Costa Rica
Costa Rica · Republic of Costa Rica
cos oor Engels
cos
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cos
Kosmidi: Sellaisen plasmidin sisältävä kloonausvektorityyppi, johon on siirretty lambdafaagin cos-sekvenssit.
Cosmid— type of cloning vector comprising a plasmid in which the cos sequences of a lambda phage have been inserted.
cosine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esittelijä: Paolo Costa (A6-0274/2009 ) (yksinkertainen enemmistö) (äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 11) KOMISSION EHDOTUS Hyväksyttiin tarkistettuna ( P6_TA(2009)0382 ) LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI Hyväksyttiin ( P6_TA(2009)0382 ) Mietintö: Ehdotus neuvoston asetukseksi menettelyn vahvistamisesta kahdenvälisten alakohtaisten sopimusten neuvottelemiseksi ja tekemiseksi jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välillä, kun sopimukset koskevat tuomioistuimen toimivaltaa ja tuomioiden ja oikeuden päätösten tunnustamista ja täytäntöönpanoa avioliittoa, vanhempainvastuuta ja elatusvelvollisuutta koskevissa asioissa sekä elatusvelvollisuutta koskevissa asioissa sovellettavaa lakia [KOM(2008)0894 - C6-0035/2009 - 2008/0266(CNS) ] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whilenot-set not-set
”Edellä 3 artiklassa mainittuihin kansainvälisiin oikeudellisiin asiakirjoihin tehdyt muutokset voidaan jättää tämän asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevän komitean (COSS-komitea) perustamisesta 5 päivänä maaraskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2099/2002 ( 32 ) 5 artiklaa noudattaen.
No, you did notEurLex-2 EurLex-2
Käydessäni ensi kerran naapurikylässä, Flores Costa Cucassa, yritin esittää saarnan ja tarjota kirjallisuutta nuorelle miehelle, joka oli juuri lähdössä postitoimistosta.
Our ad budget' s only $# a monthjw2019 jw2019
Komissio välitti 11. heinäkuuta 2001 päivätyllä kirjeellä tiedonantonsa Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan sopimusoikeudesta (KOM(2001) 398 – 2001/2187(COS)).
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesnot-set not-set
Me pidimme hyvin tervetulleina Nobelin rauhanpalkinnon voittaneen Costa Rican presidentin, Oscar Ariasin, hiljattaisia toimia erimielisyyksien sovittelemiseksi.
I' il never even look at a girl againEuroparl8 Europarl8
Uskon, kuten Costa Rican suurin runoilija, Jorge Debravo, sanoi, että on hienoa ennen kaikkea tietää, että meillä on valta antaa elämä kaikkein etäisimmillekin asioille, joihin kajoamme, laajentaa näköalojamme rajattomasti, koska kaikista näkemistämme asioista tulee, kuten meistä itsestämme, äärettömiä.
Crease ghea? ã, pleaseEuroparl8 Europarl8
meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevän komitean (COSS-komitea) perustamisesta sekä meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä koskevien asetusten muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2099/2002 muuttamisesta
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEurLex-2 EurLex-2
Me liberaalit olemme valmiit etenemään asioissa pitkälle ja nopeasti, aivan kuten parlamentin jäsen Paolo Costakin sanoi.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEuroparl8 Europarl8
Vissin seitsemän päivää, - sitten häivymme Costa Ricaan kuvaamaan kevätkuvastoa.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikan yhdysvaltojen ja Costa Rican tasavallan välisellä vuoden 1949 yleissopimuksella perustetun Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomission vahvistamista koskevalla yleissopimuksella (Antiguan yleissopimus) pyritään, perustamalla IATTC, varmistamaan Antiguan yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvien kalakantojen pitkän aikavälin säilyttäminen ja kestävä käyttö.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurlex2019 Eurlex2019
toteaa, että vaikka vesiliikenteen henkilöliikennettä pidetään turvallisena liikennemuotona, vesiliikenteen henkilöliikenteen alalla on tapahtunut useita traagisia onnettomuuksia, kuten Estonia, Herald of Free Enterprise ja Costa Concordia, Norman Atlantic ja UND Adryatik -alusten tapaukset;
I was only wondering when Harry got hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dimitrakopoulosin ja Leinenin laatima perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan mietintö (A5-0058/1999) perussopimusten uudistuksen ja seuraavan hallitusten välisen konferenssin valmistelusta (C5-0143/99 - 1999/2135(COS))
I figured it was a mix- up and took offEuroparl8 Europarl8
Jäsen Costa on kuitenkin oikeassa todetessaan, että meidän on tosiaan lisättävä pyrkimyksiämme koordinoida rahoitusta, koska, kuten jäsen Ayala ja muut ovat painottaneet, joudumme muuten toimimaan sellaisen talousarvion puitteissa, joka on liian rajallinen, jotta voisimme tosiasiallisesti toteuttaa suuret infrastruktuuriin liittyvät kestävän liikkuvuuden mahdollistavat toimet.
Don' t you know what for?Europarl8 Europarl8
Jorge), Costa de Aveiron, Covilhãn, Espinho/Feiran, Ponta Delgadan, Póvoa de Varzim/Vila do Conden eikä Santa Citan taajamissa ja koska se ei ole mainitun direktiivin 4 artiklan mukaisesti käsitellyt biologisesti tai vastaavalla tavalla yhdyskuntajätevesiä, jotka ovat peräisin Alvercan, Bacia do Rio Uiman (Fiães S.
We' il be hereEurLex-2 EurLex-2
Komissiota avustaa meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevän komitean (COSS-komitea) perustamisesta 5 päivänä marraskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2099/2002 ( 30 ) 3 artiklalla perustettu meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea (COSS-komitea).
I' d never heard him in my lifeEurLex-2 EurLex-2
OTTAVAT HUOMIOON Costa Rican liittymiseksi yleissopimukseen käytyjen neuvottelujen tulokset,
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurLex-2 EurLex-2
Neuvoston päätös 2006/539/EY, tehty 22 päivänä toukokuuta 2006, Amerikan yhdysvaltojen ja Costa Rican tasavallan välisellä vuoden 1949 yleissopimuksella perustetun Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomission vahvistamista koskevan yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (EUVL L 224, 16.8.2006, s.
Stop importuning people.You' il get us noticedEurLex-2 EurLex-2
En aio lentää Costa Ricalle.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevän komitean (COSS-komitea) perustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2099/2002 muuttamisesta
Does Adam know that you... roam around over here at night?EurLex-2 EurLex-2
Alkuperänimityksen ”Chirimoya de la Costa Tropical de Granada-Málaga” sääntelyneuvosto täyttää voimassa olevan standardin EN 45011 vaatimukset.
My view is you should take on the good things about the eastEurLex-2 EurLex-2
Uin tänä aamuna delfiinien kanssa Costa Ricalla ja tajusin jotakin
How can you accuse Simon of leading me astray?opensubtitles2 opensubtitles2
Paolo Costa esitteli laatimansa mietinnön.
Right, thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Lamassouren laatima ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan mietintö (A5-0343/2001) komission vuoden 2000 määräaikaiskertomuksesta Turkin edistymisestä Euroopan unioniin liittymisen valmisteluissa (KOM(2000) 713 - C5-0613/2000 - 2000/2014(COS)),
And we all say# Oh!Europarl8 Europarl8
Kun kansainväliseen oikeudelliseen asiakirjaan on tehty muutos, komissio toimittaa viipymättä COSS-komitealle ehdotuksen toimenpiteiksi, joiden tarkoituksena on jättää kyseinen muutos asiaa koskevan yhteisön lainsäädännön soveltamisen ulkopuolelle.
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
Hoffin laatimasta ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan mietinnöstä (A5-0156/2002) komission tiedonannosta neuvostolle: EU ja Kaliningrad (KOM(2001) 26 - C5-0099/2001 - 2001/2046(COS)).
aint you ever seen a gun before wheres the girlEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.