boikotit oor Engels
boikotit
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of boikotti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuinka komissio arvioi boikotin mahdollisuutta ihmisoikeuksien puolustajien taholta ottaen huomioon, että olympialaisten boikotointi saataisi edistää nationalismia, jota Kiinan viranomaiset saattaisivat hyödyntää omaksi edukseen?
That means...... we are to be alone in here?not-set not-set
Komission saamien tietojen mukaan boikotin toisen ja kolmannen osan taloudellinen vaikutus Israelin talouteen on hyvin vähäinen, mistä on osoituksena sekä Israelissa että arabimaissa toimivien monikansallisten eurooppalaisten yritysten määrän kasvu.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
Aihe: Arabivaltioiden tanskalaistuotteille julistama boikotti
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurLex-2 EurLex-2
pyytää harkitsemaan laajempia pakotteita Zimbabwen hallintoa vastaan, mukaan lukien kansainvälisiä urheilu- ja kulttuuritapahtumia koskeva boikotti, mutta pidättäytymään toimista, jotka lisäisivät Zimbabwen kansan kärsimyksiä;
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into ordernot-set not-set
Onko Romanian Yhdysvaltain kanssa tekemissä sopimuksissa jälleen kyse Romanian muuhun EU:hun nähden poikkeavasta kannasta, pitäen mielessä, että Romania aikoi jo aiemmin tukea Yhdysvaltojen Haagin kansainväliselle rikostuomioistuimelle (ICC) julistamaa boikottia?
I am gambling that you are sincerenot-set not-set
Paitsi että MLP:n boikotti osoittaa karkeaa ihmisten älykkyyden halveksuntaa, se tosiasiassa merkitsee sitä, että riippumattomat toimittajat ovat nyt Maltan työväenpuolueen uhkaamia, jos he poikkeavat puolueen linjalta.
Get back!- just tell me what' s going on!not-set not-set
Boikotti toteutettiin tämän jälkeen.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatEurLex-2 EurLex-2
on yhä huolissaan maan kahtiajakautuneesta ilmapiiristä ja opposition boikotista parlamentissa; ottaa huomioon, että kestävä vuoropuhelu ja rakentava yhteistyö hallituskoalition ja opposition välillä ovat ratkaisevan tärkeitä edistyksen ylläpitämiseksi liittymisprosessissa;
We have to help in the search for a method of prevention.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kollegojemme enemmistö kieltäytyy periaatteessa allekirjoittamasta tällaista boikottia.
They' re gonna press charges?Europarl8 Europarl8
Voidaan järjestää boikotteja kauppiaitten painostamiseksi.
Don' t question me!jw2019 jw2019
Belgialaisen kinkun boikotti Portugalissa dioksiinikriisin seurauksena.
How could you do such a thing?EurLex-2 EurLex-2
Millaisiin vastatoimiin komissio mahdollisesti aikoo ryhtyä, jos tanskalaisten tuotteiden boikotti ei välittömästi lopu?
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.not-set not-set
Euroopan ja Amerikan kansalaiset voivat tehdä lopun Bushin Kioto-boikotista boikotoimalla Exxonin, Texacon ja Chevronin bensiiniä.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEuroparl8 Europarl8
Viime vuonna 14:n Euroopan unioniin kuuluvan maan hallitukset ryhtyivät kahdenvälisiin poliittisiin boikotteihin Itävaltaa vastaan muukalaisvastaisen FPÖ:n päästyä maan hallitukseen.
You live alone?not-set not-set
EU ei tietenkään hyväksy sitä, että jokin Lontoon huippukokouksessa sovitun toimenpidepaketin osa oikeuttaisi jollain tavalla Liberty Act -lain perusteet, puhumattakaan epäsuorien boikottien ja ekstraterritoriaalisten takautuvasti vaikuttavien oikeudellisten määräysten määräämisestä.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEuroparl8 Europarl8
Epäsuoriin vastatoimiin kuuluvat myös toimet, jotka kohdistuvat oikeushenkilöön, jonka ilmoittava henkilö omistaa, jonka palveluksessa hän työskentelee tai johon hän on muulla tavoin yhteydessä työnsä vuoksi, esimerkiksi siten, että sille kieltäydytään toimittamasta palveluja tai se asetetaan mustalle listalle tai boikottiin.
Honourable senators, I also wished to make a statementEuroParl2021 EuroParl2021
He sanoivat, että voisin käyttää heidän tilojaan, sillä koska he olivat osteopaatteja, lääkäriliiton boikotti ei sitonut heitä.
He took your sandwichjw2019 jw2019
Ammattiliitto painosti työnantajaa boikoteilla ja muilla toimenpiteillä saadakseen tämän liittymään alakohtaiseen kollektiiviseen sopimukseen työnantajapuolella.
It' s only about # miles out of McMurdo!EurLex-2 EurLex-2
Tällaisen velvoitteen jättämisellä ryhmäpoikkeusasetuksen ulkopuolelle pyritään välttämään tilanne, jossa joukko toimittajia, jotka käyttävät samoja valikoivan jakelujärjestelmän myyntipisteitä, estää tiettyä kilpailijaa tai tiettyjä kilpailijoita käyttämästä kyseisiä myyntipisteitä hyödykkeidensä jakelua varten (kilpailevan toimittajan sulkeminen markkinoilla, mikä on yksi kollektiivisen boikotin muodoista) (32).
Because Moonacre is where you belongEurLex-2 EurLex-2
Tämä Itävaltaan kohdistunut boikotti osoittaa usein käytettyjen ilmausten "eurooppalainen kumppanuus", "eurooppalainen yhteistyö" ja "Euroopan yhteenkasvaminen" olevan vain sanahelinää.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentnot-set not-set
Meidän on ymmärrettävä, että täällä vaikuttaa nyt jonkinlainen yhteinen häviöntunne, ja ennen kaikkea meidän on painotettava sitä, mitä Vuk Jeremić sanoi tänään parlamentaarisessa valiokunnassa väkivallasta ja boikoteista luopumisesta.
How's this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowEuroparl8 Europarl8
Kansainvälistä kuvaansa kiillottaakseen hän on, siitä kunnia hänelle, ehkä, maksanut korvauksia sureville perheille, mutta tosiasiassa länsi panisi villin Gaddafin täydelliseen boikottiin ilman Libyan valtavia öljy- ja kaasuvaroja.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliableinformation.Europarl8 Europarl8
Nämä erot ovat ilmenneet esimerkiksi Vietnamin sodan aikana, suhteessa Etelä-Afrikan boikottiin, Turkkiin, Balkaniin, ydinasepolitiikkaan ym.
I' d rather you didn' tEuroparl8 Europarl8
YK:n Lähi-idän erityislähettiläs syyttää nyt kuitenkin selvästi kaikkia niitä, myös eurooppalaisia, jotka harjoittavat hänen mukaansa "itsesensuuria" suhteessa miehittäjään ja joiden viimeaikaisilla boikottia ja tuen jäädyttämistä koskevilla päätöksillä on ollut hänen mukaansa tuhoisat seuraukset.
The next day was SaturdayEuroparl8 Europarl8
(Muutoksenhaku - Kilpailu - Kaukolämmitysputket (esieristetyt putket) - EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohta (josta on tullut EY 81 artiklan 1 kohta) - Kartelli tai muu yhteisjärjestely - Boikotti - Sakot - Sakkojen laskemista koskevat suuntaviivat - Taannehtivuuskielto - Perusteltu luottamus - Laillisuus - Yhteistyötiedonanto - Perusteluvelvollisuus)
I' m something of a rarityEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.