detektio oor Engels

detektio

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

detection

naamwoord

Kalkonien esiintyminen tai niiden puuttuminen määritetään nestekromatografisesti (HPLC) UV-detektion avulla.
The presence or absence of chalcones is determined using high-performance liquid chromatography (HPLC) with UV detection.

signal detection

naamwoord

voorbeelde

Kontrollia on mahdollisuuksien mukaan käytettävä läpi koko prosessin eli uuttamisen, amplifioinnin ja/tai hybridisaation sekä detektion aikana.
This control shall as far as possible be used throughout the whole process, i.e. extraction, amplification/hybridisation, detection.

D3-vitamiinin määrittäminen vedestä: Korkean erotuskyvyn käänteisfaasinestekromatografia yhdistettynä UV-detektioon 265 nm:ssä (RP-HPLC-UV), EN 12821.
For the determination of vitamin D3 in water: Reverse-Phase High Performance Liquid Chromatography coupled to UV detection at 265 nm (RP-HPLC-UV), EN 12821.

Nestekromatografia yhdessä UV/VIS-detektion kanssa (yksi aallonpituus) ei sovellu yksinään varmistusmenetelmäksi.
LC with UV/VIS detection (single wavelength) is not suitable on its own for use as a confirmatory method.

Askorbyylimonofosfaatin pitoisuuden määrittäminen esiseoksista ja rehusta: korkean erotuskyvyn nestekromatografia yhdessä UV-detektion kanssa, 254 nm (HPLC-UV).
For the quantification of ascorbyl monophosphate in premixtures and feedingstuffs: High- Performance Liquid Chromatography coupled to UV detection at 254 nm (HPLC-UV).

Formaldehydi: näytteenkeräys DNPH:lla; hydratsonien offline — analysi HPLC-menetelmällä (UV-detektio aallonpituudella 360 nm)
Formaldehyde: sampling with DNPH; off line analysis of hydrazones by HPLC with UV detection (360 nm).

korkean erotuskyvyn nestekromatografia yhdessä UV-detektion kanssa (HPLC-UV)
high performance liquid chromatography with UV detection (HPLC-UV)

Genotyypin/alatyypin detektio ja/tai kvantifioinnin teho
Genotype/subtype detection/quantification efficiency

Kalkonien esiintyminen tai niiden puuttuminen määritetään nestekromatografisesti (HPLC) UV-detektion avulla.
The presence or absence of chalcones is determined using high-performance liquid chromatography (HPLC) with UV detection.

Jos jokin tekniikka ei ole tarpeeksi spesifinen, tarvittava spesifisyys on saavutettava analyyttisillä menetelmillä, jotka koostuvat sopiviksi katsotuista puhdistuksen, kromatografisen erotuksen ja spektrometrisen detektion yhdistelmistä.
However, if a single technique lacks sufficient specificity, the desired specificity shall be achieved by analytical procedures consisting of suitable combinations of clean-up, chromatographic separation(s) and spectrometric detection.

Analyytin spektri ei silmämääräisesti tarkasteltuna saa erota standardin spektristä, kuten full-scan-UV/VIS-detektiota käsittelevässä kohdassa selostetaan.
The spectrum of the analyte shall not be visually different from the spectrum of the standard, as described for full-scan UV/VIS detection.

D3-vitamiinin määrittäminen rehun esiseoksista: Korkean erotuskyvyn nestekromatografia yhdistettynä UV-detektioon 265 nm:ssä (HPLC-UV)- VDLUFA 1997, Methodenbuch, Method 13.8.1.
For the determination of Vitamin D3 in premixtures: High Performance Liquid Chromatography coupled to UV detection at 265 nm (HPLC-UV)- VDLUFA 1997, Methodenbuch, Method 13.8.1.

Korkean erotuskyvyn käänteisfaasinestekromatografia yhdistettynä UV-detektioon 265 nm:ssä (RP-HPLC-UV), EN 12821.
Reverse-Phase High Performance Liquid Chromatography coupled to UV detection at 265 nm (RP-HPLC-UV), EN 12821.

Menetelmää käytetään L-askorbiinihapon ja d-isoaskorbiinihapon (erytorbiinihapon) määrittämiseksi viinistä samanaikaisesti HPLC-kromatografian ja UV-detektion avulla silloin kun niiden pitoisuus on 3–150 mg/l.
This method is suitable for the simultaneous determination of L-ascorbic acid and D-isoascorbic acid (erythorbic acid) in the wine by means of high-performance liquid chromatography and UV detection in a range of 3 to 150 mg/l.

— D3-vitamiinin määrittäminen vedestä: Korkean erotuskyvyn käänteisfaasinestekromatografia yhdistettynä UV-detektioon 265 nm:ssä (RP-HPLC-UV), EN 12821.
— For the determination of vitamin D3 in water: Reverse-Phase High Performance Liquid Chromatography coupled to UV detection at 265 nm (RP-HPLC-UV), EN 12821.

korkean erotuskyvyn nestekromatografia yhdessä UV-detektion kanssa (HPLC-UV) – US Pharmacopeia 32 (’thiamine mononitrate’ monograph).
high performance liquid chromatography with UV detection (HPLC-UV) — US Pharmacopeia 32 (‘thiamine mononitrate’ monograph).

korkean erotuskyvyn käänteisfaasinestekromatografia yhdessä UV-detektion kanssa (RP-HPLC-UV) tai
reversed phase high performance liquid chromatography with UV detection (RP-HPLC-UV) or

käänteisfaasinestekromatografia yhdessä UV-detektion kanssa (RP-HPLC/UV) -menetelmä standardin ISO 9231:2008 pohjalta
reversed phase liquid chromatography with UV detection (RP-HPLC/UV) — method based on ISO9231:2008

D3-vitamiinin määrittäminen rehun esiseoksista: Korkean erotuskyvyn nestekromatografia yhdistettynä UV-detektioon 265 nm:ssä (HPLC-UV) – VDLUFA 1997, Methodenbuch, Method 13.8.1.
For the determination of Vitamin D3 in premixtures: High Performance Liquid Chromatography coupled to UV detection at 265 nm (HPLC-UV) - VDLUFA 1997, Methodenbuch, Method 13.8.1.

Bentsoehapon kvantitatiivinen määritys esiseoksessa ja rehussa: korkean erotuskyvyn käänteisfaasinestekromatografia yhdessä UV-detektion kanssa (RP-HPLC/UV) -menetelmä standardin ISO 9231:2008 pohjalta.
Quantification of benzoic acid in the premixture and feedingstuff: Reversed Phase Liquid chromatography with UV detection (RP-HPLC/UV) — method based on ISO9231:2008