia lisäämään investointejaan opetusohjelmiin ja jatkamaan etäopiskelun tukemista tarjoamalla vastaavia palveluja kuin BBC:n avoin yliopisto;
Calls on PSBs to invest further in educational programming, and to continue to support distance learning by means of services like the BBC Open University;

— korkea-asteen opetusta ja tieteellistä tutkimusta koskevan lain (Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek) mukaiset rahoitettavat yliopistot ja korkeakoulut, avoin yliopisto ja yliopistolliset sairaalat;
— Publicly funded universities and higher education institutions, the Open University, and the university hospitals, within the meaning of the Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek (Law on Higher Education and Scientific Research);

korkea-asteen opetusta ja tieteellistä tutkimusta koskevan lain (Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek) mukaiset rahoitettavat yliopistot ja korkeakoulut, avoin yliopisto ja yliopistolliset sairaalat
Publicly funded universities and higher education institutions, the Open University, and the university hospitals, within the meaning of the Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek (Law on Higher Education and Scientific Research

korkea-asteen opetusta ja tieteellistä tutkimusta koskevan lain (Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek) mukaiset rahoitettavat yliopistot ja korkeakoulut, avoin yliopisto ja yliopistolliset sairaalat;
Publicly funded universities and higher education institutions, the Open University, and the university hospitals, within the meaning of the Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek (Law on Higher Education and Scientific Research);

korkea-asteen opetusta ja tieteellistä tutkimusta koskevan lain mukaiset rahoitettavat yliopistot ja korkeakoulut, avoin yliopisto ja yliopistolliset sairaalat sekä kansainvälistä opetusta antavat oppilaitokset, joiden menoista yli # % rahoitetaan julkisista varoista
publicly funded universities and higher education institutions, the Open University, and the university hospitals, within the meaning of the Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek (Law on Higher Education and Scientific Research), and institutions for international education where more than # % of their budget comes from public funds

Kirjasto on avoin myös yliopiston ulkopuolisille.
The library is open to outside visitors, too.

SELL Student Games, tuttavallisemmin SELL-kisat on monilajiurheilutapahtuma, joka on avoin kaikille yliopisto- ja korkeakouluopiskelijoille ympäri maailman.
SELL Student Games is a multi-sport event that is open for all university and college students all over the world.

Arvoisan parlamentin jäsenen mainitsema Jean Monnet -hanke toisin kuin Sokrates-ohjelman kaltainen yhteisön sisäinen ohjelma on avoin maailman kaikille yliopistoille.
Finally, the Jean Monnet project which the Honourable Member mentioned is, unlike a programme for internal purposes such as Socrates, open to universities throughout the world.

Portlandin yliopistossa on kaikille avoin kilpailu.
There's a tournament at Portland State University, and it's open to anybody.

Läheisten yliopistojen ja teknologiainstituuttien avoin asenne yhdessä paikallis- ja alueviranomaisten asianmukaisen lähestymistavan kanssa on ratkaisevan tärkeä.
Open attitudes at neighbouring universities and technological institutes, coupled with an appropriate approach by local and regional authorities, are crucial.

Läheisten yliopistojen ja teknologiainstituuttien avoin asenne yhdessä paikallis- ja alueviranomaisten asianmukaisen lähestymistavan kanssa on ratkaisevan tärkeä
Open attitudes at neighbouring universities and technological institutes, coupled with an appropriate approach by local and regional authorities, are crucial

Derevensky McGillin yliopistosta uskoo, että avoin viestintä ja molemminpuolisen kunnioituksen vaaliminen lapsen kehitysvuosina voivat myöhemmin minimoida ongelmat.
Derevensky, of McGill University, believes that open communication and the fostering of mutual respect during the formative years of a child may minimize problems later.

Kuulin, että entisessä yliopistossani Etonissa oli avoin virka.
Yes, in fact, I-I heard there was a vacancy at Eton, my alma mater.

Pathfinder-väline on avoin kaikentyyppisille innovoijille aina yksityishenkilöistä yliopistoihin, tutkimusorganisaatioihin ja yrityksiin, erityisesti startup- ja pk-yrityksiin. Se keskittyy monitieteellisiin yhteenliittymiin.
The Pathfinder will be open to all types of innovators, from individuals to universities, research organisations and companies, in particular startups and SMEs, and focusing on multi-disciplinary consortia.

Meidän on pyrittävä varmistamaan, että tutkimustoimintamme houkuttelee maailman parhaita tutkijoita, eurooppalaisia yrityksiä ja yliopistoja ja on niille avoin.
We must strive to ensure that our research is attractive and accessible for the world's best researchers, European enterprises and universities.

Tämä erityisohjelma, jonka tavoitteena on pitkälle viety laboratorioissa tapahtuva koulutus kaikkialla yhteisössä, on luonteeltaan avoin, ja siinä painotetaan yhteistyötä yliopiston ja teollisuuden välillä.
This specific programme which is aimed at providing advanced training in laboratories throughout the whole Community, will be open in character and will also stress cooperation between universities and industry.

Pathfinder -väline on avoin kaikentyyppisille innovoijille aina yksityishenkilöistä yliopistoihin, tutkimusorganisaatioihin ja yrityksiin, erityisesti start up -yrityksiin ja pk-yrityksiin sekä yksittäisistä edunsaajista monitieteellisiin yhteenliittymiin.
The Pathfinder will be open to all types of innovators, from individuals to universities, research organisations and companies, in particular startups and SMEs, and from single beneficiaries to multi-disciplinary consortia.

– Edistetään yliopistojen ja julkisten tutkimusorganisaatioiden nykyaikaistamista Avoin tiede -merkillä.
- Contribute to the modernisation of universities and public research organisations with an Open Science label.

Pathfinder-väline on avoin kaikentyyppisille innovoijille aina yksityishenkilöistä yliopistoihin, tutkimus- ja teknologiaorganisaatioihin ja yrityksiin, erityisesti start up -yrityksiin ja pk-yrityksiin sekä yksittäisistä edunsaajista monitieteellisiin yhteenliittymiin.
The Pathfinder will be open to all types of innovators, from individuals to universities, research and technology organisations and companies, in particular start-ups and SMEs, and from single beneficiaries to multi-disciplinary consortia.

EIC on avoin kaikentyyppisille innovoijille yksittäisistä innovoijista yliopistoihin, tutkimusorganisaatioihin ja yrityksiin (startup- ja pk-yritykset sekä poikkeustapauksissa pienet mid-cap-yritykset) sekä yksittäisistä edunsaajista monialaisiin konsortioihin.
The EIC shall be open to all types of innovators including from individuals to universities, research organisations and companies (SMEs including start-ups and, in exceptional cases, small mid-caps) and from single beneficiaries to multi-disciplinary consortia.