bass oor Engels

bass

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Bass

eienaam

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 127.

Toiseksi Bassilla on oikeus purkaa sopimus viiden vuoden kuluttua sen tekemisestä.
Second, Bass has the right to terminate the agreement five years after commencement.

bass

naamwoord

Vastaavia määriä on todettu pilaantuneista makean veden vesistöistä peräisin olevissa hauissa, kuhissa ja basseissa.
Similar levels have been found in pike, walleye, and bass taken from polluted fresh waters.

Soortgelyke frases

Bas-Rhin
Bas-Rhin

Fender Jazz Bass
Fender Jazz Bass

Basse-Normandie
Basse-Normandie · Lower Normandy · Lower-Normandy

Basse-Kotto
Basse-Kotto

Bassia scoparia
Bassia scoparia · Kochia scoparia · belvedere · burning bush · fire bush · fire-bush · summer cypress

bas
Basa

bassa
Basa · Bassa

bassi
bass · black bass

basset
basset · basset hound

voorbeelde

(178) Tällaisia suurempia alennuksia voivat saada kaikki muut Yhdistyneen kuningaskunnan anniskelumarkkinoilla toimivat yritykset, jotka eivät ole tehneet samanlaista yksinostovelvoitteita sisältävää sopimusta ja joiden kanssa Bass käy kauppaa.
(178) Such higher discounts are available to all other operators in the UK on-trade market who do not have an agreement with similar exclusive purchasing obligations and with whom Bass trades: wholesalers, pub management companies and other brewers, and the individual free traders.

Tämä mahdollinen kiinteistökohtainen arvo, joka oli vuosien 1994-1995 ja 1995-1996 osalta arviolta 3 054,9 puntaa, kerrotaan tämän jälkeen Bassin omistamien kiinteistöjen määrällä, lukuun ottamatta TAW-sopimusten mukaan vuokrattuja kiinteistöjä.
This potential value per outlet, which has been estimated at £3 054,9 for the years 1994/1995 and 1995/1996, is then multiplied by the number of outlets, excluding TAWs, in the estate.

Komissio viittasi äskettäin vastauksessaan Bas Eickhoutin esittämään kysymykseen P‐0622/10 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 216 artiklan 9 kohtaan. Komission mukaan se toimii perustana EU:n kannan luomiselle, mutta tässä on tapahtunut virhe, koska kyseistä artiklaa ei ole sopimuksessa ollenkaan.
In a previous answer to Question P‐0622/10 by MEP Bas Eickhout, the Commission referred to Article 216 (9) of the Treaty on the Functioning of the European Union as the basis for establishing an EU position, but this appears to be an error given that the TFEU does not contain any such article.

Lisäksi komissio ei voinut sulkea pois sen mahdollisuutta, että BAS olisi hankkinut joukkovelkakirjat, koska Latvia oli osoittanut suurta kiinnostusta airBalticia kohtaan ennen joukkovelkakirjojen liikkeeseenlaskua.
In addition, the Commission was not able to exclude that BAS acquired the bonds because of the strong interest shown by Latvia in airBaltic before the bond issuance.

" Chuck Bass Saksassa.
Chuck Bass in Germany.

34 Kuten vakiintuneesta oikeuskäytännöstä ilmenee, sekaannusvaaran kokonaisarvioinnin on riidanalaisten tavaramerkkien ulkoasujen, lausuntatapojen tai merkityssisältöjen samankaltaisuuden osalta perustuttava niistä syntyvään kokonaisvaikutelmaan, ja huomioon on otettava erityisesti niiden erottavat ja hallitsevat osat (ks. asia T-292/01, Phillips-Van Heusen v. SMHV – Pash Textilvertrieb und Einzelhandel (BASS), tuomio 14.10.2003, Kok. 2003, s. II‐4335, 47 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
34 As is clear from settled case-law, the global assessment of the likelihood of confusion, as far as concerns the visual, phonetic or conceptual similarity of the opposing signs, must be based on the overall impression given by the signs, bearing in mind, inter alia, their distinctive and dominant components (see Case T-292/01 Phillips-Van Heusen v OHIM – Pash Textilvertrieb und Einzelhandel (BASS) [2003] ECR II-4335, paragraph 47 and the case-law cited).

Puhemies on vastaanottanut ECR-ryhmältä seuraavan nimityspyynnön: suhteista Iraniin vastaava valtuuskunta: Bas Belder Nimitys katsotaan vahvistetuksi, ellei vastalauseita esitetä ennen tämän pöytäkirjan hyväksymistä.
The President had received the following request for an appointment from the ECR Group: Delegation for relations with Iran: Bas Belder The appointment would be deemed ratified if no objections were raised before the approval of these Minutes.

Miksette huolehtineet pikku Bassesta?
Why haven't you looked after little Basse?

Tätä sanotaan jumalalliseksi väliintuloksi, Monsieur Bass.
This is what is known as divine intervention, monsieur Bass.

Kesäkuun 12. päivänä 1996 Bass Holdings Limited ja The Bass Lease Company Limited, jotka molemmat ovat Bass plc ("jäljempänä Bass") 100-prosenttisesti omistamia tytäryhtiöitä, ilmoittivat neuvoston asetuksen N:o 17 (1) 4 artiklan mukaisesti vakiomuotoisesta vuokrasopimuksesta, jonka aiheena on täysin varustettu anniskeluoikeudet omistava pub (2) Englannissa ja Walesissa ja johon sisältyy määräyksiä oluen ostovelvoitteesta jäljempänä esitetyn mukaisesti.
On 12 June 1996 Bass Holdings Limited and The Bass Lease Company Limited, both wholly-owned subsidiaries of Bass plc (Bass), notified pursuant to Article 4 of Council Regulation No 17 (1) a standard form of lease (the standard lease), the subject of which is a fully fitted out on-licensed (2) public house in England and Wales with a tie for beer as described below.

Chuck Bass Ranskassa. "
Chuck Bass in France.

Chuck Bassista ei voi kirjoittaa ilman Blair Waldorfia.
There is no Chuck Bass chapter without Blair Waldorf.

BAS-järjestelmän asentaminen ajoneuvoihin, joissa ABS on vakiovarusteena, on varsin ongelmatonta, ja lähes kaikissa alle 2,5 tonnin M1 ja N1 ajoneuvoissa ABS on vakiovarusteena.
To insert BAS into vehicles is quite unproblematic for vehicles which have already ABS and almost all M1 vehicles and N1 vehicles below 2.5 t have ABS.

Kalliomeriahven | BSB | Centropristis striata | Black sea bass |
Black sea bass | BSB | Centropristis striata |

Siitä lähtien sianlihaa ja erityisesti kinkkua on säilötty Salies-de-Béranin ja muiden Bassin de l’Adourin suolalähteiden suolalla.”
Every winter since then, pig meat, and particularly ham, has been stored thanks to the salt from Salies de Béarn or other salt manufacturers from the Adour basin.’

Bass paistattelee kurjuudessaan.
Seems like Bass is basking in his misery.

Bass on joulukuun 16 päivänä 1997 sopinut myyvänsä enemmistön vuokratuissa kiinteistöissä olevista pubeistaan (1 190 pubia) sekä eräitä pubeja, joiden toiminnanharjoittajat ovat yhtiön palveluksessa, Hugh Osmondin johtamalle management buy-in-ryhmälle, jota tukee BT Capital Partners Europe, joka on Bankers Trustin pääomasijoitusyksikkö.
On 16 December 1997, Bass agreed to sell the majority of its leased estate (1 190 leased pubs) and a number of its managed pubs to a management buy-in team led by Hugh Osmond and backed by BT Capital Partners Europe, the private equity arm of Bankers Trust.

98 Oikeuskäytännön mukaan ero merkkien merkityssisällössä voi tosin olla sellainen, että se suuressa määrin kumoaa näiden merkkien ulkoasun ja lausuntatavan samankaltaisuudet (edellä 60 kohdassa mainittu asia BASS, tuomion 54 kohta).
98 It is true that, according to case-law, a conceptual difference between the marks at issue may be such as to counteract to a large extent the visual and aural similarities between those signs (BASS, cited in paragraph 60 above, paragraph 54).

Bas-Rhinen ja Mosellen departementtien alue, joka sijaitsee länteen Saksan rajalta (Wissembourg) Soultz-sous-Forêts’hen johtavasta tiestä D #; pohjoiseen Soultz-sous-Forêts’n ja Reichshoffenin välisestä tiestä (koko Reichshoffenin kunnan alue sisältyy siihen); itään Reichshoffenin ja Bitchen välisestä tiestä D # ja siitä itään Bitchestä Saksan rajalle (Ohrenthal) johtavasta tiestä D #; etelään Saksan rajasta Ohrenthalista Wissembourgiin ja tätä aluetta ympäröivä #–# km:n levyinen vyöhyke, jolla annetaan rokotuksia
The territory of the Department of Bas-Rhin and Moselle located: west of the road D # from the border with Germany at Wissembourg to Soultz-sous-Forêts; north of the road D # from Soultz-sous-Forêts to Reichshoffen (the whole territory of the Municipality of Reichshoffen is included in in the area); east of the road D # from Reichshoffen to Bitche and then east of the road D # from Bitche to the border with Germany (in Ohrenthal); south of the border with Germany from Ohrenthal to Wissembourg and a strip of # to # km around this zone where vaccination is applied

Jälkimmäisestä yhtiöstä 50 prosenttia omistaa Bass, 25 prosenttia Allied Domecq ja 25 Whitbread.
The latter company is in turn 50 % owned by Bass, 25 % by Allied Domecq and 25 % by Whitbread.

Elfillä ei myöskään ollut jalostamotoimintaa Basse-Seinen alueella, joten sen kannustimet ja toiminta saattoivat erota Basse-Seinen jalostamoista.
Moreover, with Elf not being established as a refiner in the lower Seine region, its incentives and behaviour might differ from those of the lower Seine refiners.

a) Rajatyöntekijällä, joka harjoittaa toimintaa palkattuna työntekijänä muun jäsenvaltion kuin Ranskan alueella ja joka asuu Ranskan Haut-Rhinin, Bas-Rhinin ja Mosellen alueilla, on oikeus näillä alueilla luontoisetuuksiin, jotka myönnetään paikallisesta Alsace-Lorrainen, järjestelmästä 12 päivänä kesäkuuta 1946 annetun lain N:o 46-1428 ja 25 päivänä syyskuuta 1967 annetun lain N:o 67-814 perusteella asetuksen 19 artiklan mukaisesti.
(a) Frontier workers who pursue the activities of employed persons in the territory of a Member State other than France and who reside in the French departments of Haut-Rhin, Bas-Rhin and Moselle, shall be entitled in the territory of those departments to the benefits in kind provided for by the local Alsace-Lorraine scheme set up by Laws No 46-1428 of 12 June 1946 and No 67-814 of 25 September 1967, pursuant to Article 19 of the Regulation.

BASS-yhtymä olettaa, että koska 13 artiklan mukainen sopimus on vapaaehtoinen, EU:n oikeuden kaikkia määräyksiä ja myös kansallisen työlainsäädännön määräyksiä ei näin muodoin sovelleta.
The BASS concern is working on the assumption that the voluntary nature of the agreement pursuant to Article 13 will preclude the application to it as a firm of all the relevant provisions under European law and national labour standards.

Ranska on ilmoittanut komissiolle kyseisen taudin viimeaikaisesta kehityksestä luonnonvaraisissa sioissa Pohjois-Vogeesien alueella ja erityisesti Reinin länsipuolella sijaitsevassa Bas-Rhinin ja Mosellen departementtien osassa.
France has informed the Commission about recent developments with regard to that disease in feral pigs in the territory of the region of the Northern Vosgues and in particular in the part of the Departments of Bas-Rhin and Moselle located west of the Rhine.

Hildreth liittyi vuonna 2003 Davis Trading -yhtyeeseen kosketinsoittajaksi ja laulajaksi, mutta erosi yhtyeestä vuoden jälkeen perustaakseen oman yhtyeen kitaristi Jory Neal Grobermanin ja rumpali Amrit Basin kanssa.
Hildreth left Davis Trading in 2004 to go solo; he formed his own band with guitarist Jory Neal Groberman and drummer Amrit Basi.