biometrinen passi oor Engels

biometrinen passi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

biometric passport

naamwoord

type of passport

Viisumivapaus koskee kansalaisia, joilla on Moldovan tasavallan biometrinen passi.
Visa liberalisation will benefit the citizens that are holders of a biometric passport of the Republic of Moldova.

e-passport

naamwoord

A combined paper and electronic identity document that uses biometrics to authenticate the citizenship of travelers.

EU:n kansalaisten rajatarkastukset voidaan automatisoida nykyisen lainsäädännön nojalla, jos heillä on biometrinen passi.
Border checks of EU citizens can be automated, based on the current legislation, if they hold an e-passport.

ePassport

A combined paper and electronic identity document that uses biometrics to authenticate the citizenship of travelers.

Biometrinen passi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

biometric passport

naamwoord

Viisumivapaus koskee kansalaisia, joilla on Moldovan tasavallan biometrinen passi.
Visa liberalisation will benefit the citizens that are holders of a biometric passport of the Republic of Moldova.

voorbeelde

* Viisumivapaus on rajoitettu henkilöihin, joilla on Georgian myöntämä kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) standardien mukainen biometrinen passi."
* The visa waiver is limited to the holders of biometric passports issued by Georgia in line with standards of the International Civil Aviation Organisation (ICAO).".

Liettuan ja Puolan kansalaisista vain ne, joilla on biometrinen passi, voivat matkustaa 1. tammikuuta 2009 alkaen viisumitta Kanadaan.
With regard to Lithuania and Poland, as from 1 January 2009 only their nationals holding biometric passports will be able to travel without a visa to Canada.

EU:n kansalaisten rajatarkastukset voidaan automatisoida nykyisen lainsäädännön nojalla, jos heillä on biometrinen passi.
Border checks of EU citizens can be automated, based on the current legislation, if they hold an e-passport.

Moldovan tasavallan kansalaiset, joilla on biometrinen passi, ovat voineet matkustaa Schengen-maihin ilman viisumia huhtikuusta 2014.
Furthermore, visa-free travel to the Schengen countries for citizens of the Republic of Moldova holding a biometric passport entered into force in April 2014.

( 12 ) Viisumivapaus on rajoitettu henkilöihin, joilla on Ukrainan myöntämä kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) standardien mukainen biometrinen passi.
( 12 ) The visa waiver will be limited to the holders of biometric passports issued in line with standards of the International Civil Aviation Organisation (ICAO).

Tämän viisumivapauden tulisi koskea henkilöitä, joilla on Moldovan tasavallan myöntämä kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) standardien mukainen biometrinen passi.
This visa waiver should apply to holders of biometric passports issued by the Republic of Moldova in line with standards of the International Civil Aviation Organisation (ICAO).

( 6 ) Viisumivapaus on rajoitettu henkilöihin, joilla on Moldovan myöntämä kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) standardien mukainen biometrinen passi.
( 6 ) The exemption from the visa requirement shall be limited to the holders of biometric passports issued by Moldova in line with standards of the International Civil Aviation Organisation (ICAO).

Älykortti tai sähköisesti luettava henkilöasiakirja (esim. rahake, biometrinen passi), joka täyttää jonkin seuraavista edellytyksistä:
A smart card or an electronically readable personal document (e.g., token coin, e-passport) that meets any of the following:

Viisumivapaus koskee kansalaisia, joilla on Moldovan tasavallan biometrinen passi.
Visa liberalisation will benefit the citizens that are holders of a biometric passport of the Republic of Moldova.

( 10 ) Viisumivapaus on rajoitettu henkilöihin, joilla on Georgian myöntämä kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) standardien mukainen biometrinen passi.
( 10 ) The visa requirement exemption applies only to holders of biometric passports.

Älykortti tai sähköisesti luettava henkilöasiakirja (esim. rahake, biometrinen passi), joka täyttää jommankumman seuraavista edellytyksistä:
A smart card or an electronically readable personal document (e.g., token coin, e-passport) that meets either of the following:

Vähimmäisvaatimuksina voisivat olla rikkeettömät aiemmat matkat (ei laittomia oleskeluajan ylityksiä), todisteet oleskelun edellyttämistä varoista ja biometrinen passi.
These could as a minimum include a reliable travel history (the person should not have exceeded the authorised stay at previous visits to the EU), proof of sufficient means of subsistence, and holding a biometric passport.

(7) Viisumivapaus on rajoitettu henkilöihin, joilla on Ukrainan myöntämä kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) standardien mukainen biometrinen passi.
(7) The exemption from the visa requirement shall be limited to the holders of biometric passports issued by Ukraine in line with standards of the International Civil Aviation Organisation (ICAO).

( 11 ) Viisumivapaus on rajoitettu henkilöihin, joilla on Moldovan tasavallan myöntämä kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) standardien mukainen biometrinen passi.
( 11 ) The visa waiver is limited to the holders of biometric passports issued by Georgia in line with standards of the International Civil Aviation Organisation (ICAO).

Voimassa olevan sääntelykehyksen mukaiset rajatarkastukset voidaan näin ollen automatisoida niiden EU-kansalaisten osalta, joilla jo on biometrinen passi.
Border checks under the current legal framework can therefore be automated for EU citizens in possession of an e-passport already today.

Eri jäsenvaltiot ovat jo ottaneet käyttöön automatisoituja valvontajärjestelmiä niitä EU:n kansalaisia varten, joilla on biometrinen passi.
Several Member States are already operating automated control systems for EU citizens carrying biometric passports;

Tätä viisumivapautta olisi sovellettava ainoastaan henkilöihin, joilla on Ukrainan myöntämä kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) standardien mukainen biometrinen passi.
That visa waiver should apply only to holders of biometric passports issued by Ukraine in line with the standards of the International Civil Aviation Organisation (ICAO).

( 16 ) Viisumivapaus on rajoitettu henkilöihin, joilla on Moldovan tasavallan myöntämä kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) standardien mukainen biometrinen passi.
( 16 ) The visa waiver will be limited to the holders of biometric passports issued in line with standards of the International Civil Aviation Organisation (ICAO).

Jos heillä on biometrinen passi, he voivat käyttää myös liitteessä III olevan D osan opasteella merkittyjä kulkuväyliä.”
If they are holding biometric passports they may also use the lanes indicated by the signs in Part D of Annex III”;

Lainsäätäjät sopivat joulukuussa 2013 viisumivapauden myöntämisestä niille Moldovan tasavallan kansalaisille, joilla on biometrinen passi.
In December 2013 the co-legislators agreed on a visa waiver for citizens of the Republic of Moldova holding a biometric passport.