delft oor Engels
delft
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
delft
Onko Delftissä toinenkin asiakas, jolla on yhtä syvät taskut kuin minulla?
Is there another patron in Delft with pockets as deep as mine?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Delft
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Delft
Onko Delftissä toinenkin asiakas, jolla on yhtä syvät taskut kuin minulla?
Is there another patron in Delft with pockets as deep as mine?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tässä säännössä määrätyt nuket on kuvattu tämän liitteen lisäyksissä 1–3 ja teknisissä piirustuksissa, jotka on laatinut TNO (Research Institute for Road Vehicles), Schoemakerstraat 97, 2628 VK Delft, Alankomaat.
Nobody' s complained until nowEurLex-2 EurLex-2
Muodollisen tutkintamenettelyn myöhemmässä vaiheessa toimittamassaan huomautuksessa Saksa viittasi kahteen tuoreempaan tutkimukseen, Roadmap-tutkimukseen ja Delft-raporttiin, joissa ennustetaan sähköajoneuvojen markkinoille paljon suurempaa automäärää (5 miljoonaa autoa EU:ssa vuoteen 2020 mennessä) kuin aiemmissa tutkimuksissa (59).
This is a question we can talk about.EurLex-2 EurLex-2
Arantxa Rus (s 13. joulukuuta 1990 Delft) on alankomaalainen tennispelaaja.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyWikiMatrix WikiMatrix
Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission sekä Technische Universiteit Delftin oikeudenkäyntikulut.
pertaining to the rousebueche theoryEurLex-2 EurLex-2
Tällainen lähestymistapa ei ole ristiriidassa unionin tuomioistuimen tuomion van Delft ym. (C-345/09, EU:C:2010:610) 76 kohdassa esittämien päätelmien kanssa, joiden mukaan kaikkien kansalliseen sosiaaliturvajärjestelmään (tuolloinkin oli kyse Alankomaiden järjestelmästä) kuuluvien sosiaalivakuutettujen on ehdottomasti varmistettava järjestelmän yhteisvastuullisuus riippumatta siitä yksilöllisestä tavasta menetellä, jonka kukin heistä voi omaksua henkilökohtaisten tekijöiden perusteella.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEurLex-2 EurLex-2
Järjestelmä, jonka toimipaikka on Vlinderweg 6, NL-2623 AX Delft, Alankomaat, kattaa suuren määrän eri raaka-aineita, mukaan lukien jätteet ja jäämät, sekä koko alkuperäketjun.
Five thousandEurlex2019 Eurlex2019
Kirjallisia huomautuksia ovat esittäneet van Delft, van Willigen, Janssen ja Fokkens, Alankomaiden, Tšekin, Ranskan ja Suomen hallitukset sekä Euroopan komissio.
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
71 Koska SEUT 48 artiklassa määrätään jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen yhteensovittamisesta eikä niiden yhdenmukaistamisesta (ks. mm. asia 21/87, Borowitz, tuomio 5.7.1988, Kok., s. 3715, 23 kohta), kyseisellä määräyksellä ei siis puututa eri jäsenvaltioiden sosiaaliturvajärjestelmien aineellisiin ja menettelyllisiin eroihin eikä siten näihin järjestelmiin kuuluvien henkilöiden oikeuksien välillä vallitseviin eroihin, ja kullakin jäsenvaltiolla on edelleen toimivalta määrittää lainsäädännössään unionin oikeutta noudattaen sosiaaliturvajärjestelmän etuuksien myöntämisen edellytykset (ks. vastaavasti em. asia von Chamier-Glisczinski, tuomion 84 kohta ja asia C-345/09, van Delft ym., tuomio 14.10.2010, 99 kohta, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa).
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assEurLex-2 EurLex-2
todistus Delftin tai Eindhovenin teknillisen opiston arkkitehtuuriosastossa suoritetusta arkkitehdin tutkinnosta (bouwkundig ingenieur)
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Unionin tuomioistuin on myös täsmentänyt, että asetuksella N:o 1408/71 käyttöön otetun lainvalintajärjestelmän soveltaminen riippuu vain kyseessä olevan työntekijän objektiivisesta tilanteesta (tuomio 14.10.2010, van Delft ym., C-345/09, EU:C:2010:610, 52 kohta).
Leave your coat on!EurLex-2 EurLex-2
— toimivaltaisen viranomaisen todistus siitä, että asianomainen on ennen 5 päivää elokuuta 1985 suorittanut Delftin tai Eindhovenin teknillisen opiston toimeenpaneman ”Kandidaat in de bouwkunde” -tutkinnon ja että hän on vähintään viiden vuoden ajan välittömästi ennen mainittua päivää toiminut arkkitehtuurin alalla sillä tavoin ja niin merkittävästi, että toiminta Alankomaissa voimassa olevien vaatimusten mukaan on takeena tällaisen toiminnan edellyttämästä pätevyydestä (architect)
They should take a look at themselvesEuroParl2021 EuroParl2021
— toimivaltaisen viranomaisen todistus siitä, että asianomainen on ennen 5 päivää elokuuta 1985 suorittanut Delftin tai Eindhovenin teknillisen opiston toimeenpaneman ”Kandidaat in de bouwkunde” -tutkinnon ja että hän on vähintään viiden vuoden ajan välittömästi ennen mainittua päivää toiminut arkkitehtuurin alalla sillä tavoin ja niin merkittävästi, että toiminta Alankomaissa voimassa olevien vaatimusten mukaan on takeena tällaisen toiminnan edellyttämästä pätevyydestä (architect)
Roger that, sirEurLex-2 EurLex-2
(2) Delftin teknisen yliopiston kehittämä malli kestävään energiankäyttöön.
Can you do this for me?EurLex-2 EurLex-2
· toimivaltaisen viranomaisen todistus siitä, että asianomainen on ennen 5 päivää elokuuta 1985 suorittanut Delftin tai Eindhovenin teknillisen opiston toimeenpaneman "Kandidaat in de bouwkunde" -tutkinnon ja että hän on vähintään viiden vuoden ajan välittömästi ennen mainittua päivää toiminut arkkitehtuurin alalla sillä tavoin ja niin merkittävästi, että toiminta Alankomaissa voimassa olevien vaatimusten mukaan on takeena tällaisen toiminnan edellyttämästä pätevyydestä (architect)
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knownot-set not-set
Tätä näkemystä tukevat van Delft ja van Willigen, mutta Alankomaiden, Tšekin, Ranskan ja Suomen hallitukset sekä komissio hylkäävät sen.
Borg had a serve that was very goodEurLex-2 EurLex-2
toimivaltaisen viranomaisen todistus siitä, että asianomainen on ennen 5 päivää elokuuta 1985 suorittanut Delftin tai Eindhovenin teknillisen opiston toimeenpaneman ”Kandidaat in de bouwkunde” -tutkinnon ja että hän on vähintään viiden vuoden ajan välittömästi ennen mainittua päivää toiminut arkkitehtuurin alalla sillä tavoin ja niin merkittävästi, että toiminta Alankomaissa voimassa olevien vaatimusten mukaan on takeena tällaisen toiminnan edellyttämästä pätevyydestä (architect)
Daddy, are we there yet?EurLex-2 EurLex-2
— todistus Delftin tai Eindhovenin teknillisen opiston arkkitehtuuriosastossa suoritetusta arkkitehdin tutkinnosta (bouwkundig ingenieur)
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steeland the remains of boats,... the remains of warEurlex2019 Eurlex2019
Onko Delftissä toinenkin asiakas, jolla on yhtä syvät taskut kuin minulla?
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Tässä menettelyssä käytettävien materiaalien tiedot ovat saatavilla osoitteesta TNO (Research Institute for Road Vehicles), Schoemakerstraat 97, 2628 VK Delft, Alankomaat.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEurLex-2 EurLex-2
41 Koska tätä alaa ei ole yhdenmukaistettu unionin tasolla, kullakin jäsenvaltiolla on edelleen toimivalta määrittää lainsäädännössään unionin oikeutta noudattaen sosiaaliturvajärjestelmän etuuksien myöntämisen edellytykset (ks. vastaavasti mm. asia C‐345/09, van Delft ym., tuomio 14.10.2010, Kok., s. I‐9879, 84 ja 99 kohta ja asia C‐388/09, da Silva Martins, tuomio 30.6.2011, Kok., s. I‐5737, 71 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
Give up meat Rarely sleepEurLex-2 EurLex-2
111 Van Delftin ja van Willigenin mukaan Alankomaissa asuvia ja ulkomailla asuvia ei tältä osin ole kohdeltu samalla tavoin.
It' s my ball and I want itEurLex-2 EurLex-2
33 On totta, että sillä hetkellä, jolloin Mulders lopetti pysyvästi työskentelyn eli 10.2.1982, asetuksen N:o 1408/71 13 artiklan 2 kohdan f alakohta, jossa määritetään muun muassa henkilöihin, jotka ovat pysyvästi lopettaneet kaiken työnteon, sovellettava lainsäädäntö (asia C-345/09, van Delft ym., tuomio 14.10.2010, Kok., s. I-9879, 46 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen), ei ollut vielä tullut voimaan, koska tämä säännös lisättiin kyseiseen asetukseen vasta 29.7.1991 lähtien asetuksen N:o 2195/91 antamisen seurauksena.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.