boikotoi oor Engels
boikotoi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Second-person singular imperative present connegative form of boikotoida.
Second-person singular imperative present form of boikotoida.
Indicative present connegative form of boikotoida.
Third-person singular indicative past form of boikotoida.
Third-person singular indicative present form of boikotoida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puheenjohtajavaltion osallistuminen kyseiseen asiaan oli äärettömän kielteistä, ja sitä avusti merkittävästi Astrid Lulling, joka boikotoi äänestystä mietinnöstäni.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEuroparl8 Europarl8
Se oli kuitenkin aivan turhaa, sillä USA boikotoi Moskovan olympiakisoja.
Well, I can' t believe you had this entire timejw2019 jw2019
Jotta kumpikaan osapuoli ei boikotoisi prosessia, etenemissuunnitelmassa vaaditaan, että ne toimivat ja täyttävät ehdoitta velvoitteensa turvautumatta siihen tekosyyhyn, että toinen osapuoli ei niitä täytä.
Johnny never came back from the warnot-set not-set
Kaksikymmentä Afrikan maata boikotoi avajaisseremonioita.
Other form of fundingjw2019 jw2019
pahoittelee, että vahvasti polarisoitunut maan poliittinen ilmapiiri on johtanut siihen, että oppositio boikotoi parlamentaarista työskentelyä, mikä estää uudistusten edistämistä. Komitea kehottaa kaikkia poliittisia puolueita sekä hallituksessa että oppositiossa keskittymään edelleen maan EU-yhdentymisen asialistaan pysyvän vuoropuhelun ja rakentavan yhteistyön avulla kaikilla tasoilla.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEurLex-2 EurLex-2
Vuoden 1980 kisoja Saksan liittotasavalta boikotoi.
You ready for Conrad' s plan now?WikiMatrix WikiMatrix
Haluan lainata erittäin tärkeän lauseen 63 kohdasta: on vaikea "käsittää, että Turkki voisi liittyä unioniin, jonka yhtä jäsenvaltiota se ei tunnusta, jonka osaa se miehittää, jonka aluksia se boikotoi ja jonka lentokoneilta se kieltää pääsyn ilmatilaansa".
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Europarl8 Europarl8
Hallituksen ja oppositiopuolueen välinen riita eräästä perustuslaillisesta kysymyksestä johti siihen, että kyseinen puolue boikotoi parlamenttia.
Stand here, pleaseEurLex-2 EurLex-2
on täysin samaa mieltä komission poliittisesta arvioinnista, jonka mukaan Kyproksen kysymyksen ratkaisematta jääminen voi olla vakava este Turkin toiveille liittyä unioniin; korostaa, että vaikka Kyproksen kysymys ei ole Turkin liittymisen edellytys, se haittaa vakavasti etenemistä ja siitä tulee Turkin liittymishalukkuuden poliittinen testi; toivoo, että Turkin poliittiset viranomaiset ymmärtävät täysin kysymyksen merkityksen; pitää vaikeana käsittää, että Turkki voisi liittyä unioniin, jonka yhtä jäsenvaltiota se ei tunnusta, jonka osaa se miehittää, jonka aluksia se boikotoi ja jonka lentokoneilta se kieltää pääsyn ilmatilaansa;
Why do you want to go away, then?not-set not-set
Hän tuki vankasti Iranin vallankumousta ja boikotoi Salman Rushdien matkaa Etelä-Afrikkaan vuonna 1998 väittäen tätä jumalanpilkkaajaksi.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?WikiMatrix WikiMatrix
Jos boikotoimme jotakin maata sen vuoksi, ettei se kunnioita ihmisoikeuksia, miksi emme boikotoisi samoin jotakin toista maata sen tähden, että se peittelee vilpillistä kapitalistista keinottelua?
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEuroparl8 Europarl8
Vuonna 2005 Djiboutin presidentillä Guellehillä ei ollut vastaehdokkaita presidentinvaaleissa, koska oppositio boikotoi niitä vastauksena vaaliprosessin rajoittamiseen ja sen epäoikeudenmukaisuuteen sekä opposition kannattajien uhkailuun.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedurenot-set not-set
ottaa huomioon, että on kirjattu ylös rikkomuksia, jotka ovat kohdistuneet tataariyhteisöön, jonka enemmistö vastusti Venäjän tekemää miehitystä ja boikotoi 16. maaliskuuta 2014 pidettyä niin kutsuttua kansanäänestystä, ja että rikkomukset on tehty erityisesti panemalla täytäntöön Venäjän epämääräistä ja liiallisen laveaa ääriliikkeiden vastaista lainsäädäntöä arvostelijoiden uhkailemiseksi tai hiljentämiseksi; toteaa, että näitä rikkomuksia ovat muun muassa sieppaukset, tahdonvastaiset katoamiset, väkivalta, kidutus ja laittomat teloitukset, joita valtaapitävät viranomaiset eivät ole tutkineet eivätkä ole nostaneet syytteitä;
Take the kids homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arvoisa puhemies, on häpeällistä, että presidentti Bush boikotoi Kioton pöytäkirjaa.
Vengeance is sweetEuroparl8 Europarl8
Onko komissio tietoinen siitä, että Kiina boikotoi alankomaalaisia maataloustuotteita?
Edged weapons, sirEurLex-2 EurLex-2
Australia ja Uusi Seelanti ovat esittäneet vastalauseensa Japanille diplomaattisuhteidensa välityksellä, Yhdysvallat boikotoi YK:n Japanissa järjestettyä ympäristökokousta ja se on peruuttanut kahdenvälisiä kalastusneuvotteluja.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wignot-set not-set
Älkää boikotoiko sähkötyökalumallistoani.
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapaukset, joissa eurooppalainen yhtiö boikotoi tanskalaisia tuotteita, ovat valitettavia, eivätkä ne ole osoitus EU:n keskinäisestä solidaarisuudesta.
Makes senseEuroparl8 Europarl8
Konservatiivinen oppositio boikotoi nyt parlamenttia kuten silloinen sosialistinen oppositio kaksi vuotta sitten.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesEuroparl8 Europarl8
Liberaalien puheenjohtaja Guy Verhofstadt ei sanonut sanaakaan, kun unkarilaiset toimittajat paljastivat Unkarin liberaalipuolueen puoluekokouksessa tapahtuneen vaalipetoksen, minkä seurauksena puolue boikotoi näiden toimittajien TV-asemaa pitkään.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEuroparl8 Europarl8
Kun komission puheenjohtajalta José Manuel Barrosolta pyydettiin kommenttia siitä, että Yhdistyneen kuningaskunnan pääministeri Gordon Brown boikotoi EU:n ja Afrikan huippukokousta Robert Mugaben osallistumisen vuoksi, hän totesi, että tapaamisessa ei ole kyse yhdestä maasta vaan kaikkien EU:n jäsenvaltioiden tapaamisesta kaikkien Afrikan maiden kanssa.
Now that we have taken care of our rat problemnot-set not-set
Panee merkille, että demokraattinen oppositio boikotoi kunnallisvaaleja, mikä mitätöisi niiden tuloksen;
That' s not funny!EurLex-2 EurLex-2
Puolan viihdemaailma, muut hiphop-ryhmät mukaan lukien, boikotoi ryhmää.
You won' t winnot-set not-set
Minä en boikotoi Texasia.
For somebody like you, you sure can run fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.