avomaa oor Engels
avomaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
field (as opposed to hotbeds and greenhouses)
open land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istutetut tai istutettaviksi tarkoitetut juurelliset kasvit, jotka on kasvatettu avomaalla
They were a nation of anxious peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genovan basilikaa voidaan viljellä kasvihuoneessa, mikäli ilmanvaihto on riittävä, tai avomaalla
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGoj4 oj4
Avomaalla tai matalan, ei sisälle mentävän, suojakatteen alla
Please rejoice.We can serve the Navy againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisäksi avomaa- ja kasvihuoneviljely eivät kilpaile suoraan keskenään, eivätkä niiden tuotteet pääosin ole korvattavissa toisillaan
I do some work for these guysoj4 oj4
Suojattu maantieteellinen merkintä ”Pemento do couto” voidaan myöntää sekä avomaalla että kasvihuoneessa kasvatetuille paprikoille.
Budget and durationEurLex-2 EurLex-2
Tuen tarkoitus: Maahan yhteydessä olevia toimintoja (peltoviljely, avomaan vihannes-, puun- ja hedelmänviljely, kasvihuoneviljely, karjatalous sekä kanojen ja siipikarjan kasvatus) harjoittavien elinkelpoisten maatalousyritysten maatilarakennusten uudelleensijoittaminen yleisen edun vuoksi, jos näiden yritysten tuotanto riippuu olennaisesti yrityksen välittömässä ympäristössä olevan rakentamattoman maan tuottavuudesta ja maatalousmaa on tarpeen seuraavien tavoitteiden toteuttamiseksi:
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEurLex-2 EurLex-2
jos komissio on myöntänyt 8 artiklan 4 kohdan nojalla poikkeuksen, jonka mukaan esiperusemokasveja ja esiperusaineistoa voidaan kasvattaa avomaalla olosuhteissa, joissa niitä ei ole suojattu hyönteisiltä, maaperä täyttää 11 artiklan vaatimukset;
You do as I tell youEuroParl2021 EuroParl2021
Peltoviljely (mukaan luettuina avomaalla viljelykierrossa kasvatetut tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat; ei kuitenkaan asetuksen N:o 1251/99 mukaisella viljelykäytöstä poistetulla maalla olevat viljelmät).
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
Peltoalat (avomaa), joita peittävät monivuotiset kasvit, joita ei ole kylvetty eikä kasvatettu viitevuonna.
The sprinkler systems didn' t workEurLex-2 EurLex-2
Belgiassa taimitarha, jossa tuotetaan esiperusemokasveja ja esiperusaineistoa avomaalla, sijaitsee Mussy-la-Villen kylän vieressä.
It was greateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kaikki kaalit, lehti- ja varsivihannekset, vihanneshedelmät, juuri-, mukula- ja sipulikasvit, tuoreet palkokasvit, muut tuoreena (ei kuivana) korjattavat vihannekset sekä mansikat, avomaalla viljelykierrossa muiden pelto- tai puutarhakasvien kanssa kasvatettavat, hehtaareina.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jos katteen alla kasvatettu salaatti (kasvihuonesalaatti) ei ole merkitty sellaiseksi, siihen sovelletaan avomaalla kasvatettua salaattia (avomaan salaattia) varten liitteessä vahvistettuja enimmäismääriä.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Puutarhaviljely = #.#.#.#.#. (tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat puutarhassa avomaalla tai matalan, ei sisälle mentävän, suojakatoksen alla- kaupallinen puutarhaviljely) + #.#.#.#. (tuoreiden vihannesten, melonien ja mansikoiden katteenalainen viljely kasvihuoneessa tai muun, sisälle mentävän, suojakatoksen alla) + #.#.#.#. (kukat ja koristekasvit avomaalla tai matalan, ei sisälle mentävän, suojakatoksen alla + #.#.#.#. (kukat ja koristekasvit kasvihuoneessa tai muun, sisälle mentävän, suojakatoksen alla + #.#.#. (sienet) + #.#.#. (taimitarhat
It' s your duty to Iisten to me, Ireneoj4 oj4
— pellot: käyttö avomaalla maataloudessa, puutarhaviljelyssä, metsätaloudessa, viininviljelyssä,
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
– – – Avomaalla tai matalan, ei sisälle mentävän, suojakatteen alla
How do we find our way home without her?EurLex-2 EurLex-2
Esiperusemokasvi tai esiperusaineisto on tuotantotiloissa, avomaalla ja lohkoilla tehtävän silmämääräisen tarkastuksen perusteella todettava vapaaksi kasvintuhoojista, jotka luetellaan liitteessä I olevassa A osassa ja liitteessä II kyseisen suvun tai lajin osalta.
Do you know how worried I was?EurLex-2 EurLex-2
tilapäisen luvan antamisesta tietyille jäsenvaltioille sertifioida tiettyjen hedelmäkasvilajien esiperusaineistoa, joka on tuotettu avomaalla hyönteisiltä suojaamattomissa olosuhteissa, ja täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/167 kumoamisesta
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valvotun kokeen ohjelmaa laadittaessa olisi otettava huomioon tekijät, jotka vaikuttavat tavallisesti jäämien vaihtelevaan pitoisuuteen viljelykasveissa kuten tuotantoalueiden väliset ilmastolliset eroavuudet, tuotantomenetelmien erot (esim. avomaan/kasvihuoneenkäyttö), tuotantoaika, koostumustyyppi jne.
Fenchyl acetateEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen kyseisille jäsenvaltioille annettiin komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2017/167 (3) lupa sertifioida tiettyjen sukujen tai lajien esiperusaineistoa, joka on tuotettu avomaalla olosuhteissa, joissa sitä ei ole suojattu hyönteisiltä.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
avomaalla tai matalan, ei sisälle mentävän, suojakatteen alla
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesnot-set not-set
Istutettaviksi tarkoitetut juurelliset kasvit, jotka on kasvatettu avomaalla
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Eurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.