detergentti oor Engels
detergentti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
detergent
Liuosta käytetään synteettisten anionisten detergenttien standardiliuoksena biologisen hajoavuuden mittauksessa.
The solution is used as a standard solution of the anionic synthetic detergents for the biodegradation test.
cleansing agent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiedämme, että detergentit ovat todella suuri fosfaattien lähde.
Oh, God, that was an easy oneEuroparl8 Europarl8
Direktiivin 67/548/ETY mukaan syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokitelluista luokkiin 1, 2 ja 3 kuuluvista aineista ihmisten terveydelle mahdollisesti aiheutuvat erityiset riskit huomioon ottaen näiden aineiden käyttö detergenteissä olisi kiellettävä.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumnot-set not-set
Detergenttejä sisältävät saippuat
of merry crowds jostling and pitching and hustlingtmClass tmClass
Seuraavassa luetellaan tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvat detergenttien pinta-aktiiviset aineet, jotka on kielletty kokonaan tai osittain muiden yhteisön säädösten, erityisesti direktiivin 76/769/ETY nojalla.
I' m slippingnot-set not-set
(28) Tämän asetuksen säännösten mukaiset detergentit voidaan saattaa markkinoille, sen rajoittamatta muiden asiaa koskevien yhteisön säännösten soveltamista.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsnot-set not-set
Arvoisa puhemies, esittelijä Nobilia on jälleen kerran osoittanut, että monimutkaiset tekniset kysymykset voivat liittyä niinkin arkipäiväiseen asiaan kuin detergentteihin.
I hate cell phonesEuroparl8 Europarl8
Ekomerkkien kehittäminen on johtanut teknisten tietojen antamiseen ja testimenetelmien käyttämiseen sellaisiin detergentteihin, joiden komissio katsoo jo noudattavan korkeita ympäristönormeja.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.EurLex-2 EurLex-2
Detergenttien avulla voidaan pitää moottorit puhtaina ja siten vähentää epäpuhtauksien päästöjä.
And what do I get in return?not-set not-set
(25) Pakkausmerkintöjä koskevat säännökset olisi säilytettävä ja detergenttien ja puhdistusaineiden merkintöjä koskevan suosituksen 89/452/ETY säännökset olisi sisällytettävä annettavaan asetukseen, jotta saavutettaisiin detergenttivalmisteita koskevien määräysten uudistamisen tavoitteet.
I tried to see you, but your people wouldn' t let menot-set not-set
Yleisölle myytävissä pyykinpesuun tarkoitettujen detergenttien pakkauksissa on annettava seuraavat tiedot: Tavallinen pesukoneellinen on tehokkaiden detergenttien osalta 4,5 kg kuivaa pyykkiä ja hienopesuun tarkoitettujen detergenttien osalta 2,5 kg kuivaa pyykkiä ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi pyykinpesuaineille 10 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn komission päätöksen 1999/476/EY(4) määritelmien mukaisesti.
Don' t trip, dognot-set not-set
Liitteessä luetellaan testaus- ja mittausmenetelmät, joita käytetään jäsenvaltioissa markkinoilla olevien detergenttien valvonnassa ja jotka ovat nykyisen detergenttilainsäädännön liitteenä.
Clinical efficacyEurLex-2 EurLex-2
Hakemuksiin on liitettävä tekninen asiakirja, jossa annetaan kaikki tiedot ja perusteet, jotka ovat tarpeen detergenttien pinta-aktiivisten aineiden, jotka eivät täytä biologisen hajoavuuden raja-arvoa, joka on vahvistettu [4 artiklan1 kohdassa tai joiden osalta testiliuos osoittautuu myrkylliseksi liitteessä IV olevan 3 kohdan mukaisesti] liitteessä III, tiettyyn käyttöön liittyvien turvallisuusnäkökohtien arvioimiseksi.
The Jewish firm?EurLex-2 EurLex-2
Komissio hyväksyy tätä tarkoitusta varten yhteisen ainesosien nimikkeistön detergenttejä varten viimeistään vuoden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrornot-set not-set
(2) Detergenttien ja puhdistusaineiden pakkausmerkinnöistä 13. syyskuuta 1989 annettu komission suositus 89/542/ETY (EYVL L 291, 10.10.1989, s.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.EurLex-2 EurLex-2
Ainoa toimiva lähestymistapa olisi määritellä, kuinka tiheästi polttoainetta pitäisi käsitellä, seurata detergentin lisäystä ja siten varmistaa epäsuorasti sen asianmukainen käyttö.
Earthquake test!EurLex-2 EurLex-2
Täydellinen luettelo detergenttien sisältämistä aineista on oltava helposti kuluttajien saatavilla, ja se on myös julkaistava asianmukaisilla Internet-sivustoilla. Luettelo on oltava myös saatavissa maksuttomasta puhelinnumerosta ja pyydettäessä kirjallisena kohtuullisen ajan kuluessa.
Because they ended up filing For divorce, and get thisnot-set not-set
Jodikompleksi liuoksessa ionisoitumattomien detergenttien kanssa
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurLex-2 EurLex-2
Detergenttien pinta-aktiivisten aineiden lopullisen biologisen hajoavuuden (mineralisaatio) testausmenetelmät
What' s up, baby?not-set not-set
Komissio hyväksyy muutoksen, joka liittyy asetuksen soveltamisalaan, mutta olisi halunnut, että detergenttien sisämarkkinoiden kaikki osa-alueet olisi yhdenmukaistettu säätämällä laajemmasta soveltamisalasta 1 artiklan 2 kohdassa (ks. 3.3.5).
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEurLex-2 EurLex-2
Valikoitujen orgaanisten mikroepäpuhtauksien, kuten ftalaattien ja kaupallisten detergenttien, kohtaloa tutkittiin ruoikoissa, joissa on pinnanalaista virtausta.
To sit with meEurLex-2 EurLex-2
Tätä varten on erotettava aroille tekstiileille tarkoitetut detergentit, joiden osalta on viitattava vähän likaiseen pyykkiin, ja muut detergentit, joiden osalta riittää viittaus tavanomaisen likaiseen pyykkiin.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductednot-set not-set
Yleisölle myytävissä pyykinpesuun tarkoitettujen detergenttien pakkauksissa on annettava seuraavat tiedot:
Easy.Your presidentnot-set not-set
Jos jäsenvaltiolla on perustellut syyt katsoa, että vaikka tietty detergentti täyttää tämän asetuksen vaatimukset, se aiheuttaa vaaran ihmisten tai eläinten terveydelle tai ympäristölle, se voi väliaikaisesti kieltää kyseisen detergentin saattamisen markkinoille alueellaan tai asettaa markkinoille saattamiselle väliaikaisia ehtoja.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared Kanenot-set not-set
Käyttöön otetaan merkinnät, joiden avulla kuluttajille tiedotetaan detergenteissä olevista hajusteista ja säilöntäaineista.
Ancillary activitiesnot-set not-set
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.